David Ogden Stiers

Casting

Nationalité: États-Unis
Naissance: 31 octobre 1942
Mort: 3 mars 2018
Âge: 75 ans
Filmographie: 19 films

Biographie

David Ogden Stiers est né le 31 octobre 1942 à Peoria, dans l’Illinois (États-Unis), et est décédé le 3 mars 2018 à Newport, dans l’Oregon.

Comédien à la voix grave et au regard pénétrant, David Ogden Stiers s’est imposé au fil des décennies comme l’un des seconds rôles les plus respectés de la télévision américaine, mais aussi comme un acteur de théâtre accompli, un chef d’orchestre passionné, et un doublage vocal incontournable, notamment pour les studios Disney.

Son nom n’est pas toujours connu du grand public, mais son visage (et sa voix) sont immédiatement reconnaissables, en particulier pour les amateurs de séries télé, de films d’animation ou de comédies intelligentes. Cultivé, discret, souvent ironique dans ses interprétations, David Ogden Stiers appartient à cette catégorie de comédiens qui donnent profondeur et cohérence à un projet, même lorsqu’ils n’en occupent pas le devant de la scène.

MAS*H : un rôle culte pour une série devenue légendaire

Le grand tournant de sa carrière intervient en 1977, lorsqu’il rejoint le casting de MAS*H, l’une des séries les plus influentes et les plus regardées de l’histoire de la télévision américaine. Il y incarne le Major Charles Emerson Winchester III, chirurgien militaire arrogant mais brillant, au phrasé snob et au cœur finalement bien plus tendre qu’il ne le laisse paraître.

Ce personnage, qui remplace celui du Major Burns, apporte un ton nouveau à la série : plus cérébral, plus ironique, parfois plus mélancolique. Grâce à ce rôle, David Ogden Stiers devient une figure emblématique de la télévision des années 70 et 80. Son interprétation lui vaut deux nominations aux Emmy Awards, et il reste l’un des personnages les plus mémorables de cette fresque tragicomique sur la guerre de Corée.

Loin d’être cantonné à la caricature du militaire pompeux, il développe au fil des saisons une complexité rare dans une série comique, explorant la solitude, la pression psychologique du terrain, et le vernis de l’élitisme intellectuel confronté à la réalité brutale.

Théâtre, télévision et cinéma : une carrière d’acteur classique et rigoureux

Formé au Juilliard School of Drama, David Ogden Stiers appartient à cette génération d’acteurs qui viennent du théâtre, et cela se ressent dans son port, sa diction, son jeu précis et mesuré. Il a joué sur les planches de Broadway, mais aussi dans de nombreuses pièces régionales, toujours avec la même exigence.

À la télévision, il apparaît dans des dizaines de séries cultes : The Dead Zone, Matlock, Frasier, Perry Mason, The Practice, Stargate Atlantis… On le retrouve aussi dans des téléfilms, dans des rôles de juristes, d’universitaires, de médecins ou de dignitaires, des personnages souvent posés, intellectuels, parfois ambigus.

Au cinéma, il tourne notamment pour Woody Allen dans Une autre femme (1988) et Poulets en fuite (1996), dans Doc Hollywood ou encore Le Bossu de Notre-Dame en version animée. Son registre reste large, mais toujours teinté d’un raffinement mélancolique, même dans les comédies les plus légères.

La voix de Disney : de Cogsworth à Ratcliffe

L’autre grande facette de la carrière de David Ogden Stiers, c’est le doublage de films d’animation, et en particulier ceux des studios Disney durant leur "renaissance" dans les années 90. Il prête sa voix (dans la version originale) à Cogsworth (La Belle et la Bête, 1991), l’horloge à la discipline toute britannique, mais aussi à Ratcliffe, le gouverneur cupide et grotesque de Pocahontas (1995).

Sa voix grave, posée, extrêmement modulable, lui permet d’incarner des personnages très différents, mais toujours hautement expressifs. Il ajoute à chacun une touche d’ironie ou de dignité, voire de ridicule assumé, qui enrichit l’écriture. Il participe aussi au doublage de Lilo & Stitch (Dr. Jumba Jookiba), Le Bossu de Notre-Dame (Archidiacre), et divers autres projets animés.

À noter qu’il est également narrateur, pour Disney comme pour d’autres productions, et que sa voix est devenue une référence dans l’univers du doublage, très appréciée pour son articulation théâtrale et son autorité tranquille.

Chef d’orchestre et mélomane passionné

Peu de gens le savent, mais David Ogden Stiers était aussi chef d’orchestre professionnel. Il a dirigé plusieurs orchestres symphoniques aux États-Unis, notamment en Oregon, où il a vécu durant les dernières années de sa vie. Sa passion pour la musique classique ne relevait pas de l’anecdote : il a étudié sérieusement la direction d’orchestre, et a consacré une partie importante de sa vie à cet art.

