Casting complet de Indiana Jones et le Cadran de la destinée

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
James Mangold	Réalisateur Director
David Webb	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Liberty Cheesman	Autre Other
Emma Sawyer	Coordinatrice de script Script Coordinator
Sheila Waldron	Scripte Script Supervisor
James Manning	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Dan Bradley	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director
Fraser Fennell-Ball	Premier assistant réalisateur seconde équipe Second Unit First Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
David Koepp	Scénariste Writer
John-Henry Butterworth	Scénariste Writer
Jez Butterworth	Scénariste Writer
James Mangold	Scénariste Writer
Philip Kaufman	Personnages Characters
George Lucas	Personnages Characters

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Harrison Ford	Indiana Jones
Phoebe Waller-Bridge	Helena
Mads Mikkelsen	Dr. Voller
Boyd Holbrook	Klaber
Olivier Richters	Hauke
Ethann Isidore	Teddy
Toby Jones	Basil Shaw
Antonio Banderas	Renaldo
Karen Allen	Marion
John Rhys-Davies	Sallah
Shaunette Renée Wilson	Mason
Thomas Kretschmann	Colonel Weber
Martin McDougall	Durkin
Alaa Safi	Rahim
Francis Chapman	Young SS Officer
Alfonso Rosario Mandia	Italian Ticket Seller
Chase Brown	Larry - Beat Poet Guy
Nasser Memarzia	Archimedes
Amedeo Bianchimano	Milanese Suit Man
Anna Francolini	Mandy
Gabby Wong	Chinese Hat Bidder
Adolfo Margiotta	Hector - Salty Diver
Niccolo Cancellieri	Sirene Deck Hand
Antonio Iorio	Popeye - Lead Scuba Diver
Manuel Klein	SS Stormtrooper
Holly Lawton	Young Helena
Guy Paul	Prof. Plimpton
Harriet Slater	Fran
Alton Fitzgerald White	Hotel Porter
Ian Porter	Bob - Bartender
Daniel Anderson	Kommando Commander
Daniel Anderson	Kommando Commander
Cory Peterson	Gov. PR Man
Charles Hagerty	Reporter - St. Regis
Ali Saleh	Jabari - Sallah's Grandson
Amara Khan	Alia - Sallah's Granddaughter
Jill Winternitz	Pan Am Stewardess
Billy Postlethwaite	Prof. Donner
Clara Greco	Italian Tour Guide
Joe Gallina	Mounted Cop
Nicholas Bendall	Filthy Guitar Guy
Thulani Storm	Filthy Guitar Guy
Edoardo Strano	Archimedes Servant
Angelo Spagnoletti	Archimedes Servant
Hicham Ouaraqa	Moroccan Policeman
Adil Louchgui	Moroccan Policeman
David Mills	TV Reporter
Rhyanna Alexander-Davis	Hippie Girl
Gary Fannin	Armed Intelligence Officer
Gunnar Cauthery	Pilot - Heinkel 111
Aron von Andrian	Navigator - Heinkel 111
Nikola Trifunovic	SS Kommando
Henry Garrett	Louis - Drunk Airline Pilot
Elena Saurel	Drunk Airline Stewardess
Mike Massa	1944 Indiana Jones Double
Anthony Ingruber	1944 Indiana Jones Double / Dutch Prince - Bidder
Christian Sacha Mehja-Stokes	Rich Kid
Angus Yellowlees	Hippie Student
Matthew Staite	SS Guard / Comms Officer
Corrado Invernizzi	Luigi - Italian Engineer
Joerg Stadler	Gestapo Officer
Thorston Manderlay	Staff Car Officer
Basil Eidenbenz	Sentry
Johann Heske	Sentry
Joshua Broadstone	Overalls
Bruce Lester-Johnson	Screaming Cabbie
Martin Sherman	Drunk - Appliance Store
Allon Sylvain	L'Atlantique Maître D
William Meredith	Con Ed Van Driver
Kate Doherty	Basil's Housekeeper
Duran Fulton Brown	Barricade Cop
Eliza Mae Kyffin	Screaming Beauty Queen
Mauro Cardinali	Maximus
Mark Killeen	Pontimus
Bharat Doshi	Miss Jaffrey
Aïssam Bouali	Henchman
Douglas Robson	Gunther
Mohammed R. Kamel	Hotel Security
Bryony Miller	Confused Student
Tiwa Lade	Bubblegum Student
Brodie Husband	Sketching Student
Hannah Onslow	Student
Hector Kingsley Bhattacharjee	Egyptian Child (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Julian Morson	Opérateur caméra A "A" Camera Operator
Peter Byrne	Cadreur Camera Operator
Akis Konstantakopoulos	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Phedon Papamichael	Directeur de la photographie Director of Photography
David Pearce	Premier assistant caméra C First Assistant "C" Camera
Olly Tellett	Premier assistant caméra First Assistant Camera
David Appleby	Chef machiniste Key Grip
Julian Morson	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Matt Poynter	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Jonathan Olley	Photographe de plateau Still Photographer

