Casting complet de Drôles d'Oiseaux

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
David Frankel	Réalisateur Director
Jim Brebner	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Susan Lambie	Scripte Script Supervisor
Mark Bunting	Second assistant réalisateur Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Howard Franklin	Scénario Screenplay
Mark Obmascik	Auteur du livre Book

Personnalité

Rôle

Howard Franklin

Scénario

Screenplay

Mark Obmascik

Auteur du livre

Book

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Steve Martin	Stu Preissler
Jack Black	Brad Harris
Owen Wilson	Kenny Bostick
Brian Dennehy	Raymond Harris
Anjelica Huston	Annie Auklet
Rashida Jones	Ellie
Rosamund Pike	Jessica
Dianne Wiest	Brenda Harris
JoBeth Williams	Edith
Anthony Anderson	Bill Clemont
Corbin Bernsen	Gil Gordon
Barry Shabaka Henley	Dr. Neil Kramer
Joel McHale	Barry Loomis
Tim Blake Nelson	Fuchs
Jim Parsons	Crane
Kevin Pollak	Jim Gittelson
Nate Torrence	Ted Simkin
Steven Weber	Rick
Zahf Paroo	Prasad
John Cleese	Historical Montage Narrator (voix)
Paul Campbell	Tony
Cindy Busby	Susie
Greg Kean	Computer Birder
Eva Bourne	Birder's Daughter
Bill Dow	Dr. Paul Elkin
June Squibb	Old Lady
Craig Bockhorn	Lawyer
Joey Aresco	Frank Falucci
Ryan Caltagirone	Frank Jr.
Al Roker	New York Weatherman
Christopher Mann	Security Guard
Jan Bos	Local Newsman (High Island)
Kate Gajdosik	Local Newswoman (High Island)
William Samples	British Tourist
Scott Patey	Birder (High Island)
Marci T. House	Troop Leader
Michael Bean	Waiter
Christopher Redman	Scott
Devon Weigel	Karen
Andrew Wilson	Mike Shin
Gabrielle Rose	Mary Swit
Calum Worthy	Colin Debs
Doreen Ramus	CB Announcer
Terence Kelly	Pete Shackelford
Steve Darling	Anchorage Weatherman
Jon Frankel	Anchorage Anchorman
David James Lewis	Lanky Birder
Jesse Moss	Darren
Kath Dugray	Motel Manager
Morgan Brayton	Ferry Ticket Seller
Sheelah Megill	Nurse
Veena Sood	Nurse Katie
Dee Jay Jackson	Parking Attendant
Calvin Lee	Chinese Waiter
Tshering Garie	Chinese Waitress
Michael Karl Richards	Vicki's Fiancée (non-crédité)
Stacey Scowley	Vicki (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Curtis Hanson	Producteur Producer
Karen Rosenfelt	Productrice Producer
Stuart Cornfeld	Producteur Producer
Jeremy Kramer	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Carol Fenelon	Productrice exécutive Executive Producer
Ben Stiller	Producteur exécutif Executive Producer
Brad Van Arragon	Co-producteur Co-Producer
Marc Borja	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Dan Kuzmenko	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Jason Collier	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Patricia Barry	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Karen Pelrine	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Jeffrey Harlacker	Producteur associé Associate Producer
Coreen Mayrs	Casting Casting
Heike Brandstatter	Casting Casting
Margery Simkin	Casting Casting
Laura Obenaus	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Amy Nygaard	Assistant ou assistante de casting Casting Associate
Justine Hempe	Assistant ou assistante de casting Casting Associate
James Forsyth	Chargé de figuration Extras Casting
Rino Pace	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Michael Gazetas	Régisseur des décors naturels Location Manager
Thierry Tanguy	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Rich Brown	Comptable paie Payroll Accountant
Jason Miller	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Debera Barager	Comptable de production Production Accountant
Corine Buffel	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Susan Crawford	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
J. Michael Williams	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
David Rogow	Monteur additionnel Additional Editor
Mark Livolsi	Monteur Editor
William Kruzykowski	Premier assistant monteur First Assistant Editor