Ce goût pour la musique se retrouve d’ailleurs dans plusieurs de ses rôles ou doublages, où l’on sent une vraie sensibilité au rythme, à la mélodie du texte, à l’émotion portée par la voix.

Une personnalité discrète, et un coming-out tardif

Très discret sur sa vie privée, David Ogden Stiers a révélé publiquement son homosexualité en 2009, à une époque où cela restait encore un acte non anodin, surtout pour une personnalité issue du monde classique et télévisuel américain. Il a choisi de le faire sans emphase, mais avec franchise, évoquant le poids du silence, mais aussi la liberté de vivre pleinement qui vient avec l’âge.

Jusqu’à sa mort en 2018, des suites d’un cancer, il est resté actif, impliqué dans la vie artistique de sa région, et toujours prêt à prêter sa voix ou son regard aiguisé à de nouveaux projets.

David Ogden Stiers : l’élégance du second rôle, la richesse d’un artiste complet

Dans un monde où le vedettariat prend souvent le pas sur le contenu, David Ogden Stiers aura été l’archétype du comédien de fond, de ceux qui incarnent, enrichissent, et donnent de la chair aux histoires, sans chercher à tirer la couverture à eux. Son jeu, toujours mesuré mais jamais froid, son humour pince-sans-rire, sa voix unique, et son goût pour les arts font de lui l’une de ces présences précieuses qu’on redécouvre toujours avec plaisir.

Qu’il soit une horloge parlante, un major sarcastique ou un narrateur au ton solennel, David Ogden Stiers aura laissé une empreinte sonore, visuelle et humaine qui traverse les générations, discrètement, mais durablement.

Filmographie

La Vengeance du Petit Chaperon rouge
Tout public

Le Petit Chaperon rouge est en plein entraînement pour devenir une experte en combat rapproché lorsque le détective vedette Nicky Flippers l'appelle et lui demande de l'aider à résoudre un crime terrible : une méchante sorcière a kidnappé Hansel et Gretel et les retient prisonniers dans sa maison en pain d'épice. La jeune agente de la forêt enchantée n'hésite pas une seconde et part à la recherche des enfants. Elle est accompagnée de ses collègues de l'Agence du Bonheur : le loup, son partenaire Twitchy, Grand-mère et le commissaire Grizzly.

2011 1h25 Nicky Flippers (voix)
La Jeune Fille de l'eau
Tout public

Cleveland Heep a tenté discrètement de se perdre à jamais dans les abysses de son vieil immeuble. Mais, cette nuit-là, il découvre dans le sous-sol de la piscine une jeune nymphe sortie d'un conte fantastique. La mystérieuse "narf" Story est poursuivie par des créatures maléfiques qui veulent l'empêcher de rejoindre son monde. Ses dons de voyance lui ont révélé l'avenir de chacun des occupants de l'immeuble, dont le sort et le salut sont étroitement liés aux siens. Pour regagner son univers, Story va devoir décrypter une série de codes avec l'aide de Cleveland... pour peu que celui-ci arrive à semer les démons qui le hantent. Le temps presse : d'ici la fin de la nuit, leur destin à tous sera scellé...

2006 1h49 Narrator (non-crédité)
La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge
Tout public

Le commissaire Grizzly arrive chez Grand-mère et découvre un véritable chaos : le Petit Chaperon rouge attaque le loup, Grand-mère tombe du placard, ligotée et bâillonnée, et un bûcheron armé d'une hache défonce la fenêtre. Grizzly fait ce qu'il fait de mieux : arrêter tout le monde. Heureusement, l'inspectrice Nicky Flippers arrive et se penche sur l'affaire. Chaque suspect a l'occasion de donner sa version des faits, révélant des vérités stupéfiantes. Détail après détail, une piste se dessine qui semble mener au mystérieux Voleur de Bonbons…

2005 1h20 Nicky Flippers (voix)
Lilo & Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème !
Tout public

Cette nouvelle famille recomposée vit heureuse sous le signe de Ohana : mais les problèmes ne sont jamais bien loin. Lilo se lance dans un concours de danse hawaïenne, une discipline dont sa mère était championne. Mais son manque de talent et les moqueries de ses camarades vont rendre les choses bien difficiles. De son côté, Stitch est très inquiet. Il fait de terribles cauchemars qui le révèlent sous ses plus mauvais côtés et son niveau de gentillesse baisse dangereusement. Les deux amis devront unir toutes leurs forces pour se sortir de ces mauvais pas mais heureusement, l'esprit d'Elvis veille sur eux.

