Aller au contenu
Film Index

Burt Kwouk

Casting

Nationalité
 Royaume-Uni
Mort
24 mai 2016
Âge
85 ans
Autre nom
Herbert Tsangtse Kwouk
Filmographie
20 films

Biographie

Burt Kwouk, de son nom complet Herbert Tsangtse Kwouk, est un acteur britannique d’origine chinoise, né le 18 juillet 1930 à Warrington, en Angleterre, et mort le 24 mai 2016 à Londres.

Shanghai et les études américaines de Burt Kwouk

Né en Angleterre de parents chinois, Burt Kwouk grandit à Shanghai. Il quitte la Chine en 1947 pour poursuivre ses études aux États-Unis et obtient en 1953 un diplôme du Bowdoin College, dans le Maine. La perte de la fortune familiale après la révolution chinoise précède son installation au Royaume-Uni en 1954.

Le premier rôle cinématographique crédité de Burt Kwouk date de 1957, dans Alerte en Extrême-Orient de Ronald Neame. L’année suivante, il interprète Li dans L’Auberge du sixième bonheur, avec Ingrid Bergman.

Cato Fong face à l’inspecteur Clouseau

Blake Edwards confie à Burt Kwouk le rôle de Cato Fong dans Quand l’inspecteur s’emmêle, sorti en 1964. Employé de maison et partenaire d’entraînement de l’inspecteur Clouseau, Cato attaque régulièrement son employeur à l’improviste, conformément aux consignes de celui-ci. Peter Sellers interprète Clouseau dans les épisodes qui installent leur affrontement physique comme un motif récurrent.

Burt Kwouk reprend Cato dans six autres longs métrages de la série, jusqu’au Fils de la Panthère rose en 1993. Cette dernière apparition le place face à Roberto Benigni, interprète du gendarme Jacques Gambrelli.

Les personnages d’autorité confiés à Burt Kwouk

Dans Goldfinger, réalisé par Guy Hamilton en 1964, Burt Kwouk incarne M. Ling, agent chinois présent lors de la présentation de l’opération Grand Slam. Il joue ensuite un membre de l’organisation SPECTRE dans On ne vit que deux fois, avec Sean Connery dans le rôle de James Bond.

La série dramatique Tenko lui attribue le major Yamauchi, officier responsable d’un camp japonais de prisonnières civiles durant la Seconde Guerre mondiale. Burt Kwouk apparaît dans les trois saisons diffusées entre 1981 et 1984.

Entwistle et les dernières années de Burt Kwouk

Entre 2002 et 2010, Burt Kwouk interprète Entwistle dans la série humoristique Last of the Summer Wine. Électricien installé dans le Yorkshire, le personnage rejoint le groupe formé autour d’Alvin Smedley et d’Hobbo Hobdyke. Burt Kwouk participe à soixante-dix-huit épisodes.

Sa voix accompagne également la version anglaise de la série japonaise The Water Margin, plusieurs publicités et le jeu vidéo Fire Warrior. En 2011, Burt Kwouk est nommé officier de l’ordre de l’Empire britannique pour services rendus à l’art dramatique.

Filmographie

  • Stratosphere Girl
    Tout public

    Angela, 18 ans, originaire d'Allemagne, est une dessinatrice de bandes dessinées passionnée et fait la connaissance du DJ japonais Yamamoto lors de sa fête de remise des diplômes. Il lui parle de sa connaissance Monika, qui travaille comme hôtesse dans une boîte de nuit à Tokyo, et suscite l'intérêt d'Angela. Elle est rapidement fascinée par la culture du pays et les mangas japonais et décide de s'envoler sans plus tarder pour Tokyo pour y rester dans la colocation de Monika et commencer également comme hôtesse. Cependant, dans le "Golden Gate Club", la jeune femme se heurte immédiatement à certaines des autres filles européennes et est de plus en plus harcelée par elles en raison de son succès rapide auprès des hommes. Lorsqu'Angela se retrouve ensuite au fond de la disparition sans laisser de trace de l'hôtesse russe Larissa, elle se retrouve dans un jeu de confusion mystérieux et dangereux...

