Et au milieu coule une rivière

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Robert Redford	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Richard Friedenberg	Scénariste
Norman Maclean	Auteur

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Craig Sheffer	Norman Maclean
Brad Pitt	Paul Maclean
Tom Skerritt	Rev. Maclean
Brenda Blethyn	Mrs. Maclean
Edie McClurg	Mrs. Burns
Stephen Shellen	Neal Burns
Vann Gravage	Young Paul
Susan Traylor	Rawhide
Nicole Burdette	Mabel
Emily Lloyd	Jessie Burns
William Hootkins	Murphy
Joseph Gordon-Levitt	Young Norman
Michael Cudlitz	Chub
Rob Cox	Conroy
Buck Simmonds	Humph
Fred Oakland	Mr. Burns
David Creamer	Ken Burns
Madonna Reubens	Aunt Sally
John Reubens	Uncle Jimmy
Arnold Richardson	Old Norman
MacIntyre Dixon	Police Sergeant
Al Richardson	Mr. Murchison
Jess Schwidde	Mr. Sweeney
Chuck Adamson	Harry the Editor
Rex Kendall	Reporter
Jack Kroll	Reporter
Martina Kreidl	Secretary at Newspaper
Noah Scot Snyder	Copy Boy at Newspaper
Margot Kiser	Sal
Philip A. Braun	Dealer at Lolo
Tracy Mayfield	Bouncer at Lolo
Anne Merrem	Hooker at Lolo
Chuck Tweed	Drunk in Jail
Prudence Johnson	Pavilion Singer
D. Gorton	Pavilion Announcer
Lincoln Quesenberry	Drunk in Alley
Hawk Forssell	Bouncer at Speakeasy
Jim Dunkin	Speakeasy Bartender
Jacob Snyder	Piano Player
Kathy Scharler	Waitress at Speakeasy
Don Jeffery	Black Jack
Byron Dingman	Speakeasy Patron
Cecily Johnson	Speakeasy Patron
Caleb Shiff	Young John
Camille Bonora	Helen Kane Impersonator (non-crédité)
Robert Redford	Narrator (voix) (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Amalia Mato	Producteur ou productrice
Robert Redford	Producteur
Patrick Markey	Producteur
William Kittredge	Producteur ou productrice
Jake Eberts	Producteur exécutif
Barbara Maltby	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Elisabeth Leustig	Directeur ou directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Mark Isham	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Robert Estrin	Monteur
Lynzee Klingman	Monteuse

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Kathy O'Rear	Costumes
Bernie Pollack	Costumes
Reese Spensley	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Walter P. Martishius	Supervision artistique

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Philippe Rousselot	Directeur de la photographie