Casting complet de Maudite Aphrodite

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Réalisateur Director
Thomas A. Reilly	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Kay Chapin	Scripte Script Supervisor
Richard Patrick	Second assistant réalisateur Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Woody Allen

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Lenny
Mira Sorvino	Linda Ash
Helena Bonham Carter	Amanda
F. Murray Abraham	Chorleiter
Donald Symington	Amanda's Father
Claire Bloom	Amanda's Mother
Olympia Dukakis	Jocasta
Michael Rapaport	Kevin
David Ogden Stiers	Laius
Jack Warden	Tiresias
Peter Weller	Jerry Bender
Danielle Ferland	Cassandra
Paul Giamatti	Extras Guild Researcher
Tony Sirico	Boxing Trainer
Pamela Blair	Greek Chorus
Rene Ceballos	Greek Chorus
Elie Chaib	Greek Chorus
George De La Pena	Greek Chorus
Joanne DiMauro	Greek Chorus
Denise Faye	Greek Chorus
Marian Filali	Greek Chorus
Angelo Fraboni	Greek Chorus
Scott Fowler	Greek Chorus
Seth Gertsacov	Greek Chorus
Patti Karr	Greek Chorus
Fred Mann III	Greek Chorus
John Mineo	Greek Chorus
Christopher Nelson	Greek Chorus
Sven Toorvald	Greek Chorus
J. Smith-Cameron	Bud's Wife
Steven Randazzo	Bud
Jeffrey Kurland	Oedipus
Tucker Robin	Infant Max
Nolan Tuffy	Two-Year-Old Max
Jimmy McQuaid	Max
Yvette Hawkins	School Principal
Karin Haidorfer	Park Avenue Couple
Gary Alper	Park Avenue Couple
Rosemary Murphy	Adoption Coordinator
Peter McRobbie	Linda's Ex-Landlord
Kathleen Doyle	Ex-Landlord's Wife
Jennifer Greenhut	Lenny's Secretary
Sondra James	Operator / Chorus
William Addy	Superintendent
Kenneth Edelson	Ken
Dan Mullane	Messenger
Thomas Durkin	Race Announcer
Dan Moran	Ricky, the Pimp
Paul Herman	Ricky's Friend
Tony Darrow	Boxing Trainer
Ray Garvey	Boxing Trainer
Kent Blocher	Zeus (voix)
Joseph P. Coleman	Porno Film Star
Georgette Pasare	Porno Film Star
Al Cerullo	Helicopter Pilot
Bray Poor	On-camera Helicopter Pilot
David H. Kramer	Chorus (voix)
Dann Fink	Chorus (voix)
Karen Longwell	Chorus (voix)
Dominic Marcus	Chorus (voix)
Craig Sechler	Chorus (voix)
Bill Timoney	Chorus (voix)
Lisa Vidal	Chorus (voix)
Bruce Winant	Chorus (voix)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Kent Blocher	Assistant monteur Assistant Editor
William Kruzykowski	Assistant monteur Assistant Editor
Susan E. Morse	Monteuse Editor

Personnalité

Rôle

Kent Blocher

Assistant monteur

Assistant Editor

William Kruzykowski

Assistant monteur

Assistant Editor

Susan E. Morse

Monteuse

Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Dick Hyman	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Kimberly R. McCord-Wilson	Apprentie monteuse son Apprentice Sound Editor
Dan Evans Farkas	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Micah Solomon	Perchman Boom Operator
Sylvia Menno	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Bradford L. Hohle	Consultant Dolby Dolby Consultant
Stuart Levy	Superviseur bruitage Foley Supervisor
Gary Alper	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Lee Dichter	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Robert Hein	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Glenn Lloyd	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Tom Warren	Supervision artistique Art Direction
Ron Petagna Sr.	Coordinateur de construction Construction Coordinator
Frank Didio	Chef menuisier Head Carpenter
Vincent Guarriello	job.key construction grip Key Construction Grip
Marce Sterner	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Mark Van Holstein	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Drew Dillard	Repéreur Location Scout
Sam Hutchins	Repéreur Location Scout
Santo Loquasto	Décors et design Production Design
James Mazzola	Chef accessoiriste Property Master
Susan Bode Tyson	Décors Set Decoration
Dave Weinman	Ensemblier Set Dresser
Wayne Moss	Menuisier de plateau ou menuisière de plateau Standby Carpenter

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
John Glaser	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Virginia D. Patton	Assistante costumes Costume Assistant
Jeffrey Kurland	Costumes Costume Design
Romaine Greene	Concepteur ou conceptrice de coiffures Hair Designer
Werner Sherer	Coiffure Hairstylist
Rosemary Zurlo	Maquilleuse Makeup Artist
Fern Buchner	Conceptrice de maquillages Makeup Designer
Melissa Stanton	Superviseuse costumes Wardrobe Supervisor
Benjamin Wilson	Superviseur costumes ou superviseuse costumes Wardrobe Supervisor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Ronald Burke	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Dick Mingalone	Cadreur Camera Operator
Deborah Brozina	Apprenti caméra ou apprentie caméra Camera Trainee
Carlo Di Palma	Directeur de la photographie Director of Photography
Michael Green	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Robert Ward	Chef machiniste Key Grip
David E. Baron	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Brian Hamill	Photographe de plateau Still Photographer

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Jack Coffen	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Michael Proscia Jr.	Gaffer Gaffer

Personnalité

Rôle

Jack Coffen

Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e

Best Boy Electric

Michael Proscia Jr.

Gaffer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Tom Gould	Câbliste Cableman
Graciela Daniele	Chorégraphe Choreographer
Hernando Henao	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Lilene Mansell	Coach dialectal ou dialectale Dialect Coach
Julia Wilson Dickson	Coach dialectale Dialect Coach
James Sorice	job.key scenic artist Key Scenic Artist
Carl Turnquest	job.projection Projection
Ian Zdatny	Peintre de décor Scenic Artist
Peter Tavis	Chef des transports Transportation Captain
Harold 'Whitey' McEvoy	Chef des transports Transportation Captain

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robert Greenhut	Producteur Producer
J.E. Beaucaire	Producteur exécutif Executive Producer
Jean Doumanian	Productrice exécutive Executive Producer
Helen Robin	Co-productrice Co-Producer
Judie Fixler	Casting additionnel Additional Casting
Todd M. Thaler	Casting additionnel Additional Casting
Dori Golod	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Thomas A. Reilly	Producteur associé Associate Producer
Juliet Taylor	Casting Casting
Patricia Kerrigan DiCerto	Assistante casting Casting Assistant
Jack Rollins	Co-producteur exécutif Co-Executive Producer
Letty Aronson	Co-productrice exécutive Co-Executive Producer
Charles H. Joffe	Co-producteur exécutif Co-Executive Producer
Erika Aronson	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Ken Halsband	Assistant repérage Location Assistant
Dana Robin	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Scott Kordish	Coordinateur de production Production Coordinator
Helen Robin	Directrice de production Production Manager