Casting complet de Les Yeux noirs

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Nikita Mikhalkov	Réalisateur Director
Tasya Tsvetnova	Réalisatrice assistant Assistant Director
Rinaldo Ricci	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Anatoly Ermilov	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Francesco Germi	Scripte Script Supervisor
Maria Teresa Elena	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Alexander Adabashyan	Scénariste Writer
Nikita Mikhalkov	Scénariste Writer
Suso Cecchi d'Amico	Co-scénariste Co-Writer
Anton Chekhov	Nouvelle Short Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Marcello Mastroianni	Romano
Marthe Keller	Tina
Elena Safonova	Anna
Pina Cei	La soucera
Vsevolod Larionov	Pavel
Innokentiy Smoktunovskiy	Il Governarore di Sisoiev
Roberto Herlitzka	L'Avvocato
Paolo Baroni	Manilo
Oleg Tabakov	Sua Grazia
Yuri Bogatyryov	Il Maresciallo
Dmitriy Zolotukhin	Konstantin
Silvana Mangano	Elisa
Jean-Pierre Bardos	Ospite sdraiato
Nino Bignamini	L'acquirente
Maria Grazia Bon	Sua moglie
Mauro Brusini	Il prestigiatore
Elguja Burduli	Il cuoco della nave
Pierluigi Cervetti	Il maestro di ginnastica
Francesco De Rosa	Un ospite
Aleksandr Filippenko	3e Funzionario Pietroburgo
Isa Gallinelli	La padrona della pensione
Sergio Grimblad	L'interprete
Pavel Kadochnikov	1e Funzionario Pietroburgo
Aleksei Kuznetsov	Notabile di Sisoev
Larisa Kuznetsova	La moglie del maresciallo
Avangard Leontyev	2e Funzionario Pietroburgo
Evelina Meghnagi	La cantante delle terme
Renzo Marignano	Il generale
Loredana Martínez	La paffutella
Maria Grazia Nazzari	L'Ufficiale ferito
Riccardo Parisio Perrotti	Dodò
Ivana Rumor	La dietologa
Lyubov Rudneva	La cameriera di Sisoev
Carola Stagnaro	La professoressa di slavistica
Max Turilli	Il padre tedesco
Francesca Ventura	Innamorata dell'ufficiale
Olga Vashchilina	La figlia di Konstantin
Isabella Rossellini	Claudia (non-crédité)
Galina Bokashevskaya	episode (non-crédité)
Alexander Adabashyan	episode (non-crédité)
Nikolay Vashchilin	episode (non-crédité)
Natalya Khorokhorina	episode (non-crédité)
Svetlana Kireeva	episode (non-crédité)
Mikhail Buzylyov-Kretso	episode (non-crédité)
Dmitriy Buzylyov-Kretso	episode (non-crédité)
Kima Buzylev	episode (non-crédité)
Artyom Mikhalkov	episode (non-crédité)
Alevtina Kashina	episode (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Carlo Cucchi	Producteur ou productrice Producer
Silvia D'Amico Bendicò	Productrice Producer
Maria Lavinia Gualino	Administrateur ou administratrice Administration
Gilbert Marouani	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Anna Maria Cerrato	Co-producteur exécutif ou co-productrice exécutive Co-Executive Producer
Anna Maria Cerrato	Producteur ou productrice délégué·e Delegated Producer
Vittorio Noia	Responsable exécutif ou exécutive de production Executive In Charge Of Production
Giovanna Romagnoli	Assistante de production Producer's Assistant
Nicola Venditti	Directeur ou directrice de production Production Manager
Vladimir Repnikov	Directeur de production Production Manager
Annetta Antonelli	Secrétaire de production Production Secretary
Mouza Gorina	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Paolo Venditti	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Tamara Fatalieva	Superviseuse de production Production Supervisor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Tiziana Cassoni	Assistant ou assistante chef décorateur ou cheffe décoratrice Assistant Production Design
Aleksandr Samulekin	Assistant chef décorateur Assistant Production Design
Giovanni Leone	Peintre Painter
Alexander Adabashyan	Décors et design Production Design
Mario Garbuglia	Décors et design Production Design
Claudio Villa	Accessoires Props
Ignazio Maccarone	Accessoires Props
Carlo Gervasi	Décors Set Decoration
Alexander Adabashyan	Designer de titres Title Designer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Alessandro Ghiara	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Guido Chimatti	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Giorgi Khaindrava	Assistant caméra Assistant Camera
Roberto Brega	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Franco Di Giacomo	Directeur de la photographie Director of Photography
Mauro Anzelotti	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Sergey Sidorov	Chef machiniste Key Grip

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Sandro Broglio	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Stefano Chierchié	Assistant monteur Assistant Editor
Antonietta Ciuffetti	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Enzo Meniconi	Monteur ou monteuse Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Francis Lai	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Marco Di Biase	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Grigory Vlasov	Perchman Boom Operator
Christian Gaubert	Chef d’orchestre Conductor
Christian Gaubert	Orchestrateur Orchestrator
Gaetano Carito	Sons Sound
Aleksandr Pogosyan	Sons Sound
Danilo Sterbini	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Fausto Ancillai	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Marcella De Marchis	Assistante costumière Assistant Costume Designer
Paolo Dell'Oca	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Laura Lo Surdo	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Ekaterina Tsitsilina	Assistante costumes Costume Assistant
Carlo Diappi	Costumes Costume Design
Larisa Lebedeva	Costumière Costumer
Teodora Bruno	Coiffure Hairstylist
Maria Teresa Corridoni	Coiffure Hairstylist
Maria Vittoria Cascioli	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Lamberto Marini	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Franco Corridoni	Maquilleur Makeup Artist
Rino Di Gaetano	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Irina Morozova	Maquilleuse Makeup Artist
Angela Anzimani	Couturier ou couturière Seamstress
Renata Renzi	Couturier ou couturière Seamstress

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Valerio Garzia	Gaffer Gaffer
Yuri Ulyanov	Gaffer Gaffer

Personnalité

Rôle

Valerio Garzia

Gaffer

Yuri Ulyanov

Gaffer