Casting complet de Les Mitchell contre les machines

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Mike Rianda	Réalisateur Director
Jeff Rowe	Co-réalisateur Co-Director
Peter Szilagyi	Coordinateur ou coordinatrice de script Script Coordinator

Personnalité

Rôle

Mike Rianda

Réalisateur

Director

Jeff Rowe

Co-réalisateur

Co-Director

Peter Szilagyi

Coordinateur ou coordinatrice de script

Script Coordinator

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jeff Rowe	Scénariste Writer
Mike Rianda	Scénariste Writer
Guillermo Martinez	Responsable du story Head of Story
Ben Mansfield	Artiste storyboard Story Artist
Andrew James Ross	Artiste storyboard Story Artist
Caitlin VanArsdale	Artiste storyboard Story Artist
Hanna Cho	Artiste storyboard Story Artist
Brandon Jeffords	Artiste storyboard Story Artist
Ray Xu	Artiste storyboard Story Artist
Myke Bakich	Artiste storyboard Story Artist
Quinne Larsen	Artiste storyboard Story Artist
Koko Wing Hei Chou	Artiste storyboard Story Artist
Kasey Fagerquist	Artiste storyboard Story Artist
Vitaliy Strokous	Artiste storyboard Story Artist
Justin Hunt	Artiste storyboard Story Artist
Rachel Kral	Artiste storyboard Story Artist