    2004 1h30 Papa-San

  • Les Fils du vent
    Tout public

    De jeunes athlètes français pratiquant l'art du déplacement se rendent à Bangkok. Sur place, ils vont rencontrer les Hyènes, des sportifs chinois qui ont mis leurs compétences au service d'un groupe de yakuzas sans scrupules, et Tsu, une jeune Chinoise aussi belle que talentueuse, qui n'est autre que la sœur du chef des Hyènes. Après l'enlèvement de celle-ci et de l'un des leurs, les petits Français devront s'aventurer au péril de leur vie au cœur du territoire ennemi.

    2004 1h35 Wong

  • Le Baiser mortel du dragon
    Interdit aux moins de 12 ans

    La police française avait besoin de son savoir-faire, internationalement reconnu, pour arrêter un haut dignitaire chinois, corrompu. C'est donc pour prêter main-forte à son collègue, Jean-Pierre Richard, que Liu Jian, un officier des services secrets de Hong-Kong, s'est rendu à Paris. Tout était prévu pour une arrestation sans histoire, dans la suite du gros bonnet. Mais Liu s'est trompé. L'homme qu'il devait mettre derrière les barreaux vient d'être assassiné, sous ses yeux. Et quelqu'un tente de lui faire porter le chapeau. La seule personne présente sur les lieux du crime, qui pourrait, l'espère-t-il, prouver son innocence, est une prostituée américaine. Derrière ce meurtre se cache en fait un complot international, dont Liu est loin de deviner l'ampleur et la gravité. Le voilà maintenant traqué par celui qu'il était venu aider, et ce, dans une ville qui lui est totalement inconnue.

    2001 1h38 Uncle Taï

  • Bullet to Beijing
    Tout public

    Avec la fin de la Guerre froide, les services de renseignement britanniques n'ont plus besoin de leur meilleur agent, Harry Palmer. Il survit désormais grâce à des missions douteuses lorsqu'il est approché par l'homme d'affaires russe Alexei. À Saint-Pétersbourg, Alexei lui parle d'une menace que représente une arme biochimique surnommée « La Mort Rouge », volée dans un laboratoire secret et sur le point d'être vendue au plus offrant. Mise au point durant l'ère soviétique, cette arme a le potentiel d'anéantir toute vie. Il revient maintenant à Harry d'empêcher qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains.

    1995 1h41 Kim Soo

  • Police Story 3 : Supercop
    Tout public

    Chia Chu, un policier de Hong Kong, est envoyé en Chine pour démanteler un réseau de trafic de drogue. Après avoir fait évader de prison le frère du chef du cartel, il est conduit à Hong Kong en compagnie d'une autre agente, une belle policière communiste, pour travailler au service de l'organisation criminelle. L'épouse du chef a été arrêtée en Malaisie pour trafic de drogue et risque une exécution imminente ; or, comme elle est la seule à connaître le numéro du compte bancaire suisse où sont déposés les profits du trafic, elle doit impérativement être libérée.

    1992 1h35 The General (voix) (non-crédité)

  • Empire du soleil
    Tout public

    En 1941, la concession internationale de Shanghai semble ignorer tout de l'occupation japonaise du reste du pays. James Graham, jeune fils d'un industriel britannique, y vit une existence protégée et pleine d'aventures imaginaires. Mais l'attaque de Pearl Harbour marque la fin de cet état de grâce, et James se retrouve séparé de sa famille. Condamné au statut d'errant, il se retrouve finalement emprisonné dans un camp de prisonniers où il doit apprendre à survivre...

    1987 2h33 Mr. Chen

  • Plenty
    Tout public

    À la fin de la Seconde Guerre mondiale, une rencontre décisive a lieu en France entre Susan, une Anglaise de 18 ans, et Lazar, un officier des services secrets britanniques. Leur liaison est intense et passionnée, mais de courte durée : vingt-quatre heures plus tard, leurs chemins se séparent déjà. Lazar doit partir précipitamment et Susan regagne bientôt l'Angleterre. Pourtant, Susan ne trouve pas la paix. Ses pensées et ses aspirations la ramènent vers ses anciens compagnons de la Résistance, et surtout vers Lazar. Pour tenter de l'oublier, elle accepte d'épouser Raymond, un diplomate. Mais un jour, le passé la rattrape...

