Révélations

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Michael Mann	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Eric Roth	Scénariste
Michael Mann	Scénariste
Marie Brenner	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Al Pacino	Lowell Bergman
Russell Crowe	Jeffrey Wigand
Christopher Plummer	Mike Wallace
Diane Venora	Liane Wigand
Philip Baker Hall	Don Hewitt
Lindsay Crouse	Sharon Tiller
Debi Mazar	Debbie De Luca
Stephen Tobolowsky	Eric Kluster
Colm Feore	Richard Scruggs
Bruce McGill	Ron Motley
Gina Gershon	Helen Caperelli
Michael Gambon	Thomas Sandefur
Rip Torn	John Scanlon
Lynne Thigpen	Mrs. Williams
Hallie Eisenberg	Barbara Wigand
Michael Paul Chan	Norman the Cameraman
Linda Hart	Mrs. Wigand
Robert Harper	Mark Stern
Nestor Serrano	FBI Agent Robertson
Pete Hamill	NY Times Reporter
Wings Hauser	Tobacco Lawyer
Cliff Curtis	Sheikh Fadlallah
Renee Olstead	Deborah Wigand
Michael Moore	Michael Moore
Gary Sandy	Sandefur's Lawyer
Willie C. Carpenter	John Harris
Paul Butler	Charlie Phillips
Jack Palladino	Jack Palladino
Megan Odebash	Sandra Sutherland
Roger Bart	Seelbach Hotel Manager
Alan Desatti	Hezbollah Interpreter
Sayed Badreya	Hezbollah Head Gunman
Chris Ufland	Doug Oliver - FDA
Douglas McGrath	Private Investigator
Bill Sage	Intense Young Intern
Joseph Hindy	Baldo the Editor
Dennis Garber	FBI Agent #1
Tim Grimm	FBI Agent #2
Paul Perri	Geologist / FBI Man
Wanda De Jesus	Geologist / FBI Woman
Robert Patrick Brink	Policeman
Vincent Foster	Bill Felling
James Harper	FBI Agent #3
Eyal Podell	Lowell's Son
Breckin Meyer	Sharon's Son
David Roberson	John Telefarro
Gregg E. Muravchick	Private Security Guard
William P. Bradford	Subpoena Man
David Clyde Carr	Local Newscaster
Ann Reskin	Seelbach Hotel Desk Clerk
Claire Slemmer	Edie Magnus
Steve Salge	Dan Rather
Derrick Jones	Mississippi Reporter
Donald F. Burbrink	B & W Male Security Officer
Vyto Ruginis	Junior Lawyer
George R. Parsons	B & W Uniformed Security Officer
Isodine Loury	Mississippi Court Stenographer
Charlene Bosarge	Mr. Scruggs' Assistant
Saemi Nakamura	Japanese Waitress
Ronal G. Yokley	Police Detective
Bob Lazarus	Stage Manager
Robert J. Ragno Jr.	Photographer - New Media
Alvin L. Welch	Judge
Nathan Lewis Hill	Production Assistant
Paula Bisbikos	Mike Wallace's Assistant
Christi Evans	CBS News Producer
Knox White	Soundman
Amy L. Caudill	A Student
Cara Briese	Student (non-crédité)
Phil Hawn	Businessman at Airport (non-crédité)
Spencer Kayden	Woman at Airport (non-crédité)
Zane Lamprey	Man at Airport (non-crédité)
Don Langley	Patron (non-crédité)
Clyde Lee	Clyde Lee (non-crédité)
Robert D. Parham	Lawyer (non-crédité)
Roger Phenix	TV Camera Crew at Trial (non-crédité)
Scott Ritcher	Courthouse Press Member (non-crédité)
Brian Canberg	Attorney on Street (non-crédité)
J.B. Flinn	Man with Drink (non-crédité)
Tom Jones	Teenager in Cafeteria (non-crédité)
Ted Speaker	New Orleans Murder Scene Onlooker (non-crédité)
Robbie G. Tomlin	Courthouse Press Member (non-crédité)
Susan Wagner	CBS Reporter (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Pieter Jan Brugge	Producteur
Michael Mann	Producteur
Michael Waxman	Co-producteur
Bonnie Timmermann	Directrice de casting
Yael Aviv	Directeur ou directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Dante Spinotti	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
William Goldenberg	Monteur
David Rosenbloom	Monteur
Paul Rubell	Monteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Lisa Gerrard	Compositrice (musique originale)
Pieter Bourke	Compositeur ou compositrice (musique originale)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Anna B. Sheppard	Costumes
Christopher Lawrence	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Avishay Avivi	Supervision artistique
John Kasarda	Supervision artistique
James E. Tocci	Supervision artistique