Casting complet de Quand l'inspecteur s'emmêle
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Blake Edwards
Réalisateur Director -
Derek Cracknell
Réalisateur assistant Assistant Director -
Connie Willis
Scripte Continuity
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Blake Edwards
Scénario Screenplay -
William Peter Blatty
Scénario Screenplay -
Marcel Achard
Pièce de théâtre Theatre Play -
Harry Kurnitz
Pièce de théâtre Theatre Play
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Peter Sellers
Jacques Clouseau -
Elke Sommer
Maria Gambrelli -
George Sanders
Benjamin Ballon -
Herbert Lom
Charles Dreyfus -
Graham Stark
Hercule LaJoy -
Moira Redmond
Simone -
Tracy Reed
Dominique Ballon -
Burt Kwouk
Kato -
André Maranne
François -
Vanda Godsell
Madame LaFarge -
Maurice Kaufmann
Pierre -
Ann Lynn
Dudu -
David Lodge
Georges -
Martin Benson
Maurice -
Reginald Beckwith
Receptionist -
Douglas Wilmer
Henri LaFarge -
Bryan Forbes
Camp Attendant -
André Charisse
Game Warden -
Howard Greene
Gendarme -
John Herrington
The Doctor -
Jack Melford
The Psycho-Analyst -
Victor Baring
Taxi Driver -
Victor Beaumont
Gendarme -
Tutte Lemkow
Kazak Dancer -
Fred Hugh
Balding Customer -
Rose Hill
Soprano -
Peter Evans
Coroner (non-crédité) -
Tony Castleton
Nudist Band Member (non-crédité) -
Arnold Schulkes
Nudist (non-crédité)
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Henry Mancini
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Geoffrey Kidd
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Robert Wells
Chansons Songs -
Henry Mancini
Chansons Songs -
Teddy Mason
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
J.B. Smith
Ingénieur du son Sound Recordist -
John Bramall
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Blake Edwards
Producteur Producer -
Walter Mirisch
Producteur exécutif Executive Producer -
Cecil F. Ford
Producteur associé Associate Producer -
Denis Johnson
Directeur de production Production Manager
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
George Dunning
Directeur de l’animation Animation Director
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Bert Bates
Monteur Editor -
Ralph E. Winters
Monteur Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Austin Dempster
Cadreur Camera Operator -
Christopher Challis
Directeur de la photographie Director of Photography -
John M. Jordan
Pointeur Focus Puller
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Margaret Furse
Costumes Costume Design
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Michael Stringer
Décors et design Production Design