Casting complet de Chronique d'un scandale

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Richard Eyre	Réalisateur Director
Martin Harrison	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Hattie Dalton	Autre Other
Keziah Barton-White	Scripte Script Supervisor
Diana Dill	Scripte Script Supervisor
Chris Stoaling	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Charlie Waller	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director
Heidi Gower	Troisième assistante réalisatrice Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Patrick Marber	Scénario Screenplay
Zoë Heller	Auteur ou autrice du roman Novel

Personnalité

Rôle

Patrick Marber

Scénario

Screenplay

Zoë Heller

Auteur ou autrice du roman

Novel

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Judi Dench	Barbara Covett
Cate Blanchett	Sheba Hart
Bill Nighy	Richard Hart
Andrew Simpson	Steven Connolly
Phil Davis	Brian Bangs
Michael Maloney	Sandy Pabblem
Juno Temple	Polly Hart
Max Lewis	Ben Hart
Joanna Scanlan	Sue Hodge
Julia McKenzie	Marjorie
Shaun Parkes	Bill Rumer
Tom Georgeson	Ted Mawson
Emma Kennedy	Linda
Syreeta Kumar	Gita
Wendy Nottingham	Elaine Clifford
Tameka Empson	Antonia Robinson
Leon Skinner	Davis
Debra Gillett	Lorraine
Barry McCarthy	Dave
Adrian Scarborough	Martin
Jill Baker	Sheba's Mother
Diana Berriman	Marcia
Alice Bird	Saskia
Benedict Taylor	Eddie
Miranda Pleasence	Eddie's Wife
Jonathan Speer	Vet
Stephen Kennedy	Mr. Connolly
Derbhle Crotty	Mrs. Connolly
Catherine Drew	Newsreader
Anne-Marie Duff	Annabel
Kevin Hudson	Teacher (non-crédité)
Gabrielle Brooks	Choir Member (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robert Fox	Producteur Producer
Scott Rudin	Producteur Producer
Redmond Morris	Producteur exécutif Executive Producer
Howard Halsall	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Nwachukwu Aghanya	job.accounting trainee Accounting Trainee
Jay Weeks	job.accounting trainee Accounting Trainee
Marie Sayej	job.accounting trainee Accounting Trainee
Polly Fletcher	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Dan Hillsdon	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Helen Walker	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Lee Robertson	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Richard Hill	Assistant régisseur de décors naturels Assistant Location Manager
Holly Pullinger	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Shaheen Baig	Casting Casting
Maggie Lunn	Casting Casting
Amanda Stevens	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Tarn Harper	Comptable de post-production Post Production Accountant
Sarah Richardson	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
James P. Queen	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Danny Roman	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Dan Erstad	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Michael Diliberti	Assistant de production Producer's Assistant
Nathan Kelly	Assistant de production Producer's Assistant
Mira Shin	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Shruti Shah	Comptable de production Production Accountant
Francesca Castellano	Coordinatrice de production Production Coordinator
Barney Miller	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner
Vanraaj Padhaal	Secrétaire de production Production Secretary
Rachel Neale	Directrice de production d’unité Unit Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Philip Glass	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Nigel Stone	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Andy Thompson	Ingénieur ou ingénieure d’enregistrement ADR ADR Recording Engineer
Derek Somaru	Assistant ou assistante superviseur ou superviseuse musical·e Assistant Music Supervisor
Lionel Johnson	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Diana Smith	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Kate Morath	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Michael Riesman	Chef ou cheffe d’orchestre Conductor
Nico Muhly	Chef d’orchestre Conductor
Tim Owens	Monteur dialogue Dialogue Editor
Peter Burgis	Bruiteur Foley Artist
Andie Derrick	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Derek Trigg	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Edward Colyer	job.foley recording engineer Foley Recording Engineer
Nigel Heath	job.foley recording engineer Foley Recording Engineer
Christian Rutledge	Coordinateur musical ou coordinatrice musicale Music Coordinator
Graham Sutton	Monteur musique Music Editor
Missy Cohen	Monteuse musique Music Editor
Isobel Griffiths	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
John Bradbury	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Trevor Gureckis	Autre Other
Nico Muhly	Autre Other
Vic Fraser	Autre Other
Jim Greenhorn	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Dan Bora	Mixeur ou mixeuse de musique Scoring Mixer
Michael Riesman	Mixeur ou mixeuse de musique Scoring Mixer
Ichiho Nishiki	Mixeur ou mixeuse de musique Scoring Mixer
Eric Strausser	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Jason Bennett	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Stuart Stanley	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Joseph Stracey	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Dave Wren	Technicien mixage son ou technicienne mixage son Sound Mix Technician
Doug Cooper	Assistant de mixage Sound Re-Recording Assistant
Lee Dichter	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Martin Czembor	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Mike Prestwood Smith	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
James Mather	Superviseur son Sound Supervisor
Joseph S. DeBeasi	Superviseur montage musical Supervising Music Editor
Jason Ribikoff	Superviseur ou superviseuse du montage son Supervising Sound Editor
Joan Washington	Coach vocal ou coach vocale Vocal Coach

