Sur la route

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Walter Salles	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jose Rivera	Scénariste
Jack Kerouac	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Garrett Hedlund	Dean Moriarty / Neal Cassady
Sam Riley	Sal Paradise / Jack Kerouac
Kristen Stewart	Marylou / LuAnne Henderson
Amy Adams	Jane / Joan Vollmer
Tom Sturridge	Carlo Marx / Allen Ginsberg
Kirsten Dunst	Camille / Carolyn Cassady
Viggo Mortensen	Old Bull Lee / William S. Burroughs
Danny Morgan	Ed Dunkle / Al Hinkle
Alice Braga	Terry / Bea Franco
Elisabeth Moss	Galatea Dunkel / Helen Hinkle
Terrence Howard	Walter
Sarah Allen	Vicki
Kim Bubbs	Laura
Eric Davis	Paul
Giselle Itié	Tonia
Steve Buscemi	Tall thin salesman
Giovanna Zacarías	Puta Loca Roja
Coati Mundi	Slim Gaillard
John Burnside	Ghostly Hobo (non-crédité)
Omoze Idehenre	Black Woman
Kaniehtiio Horn	Rita Bettancourt
Joe Chrest	Virginia Cop
Rocky Marquette	Alfred
Jenessa Grant	Farmer’s Daughter (non-crédité)
Kyle Gatehouse	Migrant Worker
Daniel Kash	Henry Glass

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Charles Gillibert	Producteur
Nathanaël Karmitz	Producteur
Alex Killian	Producteur
Mauricio Andrade Ramos	Producteur
Rebecca Yeldham	Producteur ou productrice
Roman Coppola	Producteur
Francis Ford Coppola	Producteur exécutif
Lyse Lafontaine	Productrice exécutive
Leticia Cristi	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Tessa Ross	Productrice exécutive
Michael Zakin	Producteur exécutif
Arpad Busson	Producteur ou productrice exécutif(ve)
John H. Williams	Producteur exécutif
Jerry Leider	Producteur exécutif
Matías Mosteirín	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Patrick Batteux	Producteur exécutif
David Rubin	Directeur de casting
Richard Hicks	Directeur de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Gustavo Santaolalla	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Éric Gautier	Directeur de la photographie

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Danny Glicker	Costumes

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
François Gédigier	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Susan Alegria	Supervision artistique
Monroe Kelly	Supervision artistique
Hania Robledo	Supervision artistique
Graciela Oderigo	Supervision artistique
Martin Gendron	Supervision artistique