Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Destin Daniel Cretton	Réalisateur
Jeff Okabayashi	Premier assistant réalisateur
Kerry Lyn McKissick	Scripte
Deborah Antoniou	Seconde assistante réalisatrice
Bradley James Allan	job.second unit director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
David Callaham	Scénariste
Destin Daniel Cretton	Scénariste
Andrew Lanham	Scénariste
Jim Starlin	Personnages
Steve Englehart	Personnages
David Callaham	Histoire pour l'écran
Destin Daniel Cretton	Histoire pour l'écran

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Simu Liu	Shaun / Shang-Chi
Tony Leung	Xu Wenwu
Awkwafina	Katy
Ben Kingsley	Trevor Slattery
Meng'er Zhang	Xialing
Fala Chen	Li
Michelle Yeoh	Ying Nan
Yuen Wah	Master Guang Bo
Florian Munteanu	Razor Fist
Andy Le	Death Dealer
Paul He	Chancellor Hui
Jayden Tianyi Zhang	Young Shang-Chi
Elodie Fong	Young Xialing
Arnold Sun	Teen Shang-Chi
Stephanie Hsu	Soo
Kunal Dudheker	John
Tsai Chin	Waipo
Jodi Long	Mrs. Chen
Dallas Liu	Ruihua
Ronny Chieng	Jon Jon
Daniel Liu	BMW Driver
Stella Ye	Yuchen
Fernando Chien	Gao Lei
Michael-Anthony Taylor	Bus Driver
Zach Cherry	Klev
Raymond Ma	Gang Leader
Thau Shen Lim	Chinese Bouncer
Lau Ga-Yung	Wenwu's Captain
Johnny Carr	Wenwu's Driver
Harmonie He	Teen Xialing
Lydia Sarks	Flight Attendant
John Harding	Wenwu's Guard
Lynette Curran	Old Lady on Bus
Benjamin Wang	Gang Member
Benedict Wong	Wong
Jade Xu	Widow
Shelley Xu	Jie
Alistair Bates	Trash Truck Driver
Dee Bradley Baker	Morris (voix)
Tim Roth	Emil Blonsky / Abomination (voix) (non-crédité)
Mark Ruffalo	Bruce Banner / Hulk (non-crédité)
Brie Larson	Carol Danvers / Captain Marvel (non-crédité)
David Chea	Bus Goon (non-crédité)
Bingchen Ye	Archer Warrior / Assassin (non-crédité)
Zhou Yeye	Ta Lo Warrior (non-crédité)
Zhang Chongwei	Villager (non-crédité)
Louis Abdilla	Crime Boss (non-crédité)
Lorraine Hong	Sung Town Villager

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jonathan Schwartz	Producteur
Kevin Feige	Producteur
Victoria Alonso	Productrice exécutive
Louis D'Esposito	Producteur exécutif
Charles Newirth	Producteur exécutif
David J. Grant	Co-producteur
Sarah Halley Finn	Casting
Cecilia Chi-ying Lau	job.casting assistant
Anissa Garcia	job.casting assistant
Molly Doyle	Assistante de casting
Romana Samaritani	job.executive assistant
Iona Harris	job.producer's assistant
Brianna Hoskins	job.production coordinator
Ryan Makepeace	job.travel coordinator
Jennifer Cornwell	job.unit production manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Joel P. West	Compositeur (musique originale)
Michael Semanick	job.additional sound re-recording mixer
Dave Jordan	job.music supervisor
Liam Lane	job.other
Jeremy Bowker	job.sound designer
Peter J. Devlin	job.sound mixer
J.R. Grubbs	job.sound re-recording mixer
Onnalee Blank	job.sound re-recording mixer
Lora Hirschberg	job.sound re-recording mixer
Dominic Yip	job.sound recordist
Katy Wood	job.supervising sound editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Edwin Van Huizen	job.colorist
Harry Yoon	Monteur
Nat Sanders	Monteur
Elísabet Ronaldsdóttir	Monteuse
Matt Absher	job.first assistant editor
Irene Chun	job.first assistant editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Karsten Jacobsen	job."a" camera operator
Stephen Buckingham	job.camera operator
Frank Flick	job.camera operator
Colin Hudson	job.camera operator
Bill Pope	Directeur de la photographie
Jason Hansford	Dolly grip
Anthony Rose	job.epk camera operator
Shun Man Jacky Cheung	job.first assistant camera
David Elmes	job.first assistant camera
Ethan McDonald	job.first assistant camera
Miguel Benavides	Chef ou cheffe machiniste
Peter Chrimes	Chef ou cheffe machiniste
Toby Copping	Chef ou cheffe machiniste
Alexander Griffiths	Chef ou cheffe machiniste
Kristi Gilligan	job.second assistant "b" camera
Bonnie Chai	job.second assistant camera
Andrew Pauling	job.second assistant camera
Ross Emery	job.second unit director of photography
Igor Meglic	job.second unit director of photography
Karsten Jacobsen	job.steadicam operator
Jasin Boland	job.still photographer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Ryan Duhaime	job.cg supervisor
Yung Lee	job.fight choreographer
Andy Cheng	job.fight choreographer
Peng Zhang	job.fight choreographer
Bradley James Allan	job.in memory of
Kevin R. Wright	job.other
Caleb Knowles	job.production office assistant
Finola Xie	job.stand in
Bradley James Allan	Coordinateur de cascades
Millie Lohmann	Doublure cascade
Fan Xiaoshuang	Doublure cascade
Shao-Yan Li	Doublure cascade
Zhang Chongwei	Doublure cascade
Xiang-Yang Xu	Doublure cascade
Puven Pather	Cascades
Mike Snow	Cascades
Michelle Jubilee Gonzalez	Cascades
Angela Sippel	Cascades
Lucy Lantz	Cascades
Xing Zhaolin	Cascades
Catherine Hewitson	Cascades
Kelly Richardson	Cascades
Yvette Lutonadio	Cascades
Lauren Shaw	Cascades
Charlotte Leonie	Cascades
Robin Bonaccorsi	Cascades
Mike Martinez	Cascades
Talayna Moana Nikora	Cascades
Beau Karolos	Cascades
Jade Xu	Cascades
Mark Ginther	Cascades
Luke Ha	Cascades
Yasushi Asaya	Cascades
Zhanna Sattsaeva	Cascades
Vi-Dan Tran	Cascades
Zac Wang	Cascades
Matt Fraction	job.thanks
Dave Heazlewood	job.transportation captain
Fiona Nix	job.unit publicist
Courtney Mayhew	job.unit publicist