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Paul Bond	Opérateur caméra B "B" Camera Operator
Therese Hvattum	Apprenti caméra ou apprentie caméra Camera Trainee
Sam Barnes	Clapman Clapper Loader
Urszula Pontikos	Clapwoman Clapper Loader
Chris Menges	Directeur de la photographie Director of Photography
Ashley Bond	Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
Ben Wilson	Pointeur ou pointeuse Focus Puller
Simon Fogg	Machiniste Grip
Gary Hymns	Machiniste Grip
Mark Milsome	Deuxième assistant caméra B Second Assistant "B" Camera
Olivia Coote	Photographe de plateau Still Photographer
Alex Hobbs	job.video report Video Report

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Martin Corbett	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
John Bloom	Monteur Editor
Antonia Van Drimmelen	Monteuse Editor

Personnalité

Rôle

Martin Corbett

Assistant ou assistante monteur·euse

Assistant Editor

John Bloom

Monteur

Editor

Antonia Van Drimmelen

Monteuse

Editor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Vandra Howard	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Emma Heath	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
David Otzen	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Jane Leonard	Assistante costumes Costume Assistant
Tim Hatley	Costumes Costume Design
Allison Wyldeck	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Lisa Westcott	Chef ou cheffe coiffeur·euse Hair Department Head
Helen Johnson	Coiffure Hairstylist
Eamonn Hughes	Coiffure Hairstylist
Jayne Buxton	Coiffure Hairstylist
Kirsty Wilkinson	job.lead costumer Lead Costumer
Nadia Stacey	Assistante maquillage et coiffure Makeup & Hair Assistant
Jayne Buxton	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Helen Johnson	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Rebecca Lafford	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Lisa Westcott	Responsable du département maquillage Makeup Department Head

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Cian O'Clery	Assistant du département artistique Art Department Assistant
Catherine Byrne	Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant
Jane Harwood	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
Lucy Eyre	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Robin Thistlethwaite	Responsable construction Construction Manager
Neil Murrum	Accessoiriste de décor Dressing Prop
Peter Watson	Accessoiriste de décor Dressing Prop
Ben Wilkinson	Accessoiriste de décor Dressing Prop
Kem White	Graphiste Graphic Designer
Russell Lodge	Repéreur Location Scout
Iggy Ellis	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Thomas Elgood	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Neil Dickson	Autre Other
Tony Kernan	Autre Other
Pete Hodge	Autre Other
Matt Parsons	Peintre Painter
John Davies	Peintre Painter
Amanda Waddington	Peintre Painter
Tim Hatley	Décors et design Production Design
Maxie McDonald	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Les Benson	Accessoires Props
Caroline Smith	Décors Set Decoration
Harriet Orman	Acheteur ou acheteuse décoration de plateau Set Decoration Buyer
Grant Armstrong	Directeur artistique de plateau Standby Art Director
Josh Jones	Menuisier de plateau ou menuisière de plateau Standby Carpenter
Simon Hutchings	Peintre de plateau Standby Painter
Stephen McDonald	Accessoiriste de plateau Standby Property Master
Stephen Conway	Accessoiriste de plateau Standby Property Master
Mark Raggett	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director
Ian Bee	Chef ou cheffe charpentier ou charpentière Supervising Carpenter
Randall Balsmeyer	Designer de titres Title Designer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Jemma Kearney	Assistant ou assistante d’acteur Actor's Assistant
David Martin	Menuisier ou menuisière Carpenter
Paul Bowring	Menuisier ou menuisière Carpenter
Jonathan Wells	Menuisier ou menuisière Carpenter
Emily Graham	Régisseur ou régisseuse plateau Floor Runner
Polly Duval	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Chris Dibble	Ingénieur d’enregistrement musical ou ingénieure d’enregistrement musical Score Engineer
Jake Jackson	Ingénieur d’enregistrement musical Score Engineer
Sam Jones	Ingénieur d’enregistrement musical ou ingénieure d’enregistrement musical Score Engineer
Mark Haddenham	Effets spéciaux Special Effects
Stuart Brisdon	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Philip Ball	Doublure lumière Stand In
Collette Appleby	Doublure lumière Stand In
Penny Ryder	Doublure lumière Stand In
Nrinder Dhudwar	Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator
Peter Pedrero	Cascades Stunts
Rob Hunt	Cascades Stunts
Tina Maskell	Cascades Stunts
John Street	Cascades Stunts
Gary Birmingham	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Sara Dony	job.unit medic Unit Medic
Linda Gamble	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Paul Sharp	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Jimmy Harris	Électricien ou électricienne Electrician
Eamonn Fitzgerald	Électricien ou électricienne Electrician
Emily Plant	Électricien ou électricienne Electrician
Mark Thomas	Électricien ou électricienne Electrician
Peter Harris	Électricien ou électricienne Electrician
Dennis Watson	Électricien ou électricienne Electrician
Steve Blythe	Électricien Electrician
Lee Walters	Gaffer Gaffer
Gavin Walters	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer
Greg Press	job.standby rigger Standby Rigger