Casting complet de Madame Doubtfire

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Chris Columbus	Réalisateur Director
Carol Bawer	Deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice additionnel·le Additional Second Assistant Director
Geoffrey Hansen	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Carol DePasquale	Scripte Script Supervisor
Cherylanne Martin	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Stephen Lee Davis	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Randi Mayem Singer	Scénario Screenplay
Leslie Dixon	Scénario Screenplay
Jeffrey Price	Scénariste Writer
Peter S. Seaman	Scénariste Writer
Anne Fine	Autrice du roman Novel

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Robin Williams	Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire
Sally Field	Miranda Hillard
Lisa Jakub	Lydia Hillard
Matthew Lawrence	Chris Hillard
Mara Wilson	Natalie Hillard
Pierce Brosnan	Stu
Robert Prosky	Mr. Lundy
Anne Haney	Mrs. Sellner
Harvey Fierstein	Frank
Scott Capurro	Jack
Polly Holliday	Gloria
Sydney Walker	Bus Driver
Joe Bellan	TV Boss
Martin Mull	Justin Gregory
Terence McGovern	ADR Director Lou
Karen Kahn	Female Employee #1
Eva Gholson	Female Employee #2
James Cunningham	Male Employee
Ralph Peduto	Cop
Scott Beach	Judge
Juliette Marshall	Miranda's Attorney
Drew Letchworth	Daniel's Attorney
Jessica Myerson	Miranda's Mother
Sharon Lockwood	Alice
James P. Cullen	Thug
Kenneth Loo	Staring Boy #1
Jeff Loo	Staring Boy #2
Betsy Monroe	Stunning Woman
Joseph Narducci	Delivery Boy
James Cranna	Ron
Dr. Toad	Bartender
Adele Proom	Lundy's Secretary
Rick Overton	Maitre D'
Dan Spencer	Cook
Paul Guilfoyle	Head Chef
Molly McClure	Woman Housekeeper
Andy Prosky	TV Director
William Newman	Mr. Sprinkles
Christopher Pray	Puppeteer
Geoff Bolt	Lundy's Waiter
Dick Bright	Stu's Waiter
Adam Bryant	Man in Men's Room
Tavia Cathcart	Tanya the Hostess
C. Beau Fitzsimons	Valet #1
Jeff Moeller	Valet #2
Benne Alder	Woman in Restroom
Smadar Hanson	Waitress (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robin Williams	Producteur Producer
Marsha Garces Williams	Productrice Producer
Mark Radcliffe	Producteur Producer
Joan Bradshaw	Productrice Producer
Matthew Rushton	Producteur exécutif Executive Producer
Mayda Renizzi-Holt	Assistante comptable Assistant Accountant
Debra A. Girard	Assistante régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Mary Duann	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Paula DuPré Pesmen	Productrice associée Associate Producer
Janet Hirshenson	Casting Casting
Jane Jenkins	Casting Casting
Schuyler Kent	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Michael Hirshenson	Assistant de casting Casting Associate
Randol Perelman-Taylor	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Cynthia LaPointe	Assistante repérage Location Assistant
Susannah Greason	Assistante repérage Location Assistant
Oscar Briones	Assistant repérage Location Assistant
Bruce Devan	Régisseur des décors naturels Location Manager
Jay Roberts	Comptable paie Payroll Accountant
Cyndi McHale Margolis	Assistante de production Producer's Assistant
Rebecca Erwin Spencer	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Ken Ryan	Comptable de production Production Accountant
Jacqueline A. Shea	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Joan Bradshaw	Directrice de production d’unité Unit Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Howard Shore	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
C.J. Appel	Monteuse ADR ADR Editor
Lora Hirschberg	Assistante designeuse sonore Assistant Sound Designer
Clare C. Freeman	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Scott Guitteau	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Dianna Stirpe	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Kevin Rose-Williams	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Patti Tauscher	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Fred Runner	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Ewa Sztompke	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Sara Bolder	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Claire Sanfilippo	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Dennie Thorpe	Bruiteuse Foley Artist
Tom Barwick	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Sandina Bailo-Lape	Monteuse bruitage Foley Editor
Marian Wilde	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Christopher Boyes	Bruiteur Foley Recordist
Robin Katz	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Howard Shore	Orchestrateur Orchestrator
Dan Wallin	Mixeur de musique Scoring Mixer
Gary Rydstrom	Concepteur sonore Sound Designer
Robert Shoup	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Nelson Stoll	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Gary Rydstrom	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Tom Johnson	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Gary Summers	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Ellen Segal	Superviseur montage musical ou superviseuse montage musical Supervising Music Editor
Gloria S. Borders	Superviseuse du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Douglas Ryan	Opérateur caméra A "A" Camera Operator
Kim Marks	Opérateur caméra B "B" Camera Operator
Dave Childers	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Donald McAlpine	Directeur de la photographie Director of Photography
Chuck Brown	Machiniste travelling Dolly Grip
Robert 'Boomer' McCann	Machiniste travelling Dolly Grip
Vance Piper	Premier assistant caméra A First Assistant "A" Camera
Patrick McArdle	Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
Philip Ho	Machiniste Grip
Michael Whitehurst	Machiniste Grip
Robin Alan Knight	Chef machiniste Key Grip
John A. Small	Deuxième assistant caméra A Second Assistant "A" Camera
Paul Sanchez	Deuxième assistant caméra B Second Assistant "B" Camera
Phil Bray	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Tara McKinley	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Kevin D. Ross	Assistant monteur Assistant Editor
Dennis McNeill	Étalonneur Color Timer
Raja Gosnell	Monteur Editor
Alexandra Fitzpatrick	Assistant de production éditoriale ou assistante de production éditoriale Editorial Production Assistant
Tim Silano	Premier assistant monteur First Assistant Editor
Gary Burritt	Monteur négatif Negative Cutter

