Omero Antonutti

Omero Antonutti, né le 3 août 1935 à Basiliano, dans la province d’Udine, et mort le 5 novembre 2019 à Udine, est un acteur et comédien de doublage italien.

Dix-huit années consacrées au théâtre

Après avoir travaillé dans des chantiers navals, Omero Antonutti commence sa carrière théâtrale en 1959 dans Le Revizor de Nicolas Gogol. Il joue ensuite au Teatro Stabile de Trieste et au Teatro Stabile de Gênes, où Luigi Squarzina le dirige à plusieurs reprises. Cette première période de sa carrière s’étend sur dix-huit ans.

Le cinéma l’accueille en 1966 avec un petit rôle dans Les Nuits facétieuses, aux côtés de Vittorio Gassman et de Gina Lollobrigida. Omero Antonutti poursuit parallèlement son activité sur les scènes italiennes durant les années 1970.

La collaboration avec les frères Taviani

Paolo et Vittorio Taviani confient à Omero Antonutti le rôle d’Efisio Ledda dans Padre padrone, Palme d’or au Festival de Cannes en 1977. Il y incarne le père autoritaire de Gavino Ledda, dont le récit autobiographique sert de fondement au film.

Les deux cinéastes le dirigent de nouveau dans La Nuit de San Lorenzo en 1982. Deux ans plus tard, Omero Antonutti interprète Luigi Pirandello dans le dernier segment de Kaos, intitulé « Entretien avec la mère ». Il retrouve encore les Taviani pour Tu ridi en 1998.

Un acteur italien dans le cinéma espagnol

Víctor Erice choisit Omero Antonutti pour interpréter Agustín Arenas dans El Sur, sorti en 1983. Le personnage, médecin installé avec sa famille dans le nord de l’Espagne, occupe une place centrale dans les souvenirs de sa fille Estrella.

En 1988, Carlos Saura lui confie le rôle de Lope de Aguirre dans El Dorado. Omero Antonutti travaille également en Espagne sous la direction de José Luis Garci dans La Lettre écarlate, adaptation télévisée du roman de Nathaniel Hawthorne.

Une voix familière du doublage italien

Dans les versions italiennes de nombreux films, Omero Antonutti prête régulièrement sa voix à Christopher Lee. Il le double notamment lorsqu’il interprète Saroumane dans la trilogie du Seigneur des anneaux, puis dans les films du Hobbit réalisés par Peter Jackson.

Son travail vocal comprend aussi la narration italienne de La vie est belle et du Métier des armes. En 2002, Omero Antonutti reçoit un Anello d’oro pour le doublage de Richard Farnsworth dans Une histoire vraie. Une seconde récompense lui est attribuée en 2005 pour avoir doublé Michel Bouquet dans Le Promeneur du Champ-de-Mars.