Casting complet de Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Gore Verbinski	Réalisateur Director
David H. Venghaus Jr.	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Karen Golden	Scripte Script Supervisor
Sharron Reynolds-Enriquez	Scripte Script Supervisor
Pamela Alch	Scripte Script Supervisor
Amy Schmidt	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Jeffrey Schwartz	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director
Steven F. Beaupre	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director
Charles Gibson	Réalisateur ou réalisatrice de seconde équipe Second Unit Director
George Marshall Ruge	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Ted Elliott	Scénariste Screenplay
Terry Rossio	Scénariste Screenplay
Stuart Beattie	Personnages Characters
Ted Elliott	Personnages Characters
Jay Wolpert	Personnages Characters
Terry Rossio	Personnages Characters
Terry Rossio	Parolier Lyricist

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Johnny Depp	Jack Sparrow
Geoffrey Rush	Barbossa
Orlando Bloom	Will Turner
Keira Knightley	Elizabeth Swann
Jack Davenport	Norrington
Bill Nighy	Davy Jones
Jonathan Pryce	Governor Weatherby Swann
Lee Arenberg	Pintel
Mackenzie Crook	Ragetti
Kevin McNally	Gibbs
David Bailie	Cotton
Stellan Skarsgård	Bootstrap Bill
Tom Hollander	Cutler Beckett
Naomie Harris	Tia Dalma
Martin Klebba	Marty
David Schofield	Mercer
Lauren Maher	Scarlett
Dermot Keaney	Maccus / Dutchman
Clive Ashborn	Koleniko / Dutchman
Winston Ellis	Palifico / Dutchman
Christopher Adamson	Jimmy Legs / Dutchman
Andy Beckwith	Clacker / Dutchman
Jonathan Linsley	Ogilvey / Dutchman
Chow Yun-Fat	Captain Sao Feng
Keith Richards	Captain Teague
Ghassan Massoud	Captain Ammand
Hakeem Kae-Kazim	Captain Jocard
Dominic Scott Kay	Young Will Turner
Vanessa Branch	Giselle
Reggie Lee	Tai Huang
Marshall Manesh	Sumbhajee
Angus Barnett	Mullroy
Giles New	Murtogg
Takayo Fischer	Mistress Ching
Marcel Iureș	Capitaine Chevalle
Sergio Calderón	Captain Vallenueva
James Lancaster	EITC Agent
Toru Tanaka Jr.	Tattoo Pirate
Edwin H. Bravo	Mushroom Ear
Albert "Sumo" Lee	Bathhouse Pirate
Tyler Tuione	Boiler Room Attendant
Larry Leong	Steng
Greg Ellis	Officer
Brendyn Bell	Cabin Boy
Ho-Kwan Tse	Hadras
Peter Donald Badalamenti II	Penrod
Marc Joseph	Quittance
Chris Symonds	Two Head #1
Michael Symonds	Two Head #2
Humberto Fernández Tristan	Vallenueva's Aide
Omid Djalili	Askay / Pusasn
Lawrence Cummings	Singing Gallows Pirate
Chris M. Allport	Singing Gallows Pirate
Jim Raycroft	Singing Gallows Pirate
Robert Hovencamp	Singing Gallows Pirate
Geoffrey Alch	Singing Gallows Pirate
Ned Wertimer	Singing Gallows Pirate
Samela A. Beasom	Singing Gallows Pirate
Jessica-Elisabeth	Singing Gallows Pirate
Caesar Peters	Singing Gallows Pirate
Bob Elmore	Executioner
Mark Hildreth	Cryer
Matthew Wolf	Endeavor Officer
JB Blanc	Clerk
Rick Mali	Pirate
Kimo Keoke	Pirate
David Prak	Pirate
Henry T. Yamada	Pirate
Jonathan Limbo	Pirate
Mick Gallagher	Pirate
Philip Shin	Pirate
Huynh Quang	Pirate
Ronnie Cruz	Pirate
Thomas Isao Morinaka	Pirate
Lidet Viravong	Pirate
Ova Saopeng	Pirate
Phoenix Wong	Pirate
Mark Wherry	Davy Jones Organ Double
Christopher S. Capp	Parrot (voix)
Sam Bower	Young Turner Vocal (voix)
Arnold Chon	Asian Pirate (non-crédité)
Nicole Dionne	Hanged Pirate (non-crédité)
Michelle Lee	Lian (non-crédité)
David Meunier	Lieutenant Greitzer (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jerry Bruckheimer	Producteur Producer
Eric McLeod	Producteur Producer
Peter Kohn	Producteur Producer
Pat Sandston	Producteur ou productrice Producer
Jack Kney	Producteur Producer
Mike Stenson	Producteur exécutif Executive Producer
Bruce Hendricks	Producteur exécutif Executive Producer
Eric McLeod	Producteur exécutif Executive Producer
Chad Oman	Producteur exécutif Executive Producer
Pat Sandston	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Peter Kohn	Producteur associé Associate Producer
Denise Chamian	Casting Casting
Priscilla John	Casting Casting
Donald Dowd	Directeur de production Production Director
Brigham Taylor	Directeur de production Production Executive
Justin Pollard	Chercheur ou chercheuse Researcher