Personnalité

Rôle

David Rogow

Monteur additionnel

Additional Editor

Mark Livolsi

Monteur

Editor

William Kruzykowski

Premier assistant monteur

First Assistant Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
John Clothier	Opérateur caméra A "A" Camera Operator
Andrew D. Wilson	Opérateur caméra B "B" Camera Operator
Trig Singer	Opérateur ou opératrice caméra C "C" Camera Operator
Dan Gorval	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Scott Cozens	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Jared Krenz	Apprenti caméra Camera Trainee
Lawrence Sher	Directeur de la photographie Director of Photography
Gil Forrester	Machiniste travelling Dolly Grip
Julie Donovan	Première assistante caméra A First Assistant "A" Camera
Sean M. Harding	Premier assistant caméra B First Assistant "B" Camera
Greg Beaton	Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
David Lourie	Premier assistant caméra C First Assistant "C" Camera
Troy James Sobotka	Machiniste Grip
Bryce Shaw	Machiniste Grip
Aaron Wik	Machiniste Grip
Kim Olsen	Chef machiniste Key Grip
Richard Sinclair	Deuxième assistant caméra A Second Assistant "A" Camera
Andrew Capicik	Deuxième assistant ou assistante caméra B Second Assistant "B" Camera
Carrie Wilson	Deuxième assistant ou assistante caméra C Second Assistant "C" Camera
John Clothier	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Murray Close	Photographe de plateau Still Photographer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Sonia Gemmiti	Assistante du département artistique Art Department Assistant
Sean Goojha	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Martina Javorova	Supervision artistique Art Direction
Michael Diner	Supervision artistique Art Direction
David Clarke	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Laurel Bergman	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Spencer Louttit	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Wes Hamby	Assistant chef accessoiriste Assistant Property Master
Scott Calderwood	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Jesse Joslin	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Keith McCulloch	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
Rob Dampier	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
Lori West	Graphiste Graphic Designer
Brent Thomas	Décors et design Production Design
David Dowling	Chef accessoiriste Property Master
Peter Lando	Décors Set Decoration
Brent Bennett	Acheteur ou acheteuse décoration de plateau Set Decoration Buyer
Guy Miller	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Jacques Larrue	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Darian Deering	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Mike Marsten	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Lise Hache	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Andrea Simpson	Assistante coiffeuse Assistant Hairstylist
Leah Ehman	Assistante maquilleuse Assistant Makeup Artist
Jennifer Grossman	Coordinateur ou coordinatrice costumes Costume Coordinator
Monique Prudhomme	Costumes Costume Design
Paul Lavigne	Superviseur costumes plateau Costume Set Supervisor
Don Vargas	Costumier ou costumière Costumer
Heather Osborne	Costumier ou costumière Costumer
Debra Wiebe	Cheffe coiffeuse Hair Department Head
Geraldine Jones	Coiffure Hairstylist
Debra Wiebe	Coiffure Hairstylist
Joseph A. Campayno	Maquilleur Makeup Artist
Patty York	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Lisa Love	Maquilleuse Makeup Artist
Lisa Love	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Lucas Comstock	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Summer Eves	Costumier ou costumière camion Truck Costumer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Theodore Shapiro	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Kenton Jakub	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Beaux Neylon	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
Douglas Murray	Mixeur ADR ADR Mixer
Charleen Richards-Steeves	Mixeuse ADR ADR Mixer
Michael Fowler	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
David Lucarelli	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Paul Frye	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Lawrence Zipf	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Charles O'Shea	Perchman Boom Operator
Pete Anthony	Chef d’orchestre Conductor
Rick Chefalas	Premier assistant monteur son ou première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
Marko Costanzo	Bruiteur Foley Artist
George A. Lara	Mixeur bruitage Foley Mixer
Steven Visscher	Superviseur bruitage Foley Supervisor
Thomas S. Drescher	Monteur musique Music Editor
Julia Michels	Superviseuse musicale Music Supervisor
Randy Kerber	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Pete Anthony	Orchestrateur Orchestrator
David Husby	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Wyatt Sprague	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Paul Tirone	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Bob Chefalas	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Tom Fleischman	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Eric Potter	Ingénieur du son Sound Recordist
Nicholas Renbeck	Superviseur ou superviseure du montage dialogue Supervising Dialogue Editor
Daniel DiPrima	Superviseur montage musical Supervising Music Editor
Dan DiPrima	Superviseur montage musical ou superviseuse montage musical Supervising Music Editor
Paul Urmson	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Alex Burdett	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Scott J. Ateah	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Ed Anders	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Ty Trand	Doublure cascade Stunt Double
Kim Duess	Cascades Stunts
Jimmy Waitman	Cascades Stunts
Owen Walstrom	Cascades Stunts
Mark Aisbett	Cascades Stunts
Mike Carpenter	Cascades Stunts
Gregory Wise	Cascades Stunts
Curt Bonn	Cascades Stunts
Todd Scott	Cascades Stunts
Leif Havdale	Cascades Stunts
Scott Nicholson	Cascades Stunts
Mike Crestejo	Cascades Stunts
Janene Carleton	Cascades Stunts
Laura Lee Connery	Cascades Stunts
Brent Woolsey	Cascades Stunts
Ryan Ennis	Cascades Stunts
Celia Bond	Cascades Stunts
Byron Brisco	Cascades Stunts
Dave Campbell	Cascades Stunts
Cliff Brown	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Bert Prevost	Co-chef transport ou co-cheffe transport Transportation Co-Captain
Sylvia Nablo	Coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Lorraine Jamison	Attachée de presse de plateau Unit Publicist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Craig Jones	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
John Dekker	Gaffer Gaffer
Michael Mayo	Chef électricien rigging Rigging Gaffer
Curt Griebel	Machiniste rigging Rigging Grip
Andrew Mackie	Machiniste rigging Rigging Grip

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Shandy Lashley	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Eric J. Robertson	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Shandy Lashley

Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels

Visual Effects Coordinator

Eric J. Robertson

Superviseur des effets visuels

Visual Effects Supervisor