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Kristen Ross	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
W. Steven Graham	Supervision artistique Art Direction
James J. Murakami	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Richard W. Clot	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
George Zimninsky	Accessoiriste végétal Greensman
Mark Woods	Chef accessoiriste Leadman
Angelo P. Graham	Décors et design Production Design
John Zemansky	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Garrett Lewis	Décors Set Decoration
Steve Saklad	Décorateur Set Designer
Steven Wolff	Décorateur Set Designer
Robert C. Goldstein	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Harold Fuhrman	Décorateur Set Designer
Lisa M. Devlin	Peintre de plateau Standby Painter
Don Watson	Swing Swing
Emilio R. Aramendia	Swing Swing
Eugene M. Texeira	Swing Swing
Nina Saxon	Designeuse de titres Title Designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Marit Allen	Costumes Costume Design
Deirdre N. Williams	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Christine Peters	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
James P. Cullen	Superviseur costumes Costume Supervisor
Virginia G. Hadfield	Coiffure Hairstylist
Yolanda Toussieng	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Ve Neill	Maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Pamela S. Westmore	Maquilleuse Makeup Artist
Gary Archer	Prothèses Prosthetics
Nancy Servin	Couturier ou couturière Seamstress
Greg Cannom	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Brett Laumann	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Frank Helbig	Électricien ou électricienne Electrician
Tom Cloutier	Électricien ou électricienne Electrician
Kevin A. Thompson	Électricien Electrician
William Hampton	Électricien Electrician
Steven R. Mathis	Gaffer Gaffer
Robert E. 'Bobby' Powell	Chef électricien rigging Rigging Gaffer
Rod M. Janusch	Machiniste rigging Rigging Grip
John Schoening	Machiniste rigging Rigging Grip

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Conrad Slater	Câbliste Cableman
John Halko	Restauration Catering
Dirk Q. Long	Restauration Catering
Bill Powers	Restauration Catering
Curtis Hamlin	Restauration Catering
Steve Watson	Restauration Catering
Todd McCune Bray	Chef peintre décorateur ou cheffe peintre décoratrice Charge Scenic Artist
James J. Wilhelm	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Kate O'Neill	Chargeur ou chargeuse Loader
Ron Fode	job.projection Projection
Darin Rivetti	Assistant de plateau Set Production Assistant
Cindy M. Ichikawa	Assistante de plateau Set Production Assistant
John McLeod	Effets spéciaux Special Effects
Frank W. Tarantino	Effets spéciaux Special Effects
Leo Loverro	Effets spéciaux Special Effects
Geoff Heron	Effets spéciaux Special Effects
Bonnie Hudson	Professeure de studio Studio Teacher
Myra Rosenthal	Professeure de studio Studio Teacher
Troy Brown	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Pat Banta	Doublure cascade Stunt Double
Pat Banta	Cascades Stunts
Leon Delaney	Cascades Stunts
David Draves	Cascades Stunts
James C. Taylor	Chef des transports Transportation Captain
Maylon Houston	Co-chef transport ou co-cheffe transport Transportation Co-Captain
Robert Neilson	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Ellen Pasternack	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist
Jonathan Doff	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Marty Brenneis	Opérateur ou opératrice de lecture 24 images/seconde 24 Frame Playback
Bill Littlejohn	Animation Animation
Barrie Nelson	Animation Animation
Tom Ray	Animation Animation
Tom Roth	Animation Animation
Duane Gretsky	Animation Animation
Ralph Newmann	Animation Animation
Claude Raynes	Animation Animation