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Hans Zimmer	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Robert Edwards	Perchman ADR ADR Recordist
Barbara McDermott	Monteuse musique Music Editor
Katie Greathouse	Monteuse musique Music Editor
Melissa Muik	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Bob Badami	Superviseur musical Music Supervisor
Armen Ksajikian	Musicien Musician
Natalie Leggett	Musicien ou musicienne Musician
Christopher Boyes	Concepteur sonore Sound Designer
Addison Teague	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Christopher Boyes	Mixeur son Sound Mixer
Christopher Boyes	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Stephen E. Rivkin	Monteur Editor
Craig Wood	Monteur Editor

Personnalité

Rôle

Stephen E. Rivkin

Monteur

Editor

Craig Wood

Monteur

Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Megan Blake	Assistante du département artistique Art Department Assistant
John Dexter	Supervision artistique Art Direction
William Ladd Skinner	Supervision artistique Art Direction
Bruce Crone	Supervision artistique Art Direction
William Hawkins	Supervision artistique Art Direction
James Ward Byrkit	Designer conceptuel Conceptual Design
Rick Heinrichs	Décors et design Production Design
Cheryl Carasik	Décors Set Decoration
John Dexter	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
John Norster	Assistant costumier Assistant Costume Designer
Liz Dann	Costumes Costume Design
Penny Rose	Costumes Costume Design
Leslie Devlin	job.facial setup artist Facial Setup Artist
Martin Samuel	Concepteur de coiffures Hair Designer
Catherine Childers	Coiffure Hairstylist
Roxanne Ferguson	Coiffure Hairstylist
Hazel Catmull	Coiffure Hairstylist
Monique DeSart	Coiffure Hairstylist
Natasha Allegro	Coiffure Hairstylist
Barbara Cantu	Coiffure Hairstylist
Gloria Pasqua Casny	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Jed Dornoff	Assistant maquillage et coiffure Makeup & Hair Assistant
Richard Alonzo	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
David Dupuis	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Gabriel De Cunto	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Kris Evans	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Robin Beauchesne	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Steven E. Anderson	Maquilleur Makeup Artist
Elena Arroy	Maquilleuse Makeup Artist
Belinda Bryant	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Leslie Devlin	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Ve Neill	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Ken Diaz	Superviseur maquillage Makeup Supervisor
Steve Buscaino	Prothèses Prosthetics
Ken Diaz	job.tattoo designer Tattoo Designer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Dariusz Wolski	Directeur de la photographie Director of Photography