2005 1h08 Dr. Jumba Jookiba (voix)
Les Aventures de Petit Gourou
Tout public

Alors que tous les habitants de la forêt des Rêves Bleus attendent avec impatience la seconde cueillette d’œufs de Pâques, Coco Lapin décide de remplacer la cueillette tant attendue par un «grand nettoyage de printemps»…

2004 1h05 Narrator (voix)
Lilo et Stitch
Tout public

Tenez-vous prêts à un atterrissage forcé avec Stitch, un petit animal fugitif venu d'une lointaine planète. Alors qu'il sème la panique dans l'archipel d'Hawaï, Lilo, une petite fille au caractère bien trempé, décide d'en faire son nouvel ami. Ensemble, ils vont apprendre ce que sont la loyauté, l'amitié et "ohana", la notion hawaïenne de la famille.

2002 1h25 Jumba (voix)
The Majestic
Tout public

En 1951, le scénariste Peter Appleton a rejoint les grands noms d'Hollywood. Son script de Les Pirates du Sahara vient d'être porté à l'écran et il se réjouit du résultat. Cependant, Peter est accusé d'être communiste. Celui-ci n'a rien à se reprocher et ne comprend pas les accusations portées contre lui. Ivre, il roule vers une autre ville avec l'idée d'y commencer une nouvelle vie. Mais Peter est victime d'un accident de voiture. Il est transporté de toute urgence dans la petite bourgade de Lawson pour y recevoir les premiers soins. À son réveil, il ne se rappelle plus de rien. Harry Trimble, un habitant de Lawson, le voit et croit reconnaître son fils Luke, parti à la guerre quelques années plus tôt. Peter n'a aucun souvenir de Harry, mais il l'aide malgré tout à restaurer un petit cinéma de quartier laissé à l'abandon. Ce dernier s'appelle The Majestic.

2001 2h32 Doc Stanton
Atlantide, l'empire perdu
Tout public

Le jeune Milo Thatch, linguiste maladroit, se lance dans une quête périlleuse à la recherche de l'Atlantide perdue depuis des siècles. Il est accompagné d'une équipe d'experts plutôt excentriques : Vinny, expert en démolition, Anna, à l'esprit vif, Boudelaire, un fougueux terrassier, et plusieurs autres personnages curieux. Les espoirs les plus fous de Milo sont dépassés lorsqu'il découvre l'Atlantide et ses habitants. Mais il n'a guère le temps d'explorer ce royaume sous-marin époustouflant en compagnie de la captivante princesse atlante Kida, car Rourke, le chef impitoyable de l'expédition, tente de s'emparer de la mystérieuse source d'énergie de l'Atlantide. Milo et Kida parviendront-ils à sauver l'Atlantide de la destruction totale ?

2001 1h35 Mr. Harcourt (voix)
Pocahontas II : Un monde nouveau
Tout public

Pocahontas part pour l'Angleterre avec ses amis Meeko, Flit et Percy en tant qu'ambassadrice pour la paix. Décontenancée, au début, par les coutumes étranges de Londres, Pocahontas se lie vite d'amitié avec l'élégant John Rolfe. Mais l'arrivée de forces mystérieuses forcent Pocahontas à choisir entre la vie qu'elle a toujours connue et son futur.

1998 1h12 Ratcliffe (voix)
Le Monde magique de la Belle et la Bête
Tout public

Le consciencieux Big Ben, le charmant Lumière, la maternelle Mme Samovar, le petit Zip et une foule d'autres adorables nouveaux habitants du château enchanté vous transportent dans un monde fantastique et palpitant, plein de magie, de romance et de fantaisie. Dans « Le Petit Mot Magique », un malentendu entre Belle et la Bête provoque bien des remous. Ce qui commence comme une soirée romantique pour Lumière et Fifi se termine dans « Les Faux Soupçons de Fifi » par une descente en luge grisante à travers un paysage hivernal enneigé. Et dans « Libre comme l'Oiseau », un petit oiseau chanteur retrouve sa liberté grâce au pouvoir de persuasion de Belle.

1998 1h32 Cogsworth (voix)
La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté
Tout public

C'est la veille de Noël, et Belle a prévu d'égayer le sombre château de la Bête en le décorant de joie et de mille ornements, même si elle sait que la Bête déteste Noël. Avant que les festivités ne commencent, Belle, accompagnée de tous les personnages qui ont conquis le monde, découvre que Maestro Fortes, un orgue maléfique, et son fidèle et amusant acolyte, Fife, tentent de saboter l'événement. Malgré cette terrible menace, Belle est déterminée à enseigner à la Bête le véritable sens de Noël. Grâce à une animation exquise, ce film brille par ses nouveaux personnages surprenants, sa musique envoûtante et sa magie.

