Aller au contenu
Film Index

Terence McGovern

Casting

Terence McGovern
Nationalité
 États-Unis
Naissance
11 mai 1942
Âge
84 ans
Filmographie
5 films

Biographie

Terence McGovern est un acteur, producteur, animateur de radio et comédien de doublage américain, né le 11 mai 1942 à Berkeley, en Californie, aux États-Unis.

Terence McGovern, acteur américain entre cinéma et télévision

Terence McGovern apparaît au cinéma dans les années 1970, notamment dans THX 1138, premier long métrage de George Lucas, où il est crédité comme voix d’annonceur. Il retrouve l’univers de Lucas avec American Graffiti, dans lequel il interprète Mr. Wolfe sous le nom Terry McGovern.

Sa filmographie comprend aussi Smile, The Enforcer, The Incredible Shrinking Woman, Mrs. Doubtfire et plusieurs productions télévisées. Dans Mrs. Doubtfire, il interprète Lou, le directeur ADR, au sein d’un film où la voix, le déguisement et la mise en scène domestique jouent un rôle central, ce qui convient assez bien à un acteur habitué aux studios d’enregistrement.

Voix et animation avec Terence McGovern

Terence McGovern est surtout connu comme voix originale de Launchpad McQuack dans DuckTales. Il reprend ce personnage dans DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp et dans Darkwing Duck, où Launchpad devient l’un des compagnons réguliers du héros masqué.

Son activité vocale comprend aussi des crédits dans The Transformers, où il prête sa voix à Wildrider, ainsi que dans des jeux vidéo et productions animées liées à Disney. Cette partie de son parcours donne à Terence McGovern une place identifiable dans l’animation américaine des années 1980 et 1990, portée par un registre expressif, énergique et immédiatement reconnaissable.

Radio, enseignement et activités professionnelles de Terence McGovern

Avant et parallèlement à ses rôles à l’écran, Terence McGovern travaille comme personnalité de radio dans la région de San Francisco. Il est notamment associé à KSFO, station où il exerce comme disc-jockey et animateur dans les années 1960 et 1970.

Terence McGovern est également connu comme enseignant d’interprétation. Il fonde le Marin Actors’ Workshop, structure de formation destinée aux comédiens. Son parcours associe ainsi le micro de radio, le doublage, les plateaux de cinéma et la transmission du jeu d’acteur, quatre domaines où la voix peut parfois faire autant de travail qu’un gros plan.

Filmographie

  • Madame Doubtfire
    Tout public

    Pour Daniel, acteur et imitateur vocal, rien au monde n'est plus important que sa famille : il ne peut ni ne veut vivre une seule seconde sans ses trois enfants. Mais son monde s'écroule lorsque sa femme, Miranda, annonce qu'elle veut divorcer et que le tribunal lui confie la garde des enfants. La simple pensée de ne pouvoir voir ses enfants que quelques heures, lors de l'unique jour de visite mensuel, le rend fou. Pour être avec eux, il est prêt à tout, absolument tout. Mais on ne peut pas contester une décision de justice. Et puis, comble de l'ironie, son ex-femme publie une annonce pour une gouvernante… et Daniel se retrouve dans la peau d'Euphénie Doubtfire, la gouvernante âgée…

    1993 2h05 ADR Director Lou

  • La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue
    Tout public

    Accompagnez l'Oncle Picsou et les personnages de la Bande à Picsou dans cette chasse au trésor. Avec ses neveux, Riri, Fifi et Loulou, et sa nièce Zaza, Picsou se met en quête du trésor de la lampe perdue. Trouver ces objets précieux les fait moins rire que prévu car leur aventure les mène au désastre. Mais ils en tireront une leçon sur ce qui est le plus important au-delà de l'argent.

    1990 1h14 Launchpad (voix)

  • L'Aventure intérieure
    Tout public

    Une aventure tout à fait singulière. Réduit à une taille microscopique, le valeureux pilote d'essai Tuck Pendleton doit explorer l'intérieur du corps d'un cobaye. Malheureusement, une injection le propulse dans le postérieur de Jack Putter, un homme d'une nature très craintive. S'ensuit une course contre la montre effrénée : traqué par des espions industriels sanguinaires, Jack a la désagréable impression que l'homme miniature circulant dans son sang est sur le point de retrouver sa taille normale…

    1987 2h00 Travel Agent

  • American Graffiti
    Tout public

    Modesto, petite ville tranquille, n'est pas vraiment un lieu d'effervescence. Certains adolescents ont la chance de quitter ce trou perdu, tandis que d'autres y resteront coincés pour toujours. Steve et Curt, lycéens, s'apprêtent à quitter Modesto pour l'université. Lors de leur dernière soirée, ils retrouvent leurs amis Terry et John une dernière fois avant que la réalité de la vie adulte ne les rattrape. Tandis que Steve et Curt errent dans Modesto, partagés entre joie et tristesse à l'idée du départ imminent, John se prépare pour une course automobile avec Bob Falfa. Entre bals, angoisses et espoirs pour l'avenir, la recherche d'une mystérieuse et belle femme et la prise de conscience que leur vie est sur le point de changer, se dessine le portrait d'adolescents de cette petite ville.

    1973 1h50 Mr. Wolfe

  • THX 1138
    Tout public

    Les citoyens ont perdu leurs droits individuels ; ils sont devenus des drones numérotés, surveillés par un programme gouvernemental de lutte contre la drogue. La vie de l'ouvrier THX-1138 bascule radicalement et irrévocablement lorsque son colocataire LUH-3417 le convainc d'arrêter de se droguer. Leurs pulsions sexuelles s'éveillant, ils entament une histoire d'amour interdite. Le gouvernement découvre leur union illégale et leur refus de se droguer, et THX et LUH sont séparés. Mais THX est déterminé à s'échapper de sa prison sans murs et à découvrir ce qui est arrivé à LUH. Avant cela, il doit échapper aux robots policiers et affronter les dangers inconnus du monde extérieur.

    1971 1h29 Announcer (voix)