Rush Hour 2

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Brett Ratner	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jeff Nathanson	Scénariste
Ross LaManna	Personnages

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jackie Chan	Yan Naing Lee
Chris Tucker	James Carter
John Lone	Ricky Tan
Roselyn Sánchez	Isabella Molina
Zhang Ziyi	Hu Li
Alan King	Steve Reign
Harris Yulin	Agent Sterling
Kenneth Tsang	Captain Chin
Lisa LoCicero	Receptionist
Meiling Melançon	Girl in Car
Maggie Q	Girl in Car
Lucy Lin	Heaven on Earth Hostess
Cindy Lu	Heaven on Earth Hostess #2
Audrey Quock	Kenny's Wife
Ernie Reyes Jr.	Zing
Jeremy Piven	Versace Salesman
Verena Mei	Red Dragon Waitress
Joel McKinnon Miller	Tex
Angela Little	Tex's Girlfriend
Julia Schultz	Tex's Girlfriend
Saul Rubinek	Red Dragon Box Man
Gianni Russo	Red Dragon Pit Boss
Michael Chow	Gambler
Teresa Lin	Gambler
Tanya Newbould	Gambler
Don Cheadle	Kenny (non-crédité)
Andy Cheng	Hu Li's Assistant (non-crédité)
Simon Rhee	Triad Gangster (non-crédité)
Patricia Chan	Club Hostess
Gelbert Coloma	Karaoke Singer
William Duen Wai-Lun	Cab Driver
James Duke	Gambler
Mars	Extra (non-crédité)
Bradley James Allan	Red Dragon Security (non-crédité)
James Lew	Triad Gangster (non-crédité)
Roger Lim	Triad Gangster (non-crédité)
Felicia Tang	High Roller Girl (non-crédité)
Hau Woon-Ling

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Matthew F. Leonetti	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Robert K. Lambert	Monteur
Mark Helfrich	Monteur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Roger Birnbaum	Producteur
Jay Stern	Producteur
Jonathan Glickman	Producteur
Arthur M. Sarkissian	Producteur
Andrew Z. Davis	Producteur exécutif
Toby Emmerich	Producteur exécutif
Michael De Luca	Producteur exécutif
Nancy Green-Keyes	Directrice de casting
Matthew Barry	Directeur de casting

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Rita Ryack	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Andrew Max Cahn	Supervision artistique
James E. Tocci	Supervision artistique

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Lalo Schifrin	Compositeur (musique originale)