Casting complet de Maman, j'ai raté l'avion !

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Chris Columbus	Réalisateur Director
Mark Radcliffe	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Jan Evans	Scripte Script Supervisor
James Giovannetti Jr.	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Geoffrey Hansen	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
John Hughes	Scénario Screenplay
Leslie Bricusse	Parolier Lyricist

Personnalité

Rôle

John Hughes

Scénario

Screenplay

Leslie Bricusse

Parolier

Lyricist

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Macaulay Culkin	Kevin
Joe Pesci	Harry
Daniel Stern	Marv
John Heard	Peter
Roberts Blossom	Marley
Catherine O'Hara	Kate
Angela Goethals	Linnie
Devin Ratray	Buzz
Gerry Bamman	Uncle Frank
Hillary Wolf	Megan
John Candy	Gus Polinski
Larry Hankin	Officer Balzak
Michael C. Maronna	Jeff
Kristin Minter	Heather
Diana Rein	Sondra
Jedidiah Cohen	Rod
Kieran Culkin	Fuller
Senta Moses	Tracy
Anna Slotky	Brook
Terrie Snell	Aunt Leslie
Jeffrey Wiseman	Mitch Murphy
Virginia Smith	Georgette
Matt Doherty	Steffan
Ralph Foody	Gangster #1 (Johnny)
Michael Guido	Gangster #2 (Snakes)
Ray Toler	Uncle Rob
Billie Bird	Woman in Airport
Bill Erwin	Man in Airport
Gerry Becker	Officer #1
Victor Cole	Officer #2
Porscha Radcliffe	Cousin
Brittany Radcliffe	Cousin
Clarke Devereux	Officer Devereux
D. Danny Warhol	Pizza Boy
Lynn Mansbach	French Woman
Peter Siragusa	Lineman
Alan Wilder	Scranton Ticket Agent
Hope Davis	French Ticket Agent
Dianne B. Shaw	Airline Counter Person
Tracy J. Connor	Check Out Girl
James Ryan	Stock Boy
Ken Hudson Campbell	Santa
Sandra Macat	Santa's Elf
Mark Beltzman	Stosh
Ann Whitney	Drugstore Clerk
Richard J. Firfer	Store Manager
Jim Ortlieb	Herb the Drugstore Clerk
Kate Johnson	Police Operator
Michael Hansen	Airport Driver
Peter Pantaleo	Airport Driver
Jean-Claude Sciore	French Gate Agent
Monica Devereux	Flight Attendant
Edward Bruzan	Polka Band
Frank Cernugel	Polka Band
John Hardy	Polka Band
Eddie Korosa	Polka Band
Robert Okrzesik	Polka Band
Leo Perion	Polka Band
Vince Waidzulis	Polka Band
Quinn Culkin	Girl at Airport (non-crédité)
Paula Newsome	Shopper in Supermarket (scenes deleted, non-crédité)
Lionel Barrymore	Henry F. Potter (archives vidéos, non-crédité)
Irene Columbus	Woman with Baby on Flight to Paris (non-crédité)
Raja Gosnell	Murphy's Answering Machine Voice (non-crédité)
Barbie Greiwe	Airline Passenger (non-crédité)
Gary Grott	Passenger at desk (non-crédité)
Dale Hawes	Airport Traveler (non-crédité)
Percy Helton	Drunken Santa Claus (archives vidéos, non-crédité)
James Huffman	Kid at Airport (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
John Hughes	Producteur Producer
Tarquin Gotch	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Mark Levinson	Producteur exécutif Executive Producer
Scott M. Rosenfelt	Producteur exécutif Executive Producer
Tammy Karabas	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Janet Hirshenson	Casting Casting
Jane Jenkins	Casting Casting
Jacqueline King	Assistante casting Casting Assistant
Jacolyn Baker	Régisseuse des décors naturels Location Manager
Dianne Mapp-Cheek	Comptable de production Production Accountant
Kathleen Caton	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Mack Bing	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
John Williams	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Alan L. Nineberg	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Jill Smith	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Robert Batha	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Victor Ray Ennis	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Jeffrey A. Williams	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Jeffrey Wilhoit	Bruiteur ou bruiteuse Foley
Alicia Stevenson	Bruiteuse Foley
Gary A. Hecker	Mixeur bruitage Foley Mixer
Kenneth Wannberg	Monteur musique Music Editor
Herbert W. Spencer	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
John Neufeld	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Alexander Courage	Orchestrateur Orchestrator
Armin Steiner	Mixeur de musique Scoring Mixer
Scott Martin Gershin	Concepteur sonore Sound Designer
Kelly Oxford	Monteur son Sound Editor
Tim Chau	Monteur son Sound Editor
Dan M. Rich	Monteur son Sound Editor
Dino DiMuro	Monteur son Sound Editor
Glenn T. Morgan	Monteur son Sound Editor
Kevin Hearst	Monteur son Sound Editor
James R. Alexander	Mixeur son Sound Mixer
Kevin E. Carpenter	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Rick Hart	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Chris Carpenter	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Tim Webb	Ingénieur du son Sound Recordist
Chris Connelly	Ingénieur du son Sound Recordist
Stan Gilbert	Superviseur montage ADR Supervising ADR Editor
Michael D. Wilhoit	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Wylie Stateman	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Joe Tomko	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Brad Ruby	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Dennis Smith	Cadreur Camera Operator
Gregory Lundsgaard	Cadreur Camera Operator
Julio Macat	Directeur de la photographie Director of Photography
Danial Miller	Machiniste travelling Dolly Grip
Tama Takahashi	Première assistante caméra First Assistant Camera
Lex duPont	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Dick Sayers	Machiniste Grip
Rick Brown	Machiniste Grip
William Allen Jr.	Machiniste Grip
Art Bartels	Chef machiniste Key Grip
Don Smetzer	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jerrie Fowler	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Kathryn Himoff	Assistante monteuse Assistant Editor
Mike Milliken	Étalonneur Color Timer
Raja Gosnell	Monteur Editor
Tim Silano	Premier assistant monteur First Assistant Editor
Gary Burritt	Monteur négatif Negative Cutter

