Dérapages incontrôlés

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Roger Michell	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Michael Tolkin	Scénariste
Chap Taylor	Scénariste
Chap Taylor	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ben Affleck	Gavin Banek
Samuel L. Jackson	Doyle Gipson
Toni Collette	Michelle
Sydney Pollack	Stephen Delano
William Hurt	Doyle's Sponsor
Amanda Peet	Cynthia Delano Banek
Richard Jenkins	Walter Arnell
Dylan Baker	Finch
Kim Staunton	Valerie Gipson
John Benjamin Hickey	Carlyle
Michael McGrath	Seavers
Bruce Altman	Terry Kaufman
Jennifer Dundas	Mina Dunne
Joe Grifasi	Judge Cosell
Tina Sloan	Mrs. Delano
Akil Walker	Stephen Gipson
Matt Malloy	Ron Cabot
Cole Hawkins	Danny Gipson
Ileen Getz	Ellen
Myra Lucretia Taylor	Judge Frances Abarbanel
Lisa LeGuillou	Gina Gugliotta
Angela Goethals	Sarah Windsor
Kevin Sussman	Tyler Cohen
Susan Varon	Sheryl Buckburg
Noel Wilson	Bartender at Arlo's
Angel Caban	Security Guard at School
Jim Lovelett	Security Guard at School
Julia Gibson	Receptionist at AD&S
Ray Bokhour	Willard
Suzanne Hevner	Delano's Secretary
Caleb Archer	Kid on Bike
Jordan Gelber	Priest
Olga Merediz	Mrs. Miller
Jayne Houdyshell	Miss Tetley
Shabazz Ray	Cop at Precinct
Raymond Anthony Thomas	Cop at Precinct
Michael Pitt	Music Teacher/Conductor
Genevieve Elam	Waitress
Juan Lara	Orchestra Child
Anastasia Rojas	Orchestra Child
Nicole Wright	Orchestra Child
Clive Oliver Greenberg	Orchestra Child
Gilbert S. Williams	Mike
Sophia Guaspari	Orchestra Member
Ruben Jared Seraballs	Orchestra Member
Father Bonneau	Self
Jewel Brimage	Teacher
Katarina Kianna	Teacher
Vanessa Quel	Kate
Howard I. Laniado	Barry
Tony Machine	Office Worker
Carolyn Feldschuh	Office Worker
Maria Alaina Mason	Office Worker
Harvey Waldman	Author in Newsroom Interview
Pamela Hart	Newscaster
Neal Jones	Newsroom Writer
Susan Blackwell	Newsroom Producer
Alyson Renaldo	Newsroom Executive Producer
James Soviero	Newsroom Associate Producer
Mary A. Kelly	Newsroom Script Supervisor
Anthony DiGiacomo	Newsroom Associate Director
Richard Velasco	Newsroom Director
Leonard L. Thomas	Newsroom Reporter
Richard Kelly	AA Group Leader
Selena Blake	Insurance Broker
Harriet Rosenthal	Family Court Member
John Kohl	Family Court Member
Lisa Vogel	Family Court Member
Bob Heffernan	Simon Dunne
Michael Arthur	Ticket Cop (non-crédité)
Myriam Blanckaert	Lawyer (non-crédité)
Lloyd Booker	DOUBLE / ON SCREEN (non-crédité)
Salvatore Cavaliere	Family Court Officer (non-crédité)
Israel Chaplin	George (non-crédité)
Monet Cunningham	Family Court Member (non-crédité)
Jason Diamond	Church Member (non-crédité)
Philip M. Gardiner	Parishioner (non-crédité)
Sean T. Krishnan	Sikh (non-crédité)
Michael Lanuto	Bank Patron / Street Pedestrian (non-crédité)
Pete Macnamara	Irate Pedestrian (non-crédité)
Joseph Oliveira	Road Driver (non-crédité)
David C. Roehm Sr.	Defendant in Custody (non-crédité)
Sam Rovin	Paralegal (non-crédité)
John H. Tobin	AA Attendee (non-crédité)
Jarred Treiber	Park Avenue Businessman (non-crédité)
David Von Roehm	Courtroom Observer (non-crédité)
Ray Wineteer	Parishioner (non-crédité)
Waneeki Yokomee-Fung	Tourist (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Tellefsen	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Salvatore Totino	Directeur de la photographie

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Scott Rudin	Producteur
Ron Bozman	Producteur exécutif
Adam Schroeder	Producteur exécutif
Scott Aversano	Co-producteur
Ellen Lewis	Directrice de casting
Marcia DeBonis	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
David Arnold	Compositeur (musique originale)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
W. Steven Graham	Supervision artistique