The Yards

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
James Gray	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
James Gray	Scénariste
Matt Reeves	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Mark Wahlberg	Leo Handler
Joaquin Phoenix	Willie Gutierrez
Charlize Theron	Erica Soltz
James Caan	Frank Olchin
Ellen Burstyn	Val Handler
Faye Dunaway	Kitty Olchin
Steve Lawrence	Arthur Mydanick
Andy Davoli	Raymond Price
Tony Musante	Seymour Korman
Victor Argo	Paul Lazarides
Tomas Milian	Manuel Sequiera
Robert Montano	Hector Gallardo
Victor Arnold	Albert Granada
Chad Aaron	Bernard Soltz
Louis Guss	Nathan Grodner
Domenick Lombardozzi	Todd
Joe Lisi	Elliot Gorwitz
David Zayas	Officer Jerry Rifkin
Joseph Ragno	Parole Officer
Teresa Yenque	Maid
Jose Soto	Orderly
John Tormey	Contract Officer
Teddy Coluca	Terry
Jack O'Connell	Sal Disipio
Dan Grimaldi	Executive One
Garry Pastore	Detective Tommasino
Ron Brice	Detective Bulette
Gene Canfield	Queensborough Policeman
Keith Hernandez	Baseball Celebrity
Allan Houston	Basketball Celebrity
Andi Shrem	Belva
Joe Dimare	Dante
Barry Wetcher	Young Doctor
Oscar A. Colon	Well Dressed Man
Jace Kent	Young Italian Man
Brandon Danziger	Neil
Doug Barron	Doctor
Floyd Resnick	Hospital Cop
Chris Edwards	Police Officer
Ray Seiden	Police Officer
Annika Pergament	Reporter
Maximiliano Hernández	Bartender
Kip Evans	Guy
John Elsen	Officer
Douglas Crosby	Officer #2
Scott Nicholson	Policeman #1
Kimberly K. Merritt	Todd's Girlfriend
Erin Walls	Dante's Girlfriend
Tyree Michael Simpson	Doorman
Peter Vallone	Councilman
Irwin Gray	Lawyer
Denise Traficanti	Secretary
Roma Torre	News Anchor 1
Lewis Dodley	News Anchor 2
Ernie Anastos	News Anchor 3
Harriet Grodner	Harriet
Lisa Chang	Young Woman (non-crédité)
Michael Armand DeMatteo	Pay Off Guy (non-crédité)
Anthony Gaudioso	Young Party Supporter (non-crédité)
Julie Hansen	Dinner Guest (non-crédité)
George F. Miller	Birthday Party Guest (non-crédité)
Steve Nuke	Friend at the Funeral (non-crédité)
Bernie Rachelle	Transit Authority Officer (non-crédité)
Rocco	Street Walker (non-crédité)
Marc Romeo	Tommy (non-crédité)
Amy Russ	Assistant D.A. (non-crédité)
Doug Sakmann	Club Dancer (non-crédité)
Andy Signore	Club Dancer (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Nick Wechsler	Producteur
Kerry Orent	Productrice
Paul Webster	Producteur
Harvey Weinstein	Producteur exécutif
Bob Weinstein	Producteur exécutif
Jonathan Gordon	Producteur exécutif
Christopher Goode	Co-producteur
Matt Reeves	Co-producteur
Douglas Aibel	Directeur de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Harris Savides	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jeffrey Ford	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Judy Rhee	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Michael Clancy	Costumes

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Howard Shore	Compositeur (musique originale)