Personnalité

Rôle

Dariusz Wolski

Directeur de la photographie

Director of Photography

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Dottie Starling	Superviseur CGI ou superviseuse CGI CGI Supervisor
Allen Hall	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
George Marshall Ruge	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Theo Kypri	Doublure cascade Stunt Double
Erica Grace	Doublure cascade Stunt Double
Kirk Maxwell	Doublure cascade Stunt Double
Angela Meryl	Doublure cascade Stunt Double
Ray Lykins	Doublure cascade Stunt Double
Marc Schaffer	Doublure cascade Stunt Double
Gregg Sargeant	Doublure cascade Stunt Double
Rob Mars	Doublure cascade Stunt Double
Buddy Sosthand	Doublure cascade Stunt Double
Jack West	Doublure cascade Stunt Double
Russell Towery	Doublure cascade Stunt Double
Martin Klebba	Doublure cascade Stunt Double
Tony Angelotti	Doublure cascade Stunt Double
J. Armin Garza II	Pilote de cascade Stunt Driver
Dane Farwell	Cascades Stunts
Sebastiano Cartier	Cascades Stunts
Arnold Chon	Cascades Stunts
Augie Davis	Cascades Stunts
Brian Collins	Cascades Stunts
Joey Anaya	Cascades Stunts
Marty Murray	Cascades Stunts
Noby Arden	Cascades Stunts
Greg Anthony	Cascades Stunts
Kurt D. Lott	Cascades Stunts
Danny Le Boyer	Cascades Stunts
Phil Culotta	Cascades Stunts
Brycen Counts	Cascades Stunts
Jay Caputo	Cascades Stunts
J. Mark Donaldson	Cascades Stunts
Samuel Le	Cascades Stunts
Lisa Hoyle	Cascades Stunts
Ilram Choi	Cascades Stunts
Philip Tan	Cascades Stunts
Darin Fujimori	Cascades Stunts
Al Goto	Cascades Stunts
Mickey Giacomazzi	Cascades Stunts
Reuben Langdon	Cascades Stunts
Randall Huber	Cascades Stunts
Brian Duffy	Cascades Stunts
James Lew	Cascades Stunts
Jeremy Fry	Cascades Stunts
Tsuyoshi Abe	Cascades Stunts
Keith Campbell	Cascades Stunts
Greg Wayne Elam	Cascades Stunts
Paul Eliopoulos	Cascades Stunts
Michelle Lee	Cascades Stunts
Richard L. Blackwell	Cascades Stunts
Zach Hudson	Cascades Stunts
Casey O'Neill	Cascades Stunts
Norman Mora	Cascades Stunts
Lewis Tan	Cascades Stunts
Richard Bucher	Cascades Stunts
Alex Chansky	Cascades Stunts
Anthony Kramme	Cascades Stunts
Dan Brown	Cascades Stunts
Darryl Chan	Cascades Stunts
Geo Corvera	Cascades Stunts
J.P. Romano	Cascades Stunts
Jim Palmer	Cascades Stunts
Don Thai Theerathada	Cascades Stunts
Richie Gaona	Cascades Stunts
Christopher Leps	Cascades Stunts
Steve Tartalia	Cascades Stunts
Jon Valera	Cascades Stunts
Mark Vanselow	Cascades Stunts
Aaron Toney	Cascades Stunts
Víctor Quintero	Cascades Stunts
Norb Phillips	Cascades Stunts
Webster P. Whinery Jr.	Cascades Stunts
Steve Upton	Cascades Stunts
Jeff Wolfe	Cascades Stunts
Michael Li	Cascades Stunts
Jen Sung	Cascades Stunts
Mark McDaniels	Cascades Stunts
Lincoln Simonds	Cascades Stunts
Ben Hernandez Bray	Cascades Stunts
Steven Ho	Cascades Stunts
Marcus Young	Cascades Stunts
Kofi Yiadom	Cascades Stunts
Jonathan Eusebio	Cascades Stunts
Jayson Dumenigo	Cascades Stunts
Tom Morga	Cascades Stunts
Ryan Watson	Cascades Stunts
Jesse James Youngblood	Cascades Stunts
Azmyth Kaminski	Cascades Stunts
Trampas Thompson	Cascades Stunts
David Wald	Cascades Stunts
Joe Bucaro III	Cascades Stunts
John Koyama	Cascades Stunts
Charles Grisham	Cascades Stunts
Mark Norby	Cascades Stunts
Jim Stephan	Cascades Stunts
John Dixon	Cascades Stunts
Johnny Sullivan	Cascades Stunts
Thomas Rosales Jr.	Cascades Stunts
Mark De Alessandro	Cascades Stunts
Sala Baker	Cascades Stunts
Denney Pierce	Cascades Stunts
Keii Johnston	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Will Leong	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Hugh Aodh O'Brien	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Kevin Abercrombie	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts
Shawn Crowder	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Sam Hargrave	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Sam Looc	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts
Dean Grimes	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Webster Whinery	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Fernando Chien	Cascadeur (extras) Utility Stunts

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Hal Hickel	Superviseur de l’animation Animation Supervisor
Geoff Campbell	Superviseur modélisation de personnages Character Modelling Supervisor
Marc Dominic Rienzo	Artiste compositing Compositing Artist
Paul Lambert	Responsable compositing Compositing Lead
Lou Pecora	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
John Frazier	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Dan Cox	Artiste éclairage VFX VFX Lighting Artist
Charles Gibson	Effets visuels Visual Effects
Damien Carr	Coordinateur des effets visuels Visual Effects Coordinator
Jen Underdahl	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Amber Kirsch	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
John Knoll	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Vincent Cirelli	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Rafael E. Sánchez	Chef électricien Chief Lighting Technician
Isaac McKee	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician

Personnalité

Rôle

Rafael E. Sánchez

Chef électricien

Chief Lighting Technician

Isaac McKee

Technicien ou technicienne lumières

Lighting Technician