Escale à Hollywood

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
George Sidney	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Isobel Lennart	Scénariste
Natalie Marcin	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Frank Sinatra	Clarence Doolittle
Kathryn Grayson	Susan Abbott
Gene Kelly	Joseph Brady
José Iturbi	Himself
Dean Stockwell	Donald Martin
Pamela Britton	Girl from Brooklyn
Rags Ragland	Police Sergeant
Billy Gilbert	Cafe Manager
Henry O'Neill	Admiral Hammond
Carlos Ramírez	Carlos
Edgar Kennedy	Police Captain
Grady Sutton	Bertram Kraler
Leon Ames	Admiral's Aide
Sharon McManus	Little Girl Beggar
James Flavin	Radio Cop
James Burke	Studio Cop
Henry Armetta	Hamburger Man
Chester Clute	Iturbi's Assistant
Mimi Aguglia	Old Lady (non-crédité)
Bobby Barber	Salad Cook on Olvera Street (non-crédité)
Douglas Cowan	Sailor (non-crédité)
Eddie Hall	Sailor Discussing Lola (non-crédité)
Milton Kibbee	Bartender Serving Double Scotch (non-crédité)
Gloria Marlen	Woman (non-crédité)
Robert Emmett O'Connor	Cop (non-crédité)
Garry Owen	2nd Soldier at USO (non-crédité)
Ray Teal	Assistant Movie Director (non-crédité)
Paulita Arvizu	Cashier in Café (non-crédité)
Harry Barris	Sailor Asking Joe to Get Autographs (non-crédité)
Joseph E. Bernard	Old Doorman (non-crédité)
Sara Berner	Jerry Mouse (voix) (non-crédité)
Steve Brodie	Soldier (non-crédité)
Alex Callam	Commander (non-crédité)
James Carlisle	Test Director (non-crédité)
Wally Cassell	Sailor (non-crédité)
Charles Coleman	Iturbi's Butler (non-crédité)
Henry H. Daniels Jr.	Sailor (non-crédité)
Frank Darien	Hollywood Bowl Janitor (non-crédité)
Romere Darling	Waitress (non-crédité)
Joe Dominguez	Man in Caé (non-crédité)
Lester Dorr	Assistant Director (non-crédité)
Ralph Dunn	Hollywood Bowl Cop (non-crédité)
Virginia Engels	Woman with Cop (non-crédité)
Sam Finn	Sailor (non-crédité)
William Forrest	Movie Director (non-crédité)
Don Garner	Soldier (non-crédité)
Jane Green	USO Mother (non-crédité)
Phil Hanna	Sailor (non-crédité)
Lottie Harrison	Phone Operator (non-crédité)
Jack Harvey	Admiral (non-crédité)
Joe Haworth	Marine (non-crédité)
Ben Heideman	Mexican Cook (non-crédité)
Robert Homans	Old Cop (non-crédité)
John James	Sailor (non-crédité)
Nolan Leary	Milkman (non-crédité)
Ruth Lee	Kindergarten Teacher (non-crédité)
Orley Lindgren	Boy (non-crédité)
Jack Luden	Assistant Director (non-crédité)
Peggy Maley	Lana Turner Impersonator (non-crédité)
Frank Marlowe	Shore Patrol Officer (non-crédité)
Lock Martin	Giant (non-crédité)
Esther Michelson	Hamburger Woman (non-crédité)
Frank Mitchell	Sailor (non-crédité)
Connie Montoya	Waitress (non-crédité)
Forbes Murray	Passerby (non-crédité)
Billy Nelson	Sailor (non-crédité)
Bea Nigro	(non-crédité)
Netta Packer	USO Mother (non-crédité)
Milton Parsons	Man with Beard (non-crédité)
Lee Phelps	Cop (non-crédité)
Tom Quinn	(non-crédité)
Allen Ray	Sailor (non-crédité)
Paul Regan	Marine (non-crédité)
Renie Riano	Studio Waitress (non-crédité)
Sondra Rodgers	Jean (non-crédité)
Naomi Scher	Waitress (non-crédité)
Jerry Shane	Sailor (non-crédité)
Connie Starr	Waitress (non-crédité)
Tom Trout	Sailor (non-crédité)
Elinor Troy	Tall Woman (non-crédité)
Arthur Walsh	Sailor (non-crédité)
Jerry Warren	(non-crédité)
Claire Whitney	USO Mother (non-crédité)
Florence Wix	Ride-Sharing Actress (non-crédité)
Marjorie Wood	USO Mother (non-crédité)
William Phillips	1st Sailor on Pay Phone (non-crédité)
John Cannon	Sailor (non-crédité)
Gloria Hope	Receptionist (non-crédité)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Randall Duell	Supervision artistique
Cedric Gibbons	Supervision artistique

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Joe Pasternak	Producteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Robert H. Planck	Directeur de la photographie
Charles P. Boyle	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Adrienne Fazan	Monteuse

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Jule Styne	Chansons