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Dan Webster	Supervision artistique Art Direction
Edward England	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Joseph H. Gilmartin	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
Randy Gordon	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
Pat Raney	Chef de chantier Construction Foreman
Joeseph H. Gilmartin	Chef de chantier Construction Foreman
Troy Borisy	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
Paul Stanwyck	Peintre Painter
John Muto	Décors et design Production Design
William D'Ambra	Chef accessoiriste Property Master
Eve Cauley	Décors Set Decoration
Daniel B. Clancy	Décors Set Decoration
Karen Fletcher Trujillo	Décoratrice Set Designer
William B. Fosser	Décorateur Set Designer
Cyril H. Matthys	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
John Mikels	Peintre de plateau Standby Painter

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Dominic Mango	Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist
Linda Melazzo	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Jay Hurley	Costumes Costume Design
Mickey Antonetti	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Jennifer Jobst	Costumier ou costumière Costumer
Linda Rizzuto	Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Kimberly Phillips	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Jane Blank	Couturier ou couturière Seamstress

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Dick Oakes	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Nick Thomas	Chef électricien adjoint Best Boy Electric
Vincent Donohue	Chef électricien ou cheffe électricienne Chief Lighting Technician
John P. Friday	Électricien ou électricienne Electrician
Mark R. Lindberg	Électricien ou électricienne Electrician

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Bob E. Ryan	Câbliste Cableman
Raymond Bulinski	Régisseur catering Craft Service
Patrick J. Lynn	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Frank Brichetto	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Tom O'Malley	Chauffeur Driver
Arnie Plutz	Chauffeur ou chauffeuse Driver
George Voss	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Kevin Maxwell	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Kenny Myers	Maquilleur effets spéciaux Makeup Effects
Ron Payne	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Bob Saunders	Assistant de production Production Office Assistant
Andrew Charlton	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Robert Schick	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Aimee Kohn	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Seth Vamos	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
William Purcell	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Freddie Hice	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Leon Delaney	Cascades Stunts
Tim A. Davison	Cascades Stunts
Larry Nicholas	Cascades Stunts
Manny Perry	Cascades Stunts
Rick LeFevour	Cascades Stunts
Troy Brown	Cascades Stunts
Billy Gallagher	Remerciements Thanks
Lt. Joe Sumner	Remerciements Thanks
Colleen McShane	Remerciements Thanks
Charles Geocaris	Remerciements Thanks
John Hardy	Chef des transports Transportation Captain
James Hogan	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Armand Paoletti	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Ernie Malik	Attaché de presse de plateau Unit Publicist