Matthew Wolf

Casting

Nationalité: Royaume-Uni
Naissance: 31 octobre 1972
Âge: 53 ans
Filmographie: 11 films

Biographie

Matthew Wolf, né en 1972 à Londres, au Royaume-Uni, est un acteur de doublage, interprète à l’écran et artiste multilingue, dont la carrière traverse les genres, les formats et les frontières.

Doté d’une voix puissante et versatile, Matthew Wolf s’est distingué notamment par son interprétation animée de Thor dans plusieurs productions Marvel, tout en construisant, à côté, une trajectoire discrète mais cohérente dans le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Ce qui rend sa carrière unique, c’est cette capacité à exister aussi bien au micro que face caméra, tout en jouant sur une palette d’accents, de langues et de registres qui élargit considérablement ses possibilités de jeu.

Une formation classique pour une carrière hors des sentiers battus

Formé dans le théâtre britannique, Matthew Wolf s’appuie sur une base solide en interprétation classique. Mais loin de se cantonner à la scène londonienne, il choisit très tôt de déployer sa carrière à l’international, en s’installant entre Londres et Los Angeles, et en mettant à profit ses compétences en anglais britannique, américain, français, allemand et italien.

Ce profil multiculturel, peu fréquent dans l’univers du doublage et du jeu en langue anglaise, lui permet d’incarner des personnages venus de mondes différents, avec une authenticité vocale souvent saluée. Il peut jouer un diplomate européen, un officier russe, un professeur américain ou un héros scandinave... sans jamais forcer l’effet.

Thor en version animée : une voix qui résonne dans l’univers Marvel

C’est en 2009 que Matthew Wolf prête sa voix au dieu nordique dans Hulk Vs, un film d’animation Marvel. Il y incarne Thor, avec un ton à la fois noble et accessible, loin du pathos grandiloquent mais chargé d’une énergie héroïque bien calibrée. Il reprend ce rôle dans Thor: Tales of Asgard (2011), où il insuffle au personnage un mélange de jeunesse, de fougue et de maturité en devenir.

Si Matthew Wolf n’est pas le Thor du cinéma en live-action (celui de Chris Hemsworth), il a néanmoins su donner une interprétation vocale cohérente et distinctive, qui lui vaut une reconnaissance dans le monde des fans d’animation et de comics. Il ne cherche pas à imiter : il propose une lecture différente, souvent plus introspective, plus ancrée dans le récit mythologique que dans la pure action.

Cette performance vocale reste aujourd’hui l’un de ses rôles les plus identifiables, preuve qu’un doublage réussi peut s’imprimer autant que n’importe quelle prestation physique.

Un acteur de série et de cinéma, souvent dans l’ombre

En parallèle de son travail vocal, Matthew Wolf poursuit une carrière d’acteur à l’écran. Il apparaît dans des séries comme Scandal, Hart of Dixie, ou encore Versailles, dans des rôles secondaires mais bien intégrés à l’univers narratif. Il participe également à des films comme The Girl with the Dragon Tattoo (2011), réalisé par David Fincher, où il joue un personnage mineur, mais dans un environnement où la précision du jeu est primordiale.

Matthew Wolf n’a pas cherché à gravir les échelons du star system. Il choisit ses projets avec soin, souvent à l’intersection entre le divertissement populaire et des productions plus sophistiquées. Il fait partie de ces acteurs que l’on reconnaît souvent après coup : « Ah, mais c’était lui ! », ce qui, dans le métier, est souvent le signe d’une intégration réussie au récit.

Une voix à la croisée des genres : jeux vidéo, narration, pub

En plus de ses rôles en animation, Matthew Wolf travaille dans le jeu vidéo, la narration et la voix off publicitaire. Sa diction claire, son aisance avec les registres variés et sa capacité à adapter le ton en fonction du public en font un acteur vocal très recherché. Il sait poser une voix narrative sobre pour un documentaire, incarner un méchant dans un jeu AAA ou prêter son accent britannique à une publicité de luxe.

Loin d’être cantonné à une seule case, Matthew Wolf exploite toutes les possibilités offertes par la voix comme instrument dramatique. Et dans une industrie où l’identité vocale devient de plus en plus essentielle (que ce soit dans les assistants vocaux, les livres audio ou les environnements immersifs), son profil est résolument d’avenir.

Filmographie

Super Mario Galaxy, le film
Tout public

Après avoir déjoué le précédent plan de Bowser visant à épouser la princesse Peach, Mario et Luigi doivent désormais faire face à une nouvelle menace : Bowser Jr., déterminé à libérer son père et à restaurer l'héritage familial. Accompagnés d'anciens et de nouveaux compagnons, les frères parcourent les étoiles pour mettre un terme à la croisade du jeune héritier.

2026 1h40 Additional Voices (voix)
Murder Mystery 2
Tout public

Juste après la création de leur agence de détectives, Nick et Audrey Spitz décrochent l'affaire idéale quand leur ami milliardaire se fait enlever pendant son propre mariage.

2023 1h29 Kidnapper (voix)
Monsieur Link
Tout public

Monsieur Link est une créature surprenante, étonnamment intelligente et surtout incroyablement attachante. Dernier vestige de l’évolution humaine et unique représentant de son espèce, Monsieur Link se sent seul... Pour l’aider à retrouver ses parents éloignés, il approche l’explorateur Sir Lionel Frost, le plus grand spécialiste des mystères et des mythes. Accompagnés par l’aventurière Adelina Fortnight qui possède l’unique carte qui leur permettra d’atteindre leur destination secrète, ils se lancent dans une odyssée à travers le monde.