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Chelsea Staebell	job.assistant costume designer
Joy Cretton	job.assistant costume designer
Chelsea Staebell	job.costume assistant
Jocelyn Kuan	job.costume assistant
Kym Barrett	Costumes
Marianne Parker	job.costumer
Rick Findlater	Concepteur de coiffures
Salvatore Salamone	job.key costumer
Eliza Campagna	Maquilleur ou maquilleuse
Quinton Wallace	Maquilleur ou maquilleuse
Rick Findlater	Concepteur de maquillages

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Christian Camacho	job.2d artist
Karl Rapley	job.animation supervisor
Michael Melchiorre	job.compositing supervisor
Guido Wolter	job.compositing supervisor
David Mir	Compositeur numérique
Jason Lei Howden	Compositeur numérique
Jan Philip Cramer	job.head of animation
Kay Hoddy	job.rotoscoping artist
Dan Oliver	job.special effects supervisor
Dan Finnegan	job.vfx artist
Meow Nutjaree Wannasri	job.vfx artist
Kevin Souls	job.vfx supervisor
Andy Park	job.visual development
Damien Carr	Producteur des effets visuels
Harrison Goldstein	job.visual effects production manager
Alexandre Cancado	Superviseur ou superviseuse des effets visuels
Christopher Townsend	Superviseur des effets visuels
Joe Farrell	Superviseur des effets visuels
Hanzhi Tang	Superviseur des effets visuels
Dominik Zimmerle	Superviseur des effets visuels
Josh Simmonds	Superviseur des effets visuels
Malte Sarnes	Superviseur des effets visuels
Ara Khanikian	Superviseur des effets visuels
Nicolas Aithadi	Superviseur des effets visuels
Olivier Dumont	Superviseur des effets visuels
Sean Noel Walker	Superviseur des effets visuels

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Whitney Donald	job.art department assistant
Grace Waing	job.art department assistant
Mark Dawson	Supervision artistique
Kirby Feagan	job.assistant art director
Keith Lau	job.concept artist
Fabian Lacey	job.concept artist
Sean Hargreaves	job.conceptual design
Ulrich Zeidler	job.conceptual design
Andrew Campbell	job.graphic designer
Lori A. Balton	job.location scout
Sue Chan	Décors et design
Rebecca Cohen	Décors
Christopher Kelley	job.set decoration buyer
Todd Harris	job.storyboard artist
Richard Hobbs	job.supervising art director
Susan Lee	job.textile artist
Liz Oliver	job.textile artist
Esther Marquis	job.textile artist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Dale Balani	Gaffer
Reg Garside	Gaffer
Jeremy Graham	Gaffer
Matt Dickinson	Technicien ou technicienne lumières
Aaron Ashwood	Technicien ou technicienne lumières
Phil Bacon	Technicien ou technicienne lumières
Joseph Chebatte	Technicien ou technicienne lumières
Jasper Fox	Technicien ou technicienne lumières