1997 1h27 Cogsworth (voix)
Le Bossu de Notre-Dame
Tout public

Du haut de son clocher dominant les toits de Paris, le bossu Quasimodo contemple avec nostalgie la Fête des Fous, la plus joyeuse des fêtes. Bien qu'il lui soit interdit d'y assister, ses amis, toujours aussi drôles, l'encouragent à se joindre aux festivités. Quasimodo s'aventure donc dans la foule et découvre un monde dont il a toujours été exclu. Seule la belle et fougueuse Esmeralda l'accueille avec tolérance et amitié. Lorsqu'il la protège de ses poursuivants, Quasimodo se lance dans une aventure palpitante, pleine d'action, de rires et de surprises, qui fera de lui le héros de Paris.

1996 1h30 Archdeacon (voix)
Maudite Aphrodite
Tout public

Les Weintrib forment un couple ordinaire de New-yorkais. Amanda travaille sans relâche a sa galerie d'art, tandis que Lenny est journaliste sportif. Sous la pression d'Amanda, Lenny se résout à adopter un enfant, Max, qui au fil des années se révèle aussi délicieux que doué. Pris dans la routine du couple et du travail, Lenny se demande de plus en plus à quoi peuvent ressembler les parents naturels de l'enfant qu'il élève. Et le voilà qui se lance sur les traces de celle qui a donné le jour à son fils.

1995 1h34 Laius
Pocahontas, une légende indienne
Tout public

L'arrivée d'un navire étranger, dirigé par le capitaine anglais John Smith, excite les Indiens de la tribu des Powhatan. En revanche, la curiosité de la fille curieuse du chef Pocahontas ne connaît pas de limites. C'est le début d'une légende incomparable pleine d'aventures et de plaisir : des poursuites farfelles avec le raton laveur Meeko, le colibri effronté Flit et le chien de compagnie gâté Percy à la décision audacieuse de Pocohontas qui déterminera l'histoire de deux peuples. Avec l'aide de sa sage conseillère, grand-mère Weide, Pocohontas apprend à écouter sa voix intérieure et à suivre le “jeu de couleurs du vent”...

1995 1h22 Governor Ratcliffe (voix)
La Belle et la Bête
Tout public

Dans un village français du XVIIIe siècle, Belle vit une jeune fille radieuse, passionnée de lecture et quelque peu lasse de la vie monotone qu'on lui impose. Un jour, son père, un inventeur âgé et quelque peu excentrique, se réfugie dans un château, ignorant que la Bête y réside. Il s'agit d'un prince qui, suite à un acte d'égoïsme, a été transformé en animal. Le sortilège ne sera rompu que si une jeune fille tombe amoureuse de lui avant qu'une rose, enfermée dans une cloche de cristal, ne perde son dernier pétale. Belle, agacée par les avances de Gaston, le beau garçon au caractère bien trempé, part à la recherche de son père et, le trouvant au château, se livre en otage à la Bête à sa place. Dès lors, une relation complexe se noue entre eux.

1991 1h27 Cogsworth (voix)
Voyageur malgré lui
Tout public

Le mariage de l'écrivain voyageur Macon Leary et de sa femme Sarah est en crise depuis la mort tragique de leur fils. La décision de Sarah de quitter Macon plonge l'écrivain excentrique dans une profonde léthargie. Seule sa rencontre avec la dynamique dresseuse de chiens Muriel change la donne. L'antipathie initiale se mue en amour. Lorsque Sarah reprend contact avec Macon, il accepte d'abord de donner une seconde chance à son mariage. Mais Muriel n'est pas prête à renoncer à l'homme de ses rêves. Elle le suit à Paris. Là-bas, Macon change d'avis et se sépare de sa femme.

1988 2h01 Porter Leary
Magic
Tout public

Formé par le vieux Merlin, l'illusionniste Corky Withers rencontre le succès à partir du jour où il introduit dans son spectacle une marionnette à son image, nommée Fats. Ventriloque, Corky détourne l'attention du public grâce aux plaisanteries de Fats: autant Corky est gentil et effacé, autant Fats est vulgaire et agressif. Bientôt possédé par sa marionnette, celle-ci l'entraîne à commettre des actes diaboliques et meurtriers.

1978 1h47 George Todson
Oh, God!
Tout public

1977 1h38 Mr. McCarthy, District Produce Manager
THX 1138
Tout public

Les citoyens ont perdu leurs droits individuels ; ils sont devenus des drones numérotés, surveillés par un programme gouvernemental de lutte contre la drogue. La vie de l'ouvrier THX-1138 bascule radicalement et irrévocablement lorsque son colocataire LUH-3417 le convainc d'arrêter de se droguer. Leurs pulsions sexuelles s'éveillant, ils entament une histoire d'amour interdite. Le gouvernement découvre leur union illégale et leur refus de se droguer, et THX et LUH sont séparés. Mais THX est déterminé à s'échapper de sa prison sans murs et à découvrir ce qui est arrivé à LUH. Avant cela, il doit échapper aux robots policiers et affronter les dangers inconnus du monde extérieur.

1971 1h29 Announcer (voix)