Casting complet de Mr. Saturday Night

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Billy Crystal	Réalisateur Director
Jim Chory	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Marion Tumen	Scripte Script Supervisor
David Cass Jr.	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Sean Hobin	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director
Peter Schindler	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Billy Crystal	Scénariste Writer
Lowell Ganz	Scénariste Writer
Babaloo Mandel	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Billy Crystal

Scénariste

Writer

Lowell Ganz

Scénariste

Writer

Babaloo Mandel

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Billy Crystal	Buddy Young Jr.
David Paymer	Stan
Julie Warner	Elaine
Helen Hunt	Annie Wells
Mary Mara	Susan
Jerry Orbach	Phil Gussman
Ron Silver	Larry Meyerson
Sage Allen	Mom
Jason Marsden	Buddy (Age 15)
Michael Weiner	Stan (Age 8)
Larry Gelman	Mr. Gimbel
Kay Freeman	Mrs. Gimbel
Howard Mann	Stage Manager
Julius Branca	Stage Manager
Liz Georges	Script Girl
Bill Wendell	Announcer
Hartley Haverty	Susan (Age 6)
Will Jordan	Ed Sullivan
Josh Byrne	Buddy (Age 6)
Ben Diskin	Stan (Age 9)
Irving Wasserman	Uncle Moe
Phil Forman	Uncle Julius
Joe Shea	MC
Michael Ben-Edward	Fat Guy in Audience
Carl Ballantine	Freddie
Slappy White	Joey
Richard Mehana	Sidney
Mark Lonow	Producer
Conrad Janis	Director
Tim Russ	A.D.
Marc Shaiman	Lucky Zindberg
Chayim Frenkel	Cantor at Funeral
Jan Lucas	Karen (Casting Director)
Daniel Tisman	Reece
Peter Kim	Maitre d'
Greg Joung Paik	Owner
Eugene Kaufmann	Old Man
Miranda Garrison	Apache Dancer
Alberto Toledano	Apache Dancer
Richard Kind	Reporter
Jerry Lewis	Jerry Lewis
Edith Fields	Woman in Commercial
Adam Goldberg	Eugene Gimbel
Maria A. Ferrari Olivo	Fat Guy's Wife
Talbot Perry Simons	Man at Catskills
Lonnie Burr	TV Show Dancer
Randy Doney	TV Show Dancer
Joe A. Giamalva	TV Show Dancer
Birl Jonns	TV Show Dancer
Shadoe Stevens	Fred
Bert Copello	Sullivan A.D.
Lindsay Crystal	Screaming Girl
Dana Lipsic	Other Screaming Girl
Jerry Gadette	Stage Hand
William Yamadera	Japanese Client
Lowell Ganz	Writer #1
Babaloo Mandel	Writer #2
Gary Grossman	Backstage Man
Bob Yerkes	Acrobat
Marinela Cimpoeru	Acrobat
Costin Csizmas	Acrobat
Voinea Dumitru	Acrobat
Adrian Smertcov	Acrobat
Steven Kravitz	Young Comic
Randy Crenshaw	'Buddy Buddy' Singer
Geoff Koch	'Buddy Buddy' Singer
Steve Lively	'Buddy Buddy' Singer
Rick Logan	'Buddy Buddy' Singer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Armando Contreras	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Traci Lashbrook	Chargeuse caméra Camera Loader
Keith Peterman	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Donald Peterman	Directeur de la photographie Director of Photography
Donald L. Hartley	Machiniste travelling Dolly Grip
Jay Peterman	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Michael Anderson	Machiniste Grip
Tyrone Jackson	Machiniste Grip
Jay Michael Pearce	Machiniste Grip
Calvin Sterry	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Brad Peterman	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Randy Nolen	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Bruce McBroom	Photographe de plateau Still Photographer