    1985 2h04 Mr. Aung

  • Quand la Panthère rose s'emmêle
    Tout public

    L'inspecteur Dreyfus, le supérieur de Clouseau, se trouve dans un hôpital psychiatrique : Clouseau l'a rendu fou. Lorsque ce dernier lui rend visite à l'hôpital, c'en est trop pour ses nerfs déjà mis à rude épreuve : Dreyfus s'évade, bien décidé à liquider Clouseau. Pour y parvenir, il construit une gigantesque machine de destruction et pose un ultimatum : soit on lui livre Clouseau, soit il engloutit l'Angleterre sous les eaux. Or, c'est précisément l'homme que Dreyfus cherche à faire chanter qu'Interpol charge de l'enquête.

    1976 1h43 Cato

  • Rollerball
    Interdit aux moins de 12 ans

    En l’an 2018, les cadres dirigeants se sont substitués aux hommes politiques, et les Etats ont été remplacés par six départements mondiaux : Énergie basée à Houston, Luxe, Alimentation, Logement, Communications et Transports. Grâce à cette organisation, tous les hommes jouissent d’un confort de vie inégalé. Mais une société en paix a besoin de purger les pulsions violentes de ses membres. C’est dans ce but qu’a été créé le Rollerball, un sport très violent et létal ne permettant pas l'émergence de vedettes individuelles, à la fois mélange de hockey, de boxe, de football américain. Jonathan E. brise ce tabou en survivant à de nombreux matches disputés sans règles, mettant ainsi à mal la philosophie même du Rollerball et de cette société du futur : « Le jeu est plus grand que le joueur ».

    1975 2h05 Japanese Doctor

  • Deep End
    Tout public

    Mike vient de sortir de l'université et trouve un emploi dans un établissement de bains londonien. Susan, son homologue féminin, arrondit ses fins de mois en proposant ses charmes à la clientèle masculine. Amoureux jaloux de la jeune femme, Mike devient encombrant.

    1971 1h28 Street Food Cart Manager

  • Les Souliers de saint Pierre
    Tout public

    L'évêque ukrainien Kiril Lakota, prisonnier politique dans un goulag soviétique pendant vingt ans, est libéré de manière inattendue et envoyé au Vatican où, à la mort soudaine du pape, chef de l'Église catholique, il doit faire face à un destin difficile qui mettra l'avenir du monde entier entre ses mains.

    1968 2h42 Peng

  • On ne vit que deux fois
    Interdit aux moins de 12 ans

    Le gouvernement d’un pays asiatique veut provoquer un conflit armé entre les États-Unis et l’URSS. Afin de rester dans l’anonymat, il confie cette mission à l’organisation criminelle et secrète du SPECTRE. Celle-ci commence à faire disparaître des capsules américaines et russes dans l’espace pour engendrer le conflit et James Bond est bientôt envoyé au Japon pour enquêter sur ces incidents. Désormais allié à Tigre Tanaka, le chef des services secrets japonais, et à ses nombreux agents, il a une fois de plus l’occasion de démontrer ses talents dans bien des domaines.

    1967 1h57 Spectre 3

  • Casino Royale
    Interdit aux moins de 12 ans

    James Bond, l'agitateur de charme et héros reconnu, sort d'une retraite bien méritée pour revenir sur son ancien terrain d'action. Il s'y retrouve confronté aux plus grands abrutis de l'histoire des services secrets. Il va sans dire qu'il trouve tout de même le temps de s'intéresser aux belles femmes et de s'adonner à divers autres plaisirs. Dans le chaos qui s'ensuit, 007 doit affronter non seulement des ennemis redoutables, mais aussi des collègues maladroits tels que « Little Jimmy Bond ». Autant dire que les larmes coulent de rire et que certains tirs manquent leur cible.

