Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Ken Finkleman	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Ken Finkleman	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Lloyd Bridges	Steve McCroskey
Raymond Burr	Judge D.C. Simonton
Chuck Connors	The Sarge
Rip Torn	Bud Kruger / President Reagan
John Dehner	The Commissioner
Chad Everett	Simon Kurtz
Peter Graves	Capt. Clarence Oveur
Julie Hagerty	Elaine Dickinson
Robert Hays	Ted Striker
Kent McCord	Dave Unger
James A. Watson, Jr	First Officer Dunn
William Shatner	Cdr. Buck Murdock
Stephen Stucker	Jacobs / Courtroom Clerk
John Vernon	Dr. Stone
Al White	Witness
Sonny Bono	Joe Seluchi
Laurene Landon	Testa
Richard Jaeckel	Controller #2
Lee Bryant	Mrs. Hammen
John Larch	Prosecuting Attorney
Sandahl Bergman	Officer #1
David Leisure	Religious Zealot
Kitten Natividad	Moral Majority Woman (non-crédité)
Monique Gabrielle	Woman at Topless Scanner (non-crédité)
George Wendt	Ticket Agent (non-crédité)
Jack Jones	Lounge Singer
Hervé Villechaize	Little Breather
Madeleine Fisher	Shuttle Agent
Sandy Ward	Defense Attorney
Louise Sorel	Nurse
Clint Smith	Scalper
Pat Sajak	Buffalo Anchorman
Pamela Guest	Woman with Baby (as Pamela Ann Rack)
David Paymer	Court Photographer
Ann Nelson	Airsick Woman
James Noble	Father O'Flanagan
Crystal Smith	Topless Model (non-crédité)
Ilona Wilson	Woman at Topless Scanner (non-crédité)
Ed Call	Information Agent
Richard Gilliland	Pervis
Howard Honig	Dave Walters
Lee Patterson	Phoenix Six Captain
Earl Boen	Doctor (non-crédité)
Martin Garner	Old Man #2 (non-crédité)
Rance Howard	Person #1 (non-crédité)
Gregory Itzin	Young Man (non-crédité)
Jim Staahl	International Inquirer Reporter (non-crédité)
Leon Askin	Moscow Anchorman
Marcus K. Mukai	Tokyo Anchorman
George Sasaki	Passenger (non-crédité)
Jimmy Fields	Passenger in Terminal (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Joseph F. Biroc	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Elmer Bernstein	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Tina Hirsch	Monteuse
Dennis Virkler	Monteur

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Rosanna Norton	Costumes

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Lisa Freiberger	Directrice de casting