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Simon Emanuel	Producteur Producer
Kathleen Kennedy	Productrice Producer
Frank Marshall	Producteur Producer
Zakaria Alaoui	Producteur Producer
George Lucas	Producteur exécutif Executive Producer
Steven Spielberg	Producteur exécutif Executive Producer
Anthony Dixon	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Candice D. Campos	Co-productrice Co-Producer
Blake Simon	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Nathan Woods	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Nina Gold	Casting Casting
Lex Donovan	Régisseur des décors naturels Location Manager
Matt Craufurd	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
A.R. Björklund	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Kirsty Barham	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Simon Mills	Directeur de production Production Manager
Kelly Lee	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
John Berri	Monteur additionnel Additional Editor
Christopher Rucinski	Assistant monteur Assistant Editor
Skip Kimball	Étalonneur ou étalonneuse Colorist
Dirk Westervelt	Monteur Editor
Andrew Buckland	Monteur Editor
Michael McCusker	Monteur Editor
Daniel M. Nussbaum	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Sandra Grubb	Première assistante monteuse First Assistant Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
John Williams	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
A.R. Björklund	Supervision ADR et doublage ADR & Dubbing
Dave Tourkow	Ingénieur ou ingénieure ADR ADR Engineer
Simon Diggins	Mixeur ADR ADR Mixer
David Betancourt	Mixeur ADR ADR Mixer
Mark Appleby	Mixeur ADR ADR Mixer
Mike Tehrani	Mixeur ADR ADR Mixer
Christine Sirois	Perchwoman ADR ADR Recordist
Gary Rydstrom	Mixeur de re-enregistrement additionnel Additional Sound Re-Recording Mixer
William Ross	Chef d’orchestre Conductor
John Williams	Chef d’orchestre Conductor
Polly McKinnon	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Jana Vance	Bruiteuse Foley Artist
Ronni Brown	Bruiteuse Foley Artist
Chris Manning	Monteur bruitage Foley Editor
Greg J. Peterson	Monteur bruitage Foley Editor
Richard Duarte	Mixeur bruitage Foley Mixer
Brian Chumney	Superviseur bruitage Foley Supervisor
Ramiro Belgardt	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Ted Caplan	Monteur musique Music Editor
William Ross	Orchestrateur Orchestrator
John Williams	Orchestrateur Orchestrator
Tom Williams	Autre Other
Stuart Wilson	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Warren Hendriks	Concepteur sonore Sound Designer
Josh Gold	Concepteur sonore Sound Designer
Kyrsten Mate	Conceptrice sonore Sound Designer
Samson Neslund	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Lee Gilmore	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Eric A. Norris	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
David Chrastka	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Rich Danhakl	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
George Hart	Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer
Erin Michael Rettig	Ingénieur du son Sound Engineer
David Giammarco	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Paul Massey	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Juan Peralta	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Donald Sylvester	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Gary Rydstrom	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Jamie Hallett	Animation Animation
Matt Shumway	Superviseur de l’animation Animation Supervisor
Sherry Hitch	Superviseure compositing Compositing Supervisor
Hanin Ouidder	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Alistair Williams	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Reetu Aggarwal	Artiste VFX VFX Artist
John Berri	Monteur VFX VFX Editor
Matt Blouin	Monteur VFX VFX Editor
Jamie Hallett	Effets visuels Visual Effects
Lily-May Licorish	Coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Bataille Foo-Brady	job.visual effects lineup Visual Effects Lineup
Kathy Siegel	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Josiane Fradette	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Nicolas Hernandez	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Laurens Ehrmann	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Andrew Whitehurst	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Robert Weaver	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Keith Sellers	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Julien Martins	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Berj Bannayan	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Julian Hutchens	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Joanna Johnston	Costumes Costume Design
Charlotte Finlay	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Frances Hannon	Conceptrice de coiffures Hair Designer
Karen Cohen	Supervision des coiffures Hair Supervisor
Karen Asano-Myers	Coiffure Hairstylist
Emma Leigh Porter	Coiffure Hairstylist
Adrian Rigby	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Jo Barrass-Short	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Amy Haida	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Sally Crouch	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Madeleine Drewell	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Andrew Whiteoak	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Lucy Rowley	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Debbie Black	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Clementine Ollerenshaw	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Chiara Ugolini	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Jean Carlos de Blas	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Emma J. Slater	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Olivia Jerrard	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Gabor Kerekes	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Hazel d Smith	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Leanne Alison White	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Mona Turnbull	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Bill Corso	Maquilleur Makeup Artist
Caroline Walker	Maquilleuse Makeup Artist
Lisa Isles	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Frances Hannon	Conceptrice de maquillages Makeup Designer
Karen Cohen	Superviseuse maquillage Makeup Supervisor
Angie Mudge	Superviseur maquillage ou superviseuse maquillage Makeup Supervisor
Frances Hannon	Conceptrice de prothèses Prosthetic Designer
Sophie Ashworth	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Charlotte Rogers	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Sarah Nuth	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Lorraine Hill	Prothèses Prosthetics
Waldo Mason	Prothèses Prosthetics
Chris Lyons	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Samuel James	Perruquier ou perruquière Wigmaker

