Casting complet de Comme un torrent
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Vincente Minnelli
Réalisateur Director -
William McGarry
Réalisateur assistant Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
John Patrick
Scénario Screenplay -
Arthur Sheekman
Scénario Screenplay -
James Jones
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Frank Sinatra
Dave Hirsh -
Dean Martin
Bama Dillert -
Shirley MacLaine
Ginnie Moorehead -
Martha Hyer
Gwen French -
Arthur Kennedy
Frank Hirsh -
Nancy Gates
Edith Barclay -
Leora Dana
Agnes Hirsh -
Betty Lou Keim
Dawn Hirsh -
Larry Gates
Professor Robert Haven French -
Steve Peck
Raymond Lanchak -
Connie Gilchrist
Jane Barclay -
Ned Wever
Smitty -
Jan Arvan
Nightclub Manager (non-crédité) -
Arthur Berkeley
Club Patron (non-crédité) -
George Brengel
Ned Deacon (non-crédité) -
John Brennan
Wally Dennis (non-crédité) -
George Calliga
Club Patron (non-crédité) -
Steve Carruthers
Restaurant Patron (non-crédité) -
George Cisar
Hubie Nelson (non-crédité) -
Bud Cokes
Clerk (non-crédité) -
Carole Conn
Cigarette Girl (non-crédité) -
Chuck Courtney
Parkman Hotel Clerk (non-crédité) -
Paul Cristo
Club Patron (non-crédité) -
Sheryl Deauville
Julia (non-crédité) -
Roy Engel
Sheriff (non-crédité) -
Franklyn Farnum
Passerby Outside Bar (non-crédité) -
Joe Gray
Man (non-crédité) -
Don Haggerty
Ted Harperspoon (non-crédité) -
Stuart Holmes
Club Patron (non-crédité) -
Anthony Jochim
Judge Baskin (non-crédité) -
James Jones
Crew Cut Man Playing Poker (non-crédité) -
Donald Kerr
Smitty's Waiter (non-crédité) -
Len Lesser
Indianapolis Poker Player (non-crédité) -
Leota Lorraine
Dancing Guest (non-crédité) -
Denny Miller
Dewey Cole (non-crédité) -
Frank Mitchell
Nightclub Waiter (non-crédité) -
Monty O'Grady
Club Patron (non-crédité) -
Carmen Phillips
Rosalie (non-crédité) -
Ric Roman
Joe (non-crédité) -
Marion Ross
Sister Mary Joseph (non-crédité) -
Lili Rosson
Town Girl (non-crédité) -
John Roy
Bus Passenger (non-crédité) -
Paul Russell
Club Patron (non-crédité) -
William Schallert
Al (Jewelry Store Clerk) (non-crédité) -
Scott Seaton
Nightclub Patron (non-crédité) -
George E. Stone
Slim (non-crédité) -
Albert T. Viola
Guitarist (non-crédité) -
Geraldine Wall
Mrs. Stevens (non-crédité) -
Dave White
Bus Driver (non-crédité) -
Raoul Freeman
Restaurant Patron (non-crédité)
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Sol C. Siegel
Producteur Producer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Adrienne Fazan
Monteuse Editor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
William A. Horning
Supervision artistique Art Direction -
Urie McCleary
Supervision artistique Art Direction -
Henry Grace
Décors Set Decoration -
Robert Priestley
Décors Set Decoration
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Walter Plunkett
Costumes Costume Design -
William Tuttle
Maquilleur Makeup Artist
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
A. Lindsley Lane
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
William H. Daniels
Directeur de la photographie Director of Photography
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Elmer Bernstein
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Sam Freed Jr.
Musicien Musician -
Franklin Milton
Superviseur d’enregistrement Recording Supervision -
Sammy Cahn
Chansons Songs -
Jimmy Van Heusen
Chansons Songs