2019 1h34 Lord Ramsbottom (voix)
Skyscraper
Tout public

Un nouveau défi professionnel à Hong Kong se transforme en cauchemar pour Will Sawyer, vétéran de guerre et ancien chef des opérations du FBI, chargé d'assurer la sécurité du Pearl, le plus haut gratte-ciel du monde avec ses 240 étages. À peine entré en fonction, Will est frappé par une catastrophe : le 96e étage s'embrase soudainement. Sa famille est piégée aux étages supérieurs, sans aucune chance de secours. À sa grande horreur, il est également accusé d'avoir déclenché l'incendie ! Désespérément, Sawyer tente de retrouver les incendiaires, de sauver sa famille du brasier et de prouver son innocence.

2018 2h08 British Newscaster
Passengers
Tout public

Jim et Aurora sont deux passagers à bord d’un vaisseau spatial qui les transporte sur une nouvelle planète pour une nouvelle vie. Le voyage prend une tournure mortelle lorsque leurs capsules d’hibernation les réveillent 90 ans avant d’atteindre leur destination. Alors qu'ils essaient de lever le mystère sur ce dysfonctionnement, ils commencent à tomber amoureux, incapables de nier leur intense attraction… seulement pour être menacés par l’effondrement de leur vaisseau et la découverte de la vérité sur leur réveil.

2016 1h57 French Restaurant Robot Waiter
Hôtel Transylvanie 2
Tout public

Tout semble s'être amélioré à l'Hôtel Transylvanie : la règle stricte de Dracula interdisant les monstres a enfin été assouplie, et les portes sont désormais ouvertes aux humains. Mais derrière son cercueil fermé, Drac s'inquiète pour son adorable petit-fils Dennis, qui, mi-humain, mi-vampire, ne montre toujours aucun signe d'abriter un vampire. Pendant que sa fille Mavis est occupée à rendre visite à des proches humains avec son mari Johnny – et vit lui-même un choc culturel –, Grand-père Drac réunit ses amis Frank, Murray, Wayne et Griffin pour organiser un camp d'entraînement de monstre pour Dennis.

2015 1h30 Additional Voices (voix)
Millénium : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
Interdit aux moins de 12 ans

Mikael Blomkvist, brillant journaliste d’investigation, est engagé par un des plus puissants industriels de Suède, Henrik Vanger, pour enquêter sur la disparition de sa nièce, Harriet, survenue des années auparavant. Vanger est convaincu qu’elle a été assassinée par un membre de sa propre famille. Lisbeth Salander, jeune femme rebelle mais enquêtrice exceptionnelle, est chargée de se renseigner sur Blomkvist, ce qui va finalement la conduire à travailler avec lui. Entre la jeune femme perturbée qui se méfie de tout le monde et le journaliste tenace, un lien de confiance fragile va se nouer tandis qu’ils suivent la piste de plusieurs meurtres. Ils se retrouvent bientôt plongés au cœur des secrets et des haines familiales, des scandales financiers et des crimes les plus barbares…

2011 2h38 Tech Clerk
M. Popper et ses pingouins
Tout public

M. Popper est un homme d’affaires new-yorkais redoutable pour qui le business passe avant tout, même sa famille. Sa vie bascule le jour où son père aventurier lui lègue un pingouin vivant. M. Popper essaye de renvoyer l’animal dans son milieu naturel, mais à la suite d’un malentendu, il se retrouve avec 6 pingouins, qui ne tarderont pas à transformer son appartement en véritable igloo, et changeront sa vie à jamais…

2011 1h40 Antarctic Friend (voix)
Rio
Tout public

Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare, quitte sa petite ville sous la neige et le confort de sa cage pour s’aventurer au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. Sachant qu’il n’a jamais appris à voler, l’aventure grandiose qui l’attend au Brésil va lui faire perdre quelques plumes ! Heureusement, ses nouveaux amis hauts en couleurs sont prêts à tout réveiller le héros qui est en lui, et lui faire découvrir tout le sens de l’expression « prendre son envol ».

2011 1h30 Additional Voices (voix)
John Rambo
Interdit aux moins de 12 ans

John Rambo s'est retiré dans le nord de la Thaïlande, où il mène une existence simple dans les montagnes et se tient à l'écart de la guerre civile qui fait rage non loin de là, sur la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar. Il pêche et capture des serpents venimeux pour les vendre. La violence du monde le rattrape lorsqu'un groupe de volontaires humanitaires mené par Sarah et Michael Bennett vient le trouver pour qu'il les guide jusqu'à un camp de réfugiés auquel ils veulent apporter une aide médicale et de la nourriture. Rambo finit par accepter et leur fait remonter la rivière, vers l'autre côté de la frontière. Deux semaines plus tard, le pasteur Arthur Marsh lui apprend que les volontaires ne sont pas revenus et que les ambassades refusent de l'aider à les retrouver. Rambo sait mieux que personne ce qu'il faut faire dans ce genre de situation…

2008 1h30 BBC Reporter (non-crédité)
Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde
Tout public

L’âge d’or de la piraterie touche à sa fin. Même le terrifiant Vaisseau Fantôme et son capitaine maudit servent Lord Cutler Beckett. Il écume désormais les sept mers, massacrant sans pitié les pirates de tous bords. Une seule chance de résister à Beckett et à son armada : Rassembler les Neuf Seigneurs de la Cour des Frères.

2007 2h48 Endeavor Officer