    1967 2h11 Chinese General (non-crédité)

  • Goldfinger
    Tout public

    L'agent secret 007 est chargé d'enquêter sur les revenus d'Auric Goldfinger. La banque d'Angleterre a découvert qu'il entreposait d'énormes quantités d'or, mais s'inquiète de ne pas savoir dans quel but. Quelques verres, parties de golf, poursuites et autres aventures galantes plus loin, James Bond découvre en réalité les préparatifs du « crime du siècle », dont les retombées pourraient amener le chaos économique sur les pays développés du bloc de l'Ouest…

    1964 1h45 Mr. Ling

  • Quand l'inspecteur s'emmêle
    Tout public

    Lorsque le chauffeur du millionnaire Benjamin Ballon est retrouvé abattu, le coupable semble tout désigné : la femme de ménage, Maria, est découverte l'arme à la main. L'affaire paraît limpide, mais pas pour l'inspecteur Clouseau, qui la croit innocente, sans pour autant pouvoir le justifier. Il en est convaincu : si la laisse filer, elle le mènera au véritable coupable. Pour la suivre incognito, il multiplie les déguisements les plus variés et improbables tout en restant sur ses traces. Malgré cela, d'autres meurtres sont commis, et Maria demeure systématiquement la principale suspecte.

    1964 1h55 Kato

  • Les 55 Jours de Pékin
    Tout public

    Pékin, 20 juin 1900. La Société secrète des Boxers assassine l'ambassadeur allemand et exige le départ de tous les étrangers du pays. Sous la direction de l'ambassadeur Robertson et du major Lewis, plusieurs centaines d'Européens se barricadent dans le quartier diplomatique de Pékin. Dans une guerre défensive quasi désespérée, ils tentent de résister aux forces des Boxers, largement supérieures en nombre, jusqu'à l'arrivée imminente de l'armée de libération.

    1963 2h42 Old Man (voix)

  • Expresso Bongo
    Tout public

    Johnny Jackson, un agent artistique retors, découvre un adolescent nommé Bert Rudge alors qu'il chante dans un café. Bien que Bert proteste en affirmant que seul le jeu des bongos l'intéresse vraiment, Johnny orchestre son ascension vers la gloire. Toutefois, l'accord qu'ils ont conclu ne convient pas au jeune chanteur, et leurs relations ne tardent pas à se détériorer...

    1959 1h51 Soho Youth

  • Section d'assaut sur le Sittang
    Tout public

    En 1942, alors qu’ils ont la retraite coupée par l’avance des Japonais, le capitaine Langford et ses troupes britanniques exténuées parviennent à prendre dans la jungle birmane un village tenu par l’ennemi.

    1959 1h35 Japanese Soldier

  • L'Auberge du sixième bonheur
    Tout public

    Dans les années 1930, une jeune gouvernante britannique tente en vain d'être envoyée en Chine comme missionnaire. Elle travaille donc à Londres en économisant petit à petit pour se payer son billet de train vers la Chine. Grâce à son patron, elle est attendue dans une auberge tenue par une vieille missionnaire dans la campagne retirée du nord de la Chine. Arrivée là-bas, elle gagne le respect du mandarin et devient son inspecteur des pieds, pour surveiller que les pieds des petites filles ne soient plus bandés. Elle gagne même le respect d'un général eurasien méfiant envers les européens, qui est surpris de voir que c'est maintenant la personne qui connaît le mieux les gens des villages reculés. Devant l'invasion japonaise, elle recueille les orphelins et entreprend un dangereux voyage avec cette foule d'enfants pour les amener en lieu sûr.

    1958 2h37 Li

  • Windom's Way
    Tout public

    L'épouse cultivée d'un médecin l'accompagne dans son cabinet isolé en Asie pour tenter de sauver leur mariage. Des affrontements de plus en plus violents entre les ouvriers d'une plantation de caoutchouc et les autorités contraignent les deux camps à prendre des décisions.

    1957 1h48 Father Amyan's Aide (non-crédité)