La vie est belle

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Roberto Benigni	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Roberto Benigni	Scénariste
Vincenzo Cerami	Scénariste
Vincenzo Cerami	Histoire
Roberto Benigni	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Roberto Benigni	Guido
Nicoletta Braschi	Dora
Giorgio Cantarini	Giosué
Giustino Durano	Zio
Sergio Bini Bustric	Ferruccio
Marisa Paredes	Dora's Mother
Horst Buchholz	Doctor Lessing
Lidia Alfonsi	Mrs. Guicciardini
Giuliana Lojodice	School Principal
Amerigo Fontani	Rodolfo
Pietro De Silva	Bartolomeo
Francesco Guzzo	Vittorino
Raffaella Lebboroni	Elena
Claudio Alfonsi	Rodolfo's Friend
Gil Baroni	Prefect
Massimo Bianchi	Man with Key
Jürgen Bohn	German Party Attendant
Verena Buratti	German Auxilliary
Robert Camero	German Executioner
Ennio Consalvi	General Graziosi
Giancarlo Cosentino	Waiter Ernesto
Aaron Craig	US Tank Driver
Alfiero Falomi	King
Daniela Fedke	German Auxiliary
Antonio Fommei	School Janitor
Stefano Frangipani	Card Player
Ernst Frowein Holger	German Sergeant
Alessandra Grassi	Teacher
Hannes Hellmann	German Corporal
Wolfgang Hillinger	German Major at Party
Margarita Lucia Krauss	Female Soldier at Children's Dinner
Patrizia Lazzarini	1st Lady at the Grand Hotel
Maria Letizia	2nd Lady at the Grand Hotel
Concetta Lombardo	Gigliola
Maria Rita Macellari	Regina
Carlotta Mangione	Eleonora
Franco Mescolini	Public Education Inspector
Francesca Messinese	Lady at the Opera
Inger Lise Middelthon	German Auxiliary
Andrea Nardi	Upholsterer
Günther Pfanzelter	German Soldier
Cristiana Porchiella	Spinster Teacher
Antonio Prester	Bruno
Gina Rovere	Dora's Maid
Laura Susanne Ruedeberg	German Auxilliary
Massimo Salvianti	Policeman in Stationery Shop
Richard Sammel	German Lieutenant at Station
James Schindler	Solid German
Andrea Tidona	Grand Hotel Doorman
Dirk van den Berg	German Soldier
Giovanna Villa	Common Secretary
Omero Antonutti	Narrator (voix) (non-crédité)
Adelaide Alaïs	German Auxilliary (non-crédité)
Daniela Fedtke	German Auxiliary (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Gianluigi Braschi	Producteur ou productrice
Elda Ferri	Productrice
Mario Cotone	Producteur exécutif
Shaila Rubin	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Tonino Delli Colli	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Simona Paggi	Monteuse

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Nicola Piovani	Compositeur (musique originale)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Danilo Donati	Costumes