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Edoardo Martino	Dresseur ou dresseuse d’animaux Animal Wrangler
Nic Cupac	À la mémoire de In Memory Of
Michael DeBeer	À la mémoire de In Memory Of
Paul Biddiss	Consultant militaire Military Consultant
Alex King	Autre Other
Matthew Wells	Superviseur de post-production Post Production Supervisor
Nathan Woods	Contrôleur ou contrôleuse de production Production Controller
Fiona Cousins	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Mike Massa	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Ben Cooke	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Joel Adrian	Cascades Stunts
Miguel Arregui	Cascades Stunts
Roman Neso Laupmaa	Cascades Stunts
Adam Basil	Cascades Stunts
Matthew Bell	Cascades Stunts
James Apps	Cascades Stunts
Luciano Bacheta	Cascades Stunts
Mehrzad Asgi-Kermani	Cascades Stunts
Abdelaaziz Attougui	Cascades Stunts
Josh Dyer	Cascades Stunts
Yusuf Chaudhri	Cascades Stunts
Laura Swift	Cascades Stunts
Rachael Evelyn	Cascades Stunts
Will Deville	Cascades Stunts
Elliot Hawkes	Cascades Stunts
Daniel Awde	Cascades Stunts
Stefano Domenighini	Cascades Stunts
Daniel Adams	Cascades Stunts
Annabel Wood	Cascades Stunts
Emanuele Romano	Cascades Stunts
Bogdan Kumšackij	Cascades Stunts
Freddie Mason	Cascades Stunts
Martin Ivanov	Cascades Stunts
Jonathan Cohen	Cascades Stunts
Andrej Riabokon	Cascades Stunts
Sara Leal	Cascades Stunts
Jon Callaway	Cascades Stunts
Fredrik T. Hiebert	Remerciements Thanks
Moira Houlihan	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist
George Montague	Cascadeur (extras) Utility Stunts

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Charlotte Malynn	Supervision artistique Art Direction
Kate Grimble	Supervision artistique Art Direction
Oliver Goodier	Supervision artistique Art Direction
Peter Dorme	Supervision artistique Art Direction
Isona Rigau	Supervision artistique Art Direction
Tim Dutton	Supervision artistique Art Direction
Quinn Robinson	Supervision artistique Art Direction
Oli van der Vijver	Supervision artistique Art Direction
Jake Hall	Supervision artistique Art Direction
Elicia Scales	Supervision artistique Art Direction
Andrew Palmer	Supervision artistique Art Direction
Sam Leake	Supervision artistique Art Direction
Teri Fairhurst	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Jo Graysmark	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Siobhan Walsh	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Adam Stockhausen	Décors et design Production Design
Anna Pinnock	Décors Set Decoration
Gabriel Hardman	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Martin Foley	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Dave Brennan	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
David Sinfield	Gaffer Gaffer
Tom O'Sullivan	Chef électricien rigging Rigging Gaffer

Personnalité

Rôle

Dave Brennan

Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e

Best Boy Electric

David Sinfield

Gaffer

Tom O'Sullivan

Chef électricien rigging

Rigging Gaffer