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Billy Crystal	Producteur Producer
Lowell Ganz	Producteur exécutif Executive Producer
Babaloo Mandel	Producteur exécutif Executive Producer
Peter Schindler	Co-producteur Co-Producer
Cindy Franke	Assistante coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Pam Dixon	Casting Casting
Caryn Richmond	Assistante casting Casting Assistant
Huw Davies	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Lauren Ross	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Deborah Houtsma	Comptable de post-production Post Production Accountant
Joe Keeper	Comptable de post-production Post Production Accountant
Gail Martin-Sheridan	Comptable de production Production Accountant
Lisa Lynn Kearsley	Coordinatrice de production Production Coordinator
Kelly Van Horn	Directrice de production Production Manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Wilt Henderson	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Thomas Calderon	Assistant monteur Assistant Editor
Dale E. Grahn	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Kent Beyda	Monteur Editor
Mary Nelson	Monteuse négatif Negative Cutter

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Bernardo Hiller	Coach dialogue ou dialogue·e Dialogue Coach
George Alden	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Michael Avallon	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Jim Chesney	Chauffeur ou chauffeuse Driver
James M. Dunne	Chauffeur Driver
Brian Burrows	Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator
Craig T. Crowell	Chef des transports Transportation Captain
Ken Bellanca	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Robert Hunter Jr.	Coordinateur des transports Transportation Coordinator
Scott Crabbe	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Marc Shaiman	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Jonathan Klein	Monteur ADR ADR Editor
Robert Deschaine	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
David Jobe	Perchman ADR ADR Recordist
Jennifer Portman	Apprentie monteuse son Apprentice Sound Editor
Roy Seeger	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Madeleine Swift	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Steve Bowerman	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Artie Kane	Chef d’orchestre Conductor
Rich Steven	Monteur dialogue Dialogue Editor
Sherman Waze	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Jeanine Schaack	Première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
James Ashwill	Mixeur bruitage Foley Mixer
Nerses Gezalyan	Bruiteur Foley Recordist
John Murray	Superviseur bruitage Foley Supervisor
Scott Stambler	Superviseur musical Music Supervisor
Hummie Mann	Superviseur musical Music Supervisor
Mark McKenzie	Orchestrateur Orchestrator
Jeff Wexler	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Stu Bernstein	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Robert L. Sephton	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Steve Mann	Monteur son Sound Editor
Michael Dressel	Monteur son Sound Editor
Kevin O'Connell	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Rick Kline	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Matt Patterson	Ingénieur du son Sound Recordist
Jessica Gallavan	Superviseur montage ADR ou superviseuse montage ADR Supervising ADR Editor
Robert Grieve	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Ruth Myers	Costumes Costume Design
Linda Henrikson	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Chuck Velasco	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Robin Borman-Wizan	Costumière Costumer
Marcie Olivi	Costumier ou costumière Costumer
Armand Coutu	Costumier ou costumière Costumer
Peter Montagna	Concepteur de coiffures Hair Designer
William A. Farley	Concepteur de coiffures Hair Designer
Steve LaPorte	Concepteur de coiffures Hair Designer
Hazel Catmull	Coiffure Hairstylist
Richard Sabre	Coiffure Hairstylist
Todd McIntosh	Maquilleur Makeup Artist
Richard Alonzo	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Peter Montagna	Concepteur de maquillages Makeup Designer
William A. Farley	Concepteur de maquillages Makeup Designer
Steve LaPorte	Concepteur de maquillages Makeup Designer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Dalia Taft	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Carol Winstead Wood	Supervision artistique Art Direction
Steve A. Hagberg	Coordinateur de construction Construction Coordinator
Arthur Gelb	Graphiste Graphic Designer
Douglas E. Maxwell	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
Albert Brenner	Décors et design Production Design
C.J. Maguire	Chef accessoiriste Property Master
Kathe Klopp	Décors Set Decoration
Harold Fuhrman	Décorateur Set Designer
Saul Bass	Designer de titres Title Designer

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Ken M. Suzuki	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Larry Freeman	Électricien ou électricienne Electrician
Richard Hartley	Électricien ou électricienne Electrician
Rick Wilhoit	Électricien ou électricienne Electrician
Kal Manning	Gaffer Gaffer
Francis X. Valdez III	Chef électricien rigging Rigging Gaffer
Randy Burgess	Machiniste rigging Rigging Grip

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
David P. Kelsey	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

David P. Kelsey

Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux

Special Effects Supervisor