Balada triste

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Álex de la Iglesia	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Álex de la Iglesia	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Carlos Areces	Javier
Carolina Bang	Natalia
Antonio de la Torre	Sergio
Manuel Tallafé	Ramiro
Enrique Villén	Andrés
Santiago Segura	Padre-Payaso tonto
Alejandro Tejerías	Motorista-fantasma
Manuel Tejada	Jefe de pista
Gracia Olayo	Sonsoles
Sancho Gracia	Coronel Salcedo
Paco Sagarzazu	Anselmo
Terele Pávez	Dolores (veterinaria)
Luis Varela	Manuel (Veterinario)
Fernando Guillén Cuervo	Capitán miliciano
Fofito	Payaso listo
Juan Viadas	Franco
Fran Perea	Soldado nacional
Joaquín Climent	Padre de framilia
Juana Cordero	Madre de los niños
Fernando Chinarro	Abuelo
Jorge Clemente	Javier (Joven 1943)
Sasha Di Bendetto	Javier (Niño 1937)
Ángel Acero	Locutor / Actor
David Sánchez Calvo	Trapecista
José Manuel Cervino	Secretario
Isidro Montalvo	Amaestrador de osos
Javier Botet	Preso enloquecido
Raúl Arévalo	Carlos (chico cine)
Luz Valdenebro	Mª Ángeles (chica cine)
Ignasi Vidal	Policía (Convoy)
Josu Ormaetxe	Millonario #1
Josean Bengoetxea	Millonario #2
Chusa Barbero	Señora enjoyada
Fernando Soto	Médico
Merche Romero	Bailarina en el Kojak
Elsa Cabo	Bailarina en el Kojak
Anita Torres	Bailarina en el Kojak
David M. Antón	Miliciano (non-crédité)
Biaffra	Guardia civil (non-crédité)
Mikel Bustamante	Figurante cine / Guardia civil (non-crédité)
Diego Calderón	Trapecista Machete (non-crédité)
Sixto Cid	Bestia (non-crédité)
Luis Lobos Negros	Trabajador circo (non-crédité)
Ángel Cristo	Self (archives vidéos) (non-crédité)
Alexander Estrella	Soldado nacional (non-crédité)
Torcuato Fernández Miranda	Self (archives vidéos) (non-crédité)
Manuel Fraga	Self (archives vidéos) (non-crédité)
Francisco Franco	Self (archives vidéos) (non-crédité)
Raphael	Raphael (voix) (non-crédité)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Roque Baños	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Kiko de la Rica	Directeur de la photographie

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Paco Delgado	Costumes

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Franck Ribière	Producteur ou productrice
Vérane Frédiani	Productrice
Gerardo Herrero	Producteur
Adrian Politowski	Producteur exécutif
Gilles Waterkeyn	Producteur exécutif
Camilla-Valentine Isola	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Alejandro Lázaro	Monteur ou monteuse

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Eduardo Hidalgo Jr.	Supervision artistique