Casting complet de L'Espion qui venait du froid
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Martin Ritt
Réalisateur Director -
Colin M. Brewer
Réalisateur assistant Assistant Director -
Angela Martelli
Scripte Continuity
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Paul Dehn
Scénario Screenplay -
Guy Trosper
Scénario Screenplay -
John le Carré
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Richard Burton
Alec Leamas -
Claire Bloom
Nancy 'Nan' Perry -
Oskar Werner
Fiedler -
Sam Wanamaker
Peters -
George Voskovec
Comrade Karden - Defense Attorney -
Rupert Davies
George Smiley -
Cyril Cusack
Control -
Peter van Eyck
Hans-Dieter Mundt -
Michael Hordern
Ashe -
Robert Hardy
Dick Carlton -
Bernard Lee
Patmore -
Beatrix Lehmann
Tribunal President -
Esmond Knight
Old Judge -
Tom Stern
CIA Agent -
Niall MacGinnis
Checkpoint Charlie Guard -
Scot Finch
German Guide -
Anne Blake
Miss Crail -
George Mikell
Checkpoint Charlie Guard -
Richard Marner
Vopo Captain -
Warren Mitchell
Mr. Zanfrello -
Steve Plytas
East German Judge -
Graham Armitage
Pawson (non-crédité) -
David Bauer
Young Judge (non-crédité) -
Richard Caldicot
Mr. Pitt - Employment Officer (non-crédité) -
Marianne Deeming
Frau Floerdke (non-crédité) -
Walter Gotell
Holten (non-crédité) -
Edward Harvey
Man in Shop (non-crédité) -
Geoffrey Keen
British Sentry (Sgt.) at Checkpoint Charlie (non-crédité) -
Katherine Keeton
Pussywillow Club Stripper (non-crédité) -
Philip Madoc
Young German Officer (non-crédité) -
Henk Molenberg
Dutch Customs Officer (non-crédité) -
Nancy Nevinson
Mrs. Zanfrello - Grocery Customer (non-crédité) -
John Quentin
Pawson (non-crédité) -
Michael Ripper
Lofthouse - Library Assistant (non-crédité) -
Michael Rittermann
Security Officer (non-crédité) -
Richard Shaw
Guard (non-crédité) -
Terry Yorke
Karl Riemeck (non-crédité)
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Edward Marshall
Supervision artistique Art Direction -
Stan Gale
Responsable construction Construction Manager -
Hal Pereira
Décors et design Production Design -
Tambi Larsen
Décors et design Production Design -
Josie MacAvin
Décors Set Decoration -
Josie MacAvin
Ensemblière Set Dresser
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Denis Whitehouse
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Ray Lovejoy
Assistant monteur Assistant Editor -
Anthony Harvey
Monteur Editor
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Martin Ritt
Producteur Producer -
Sally Nicholl
Directrice de casting Casting Director -
Richard McWhorter
Assistant de production Producer's Assistant -
Wim Lindner
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Doreen Jones
Secrétaire de production Production Secretary -
James H. Ware
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Brian West
Cadreur Camera Operator -
John Palmer
Clapman Clapper Loader -
Oswald Morris
Directeur de la photographie Director of Photography -
Bob Penn
Photographe de plateau Still Photographer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Sophie Devine
Costumier ou costumière Costume Designer -
Joan Smallwood
Coiffure Hairstylist -
Eric Allwright
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
George Frost
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Barbara Gillett
Cheffe costumière Wardrobe Master
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Sol Kaplan
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Gordon Daniel
Monteur ADR ADR Editor -
Sol Kaplan
Chef d’orchestre Conductor -
David Lindup
Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator -
John Cox
Ingénieur du son Sound Recordist -
John W. Mitchell
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Peter Melrose
Peintre de décor Scenic Artist -
Arthur Dunne
Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Maurice Gillett
Électricien Electrician