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Abbi Jacobson	Katie / Dog Cop (voix)
Danny McBride	Rick (voix)
Maya Rudolph	Linda (voix)
Mike Rianda	Aaron / Furbies / Talking Dog / Wifi Enthusiast (voix)
Eric André	Mark (voix)
Olivia Colman	PAL (voix)
Fred Armisen	Deborahbot 5000 (voix)
Beck Bennett	Eric / PAL Max Robots (voix)
Chrissy Teigen	Hailey Posey (voix)
John Legend	Jim Posey (voix)
Charlyne Yi	Abbey Posey (voix)
Blake Griffin	PAL Max Prime (voix)
Conan O'Brien	Glaxxon 5000 (voix)
Doug the Pug	Monchi (voix)
Melissa Sturm	Sarge / Melissa (Woman In Pod) (voix)
Doug Nicholas	Hamburger Boy / Smart-Racket 5000-S Series (voix)
Madeleine McGraw	Young Katie (voix)
Ellen Wightman	Baby Katie (voix)
Sasheer Zamata	Jade (voix)
Elle Mills	Hanna (voix)
Alex Hirsch	Dirk (voix)
Jay Pharoah	Noah (voix)
Natalie Canizares	Catherine (Food Blogger) (voix)
Jeff Rowe	Man Who Loves Fun (voix)
Zeno Robinson	Sean (Unboxer) (voix)
Grey DeLisle	Stagehand (voix)
Will Allegra	Water Fountain Man (voix)
Alison Rich	Jill (Woman In Pod) (voix)
Natalia del Riego	Additional Voices (voix)
Libby Thomas Dickey	Additional Voices (voix)
Kerry Gutierrez	Additional Voices (voix)
Todd Hansen	Additional Voices (voix)
Lex Lang	Additional Voices (voix)
Greg Levitan	Additional Voices (voix)
Griffin McElroy	Additional Voices (voix)
Caitlin McKenna	Additional Voices (voix)
Andrew Morgado	Additional Voices (voix)
Illya Owens	Additional Voices (voix)
Juan Pacheco	Additional Voices (voix)
Ashley Peldon	Additional Voices (voix)
Jim Pirri	Additional Voices (voix)
Michelle Ruff	Additional Voices (voix)
Justin Shenkarow	Additional Voices (voix)
Shane Sweet	Additional Voices (voix)
Brittanny Tuerpe	Additional Voices (voix)
Alana Webster	Additional Voices (voix)
Jason Linere-White	Additional Voices (voix)
Lisa Wilhoit	Additional Voices (voix)
Adam Wylie	Additional Voices (voix)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Christopher Miller	Producteur Producer
Phil Lord	Producteur Producer
Kurt Albrecht	Producteur Producer
Louis Koo	Producteur exécutif Executive Producer
Will Allegra	Producteur exécutif Executive Producer
Dan Chuba	Co-producteur Co-Producer
Carey Smith	Co-productrice Co-Producer
Vanessa Choy	Co-productrice Co-Producer
Mary Hidalgo	Casting additionnel Additional Casting
Brittany N. Grooms	Casting Casting
Tamara Hunter	Casting Casting
Matthew Sharack	Directeur ou directrice de production Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Mark Mothersbaugh	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Katie Greathouse	Monteuse musique Music Editor
Kier Lehman	Superviseur musical Music Supervisor
John Pospisil	Concepteur sonore Sound Designer
Michael Semanick	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Doug Nicholas	Monteur additionnel Additional Editor
Todd Hansen	Monteur additionnel Additional Editor
Arin Mathern	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
T.J. Young	Monteur associé Associate Editor
R. Collin Wightman	Monteur associé Associate Editor
Tony Ferdidand	Monteur ou monteuse associée Associate Editor
Greg Levitan	Monteur Editor
Arthur D. Noda	Monteur Editor
Bret Allen	Premier assistant monteur First Assistant Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Toby Wilson	Supervision artistique Art Direction
Lindsey Olivares	Décors et design Production Design
Matt Braly	Storyboarder Storyboard Artist
Dana Terrace	Storyboardeuse Storyboard Artist
Hannah Cho	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Junya Otake	Animation Animation
Juan Couto	Animation Animation
JP Welsh	Animation Animation
Mario Richard	Animation Animation
Yuko Ikeda	Animation Animation
Chaeyeon Lee	Animation Animation
Aleksandar Kolev	Animation Animation
Seongbae Jeong	Animation Animation
Vaskinta Atika	Animation Animation
Kevin Herron	Animation Animation
Julius Kwan	Animation Animation
Jenny Sining Li	Animation Animation
Hanung Lee	Animation Animation
Minseok Lee	Animation Animation
Tristan Jeanbourquin	Animation Animation
Dave Mah	Animation Animation
Mitchell Yeager	Animation Animation
Robert Lehman	Animation Animation
JD Walsh	Animation Animation
Sejin Lee	Animation Animation
Ina Marczinczik	Animation Animation
Mikey Wong	Animation Animation
Thanawat Khantrum	Animation Animation
Pierre Perifel	Animation Animation
Lindsey Olivares	Conceptrice de personnages Character Designer
Nobuteru Sasagawa	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Fabien Mense	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Christopher Wright	Concepteur de personnages Character Designer
James A. Castillo	Concepteur de personnages Character Designer
Alice Lemma	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Alan Hawkins	Responsable de l’animation Head of Animation
David Wesch	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Charlie Gordon-Ratzlaff	Animateur·rice principal·e Lead Animator
Earl Brawley	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Robin George	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Nicholas Georgeou	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Joe Darko	Animateur principal Lead Animator
Emmanuel Gatera	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Martin Sen	Animateur principal Lead Animator
Federico Abib	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Lindsey Butterworth Langston	Animatrice principale Lead Animator
Bobby Taylor	Animateur principal Lead Animator
Adam Sarophim	Animateur principal Lead Animator
Brittany Shively	Développement visuel Visual Development
Matthew Divito	Développement visuel Visual Development
Yashar Kassai	Développement visuel Visual Development
Peter Chan	Développement visuel Visual Development
Lily Nishita	Développement visuel Visual Development
Ryan Lang	Développement visuel Visual Development
Sylvain Marc	Développement visuel Visual Development
Jake Panian	Développement visuel Visual Development
Alex Konstad	Développement visuel Visual Development
Lizzie Nichols	Développement visuel Visual Development
Nick Bradshaw	Développement visuel Visual Development
Rocky Curby	Développement visuel Visual Development
Garrett Lee	Développement visuel Visual Development
Tiffany Lam	Développement visuel Visual Development
Michael V. Schroeder	Développement visuel Visual Development
Kellan Jett	Développement visuel Visual Development
Faris Hermiz	Développement visuel Visual Development
Michael Isaak	Développement visuel Visual Development
Jayse Hansen	Développement visuel Visual Development
John Butiu	Développement visuel Visual Development
Arthur Fong	Développement visuel Visual Development
Ian Worrel	Développement visuel Visual Development
Michael Lasker	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Rich Turner	Chef layout Head of Layout

Personnalité

Rôle

Rich Turner

Chef layout

Head of Layout

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Alan Tyler	Compositeur additionnel Additional Music
Genevieve West	Productrice digitale Digital Producer
Jessica E. Smialek	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Jessica E. Smialek	Responsable post-production Post-Production Manager
Abo Biglarpour	Ingénieur logiciel Software Engineer
Chad Ellis	Animateur superviseur Supervising Animator
Toby Pedersen	Animateur ou animatrice superviseur·e Supervising Animator
Rohini Kumar	Animatrice superviseure Supervising Animator
Jocelyn Cofer	Animateur ou animatrice superviseur·e Supervising Animator
Nick Kondo	Animateur superviseur Supervising Animator
Jose Luis Llado Porquer	Animateur superviseur Supervising Animator
Tim Kallok	Animateur ou animatrice superviseur·e Supervising Animator
Matt Shepherd	Animateur superviseur Supervising Animator
Kelsey Wagner	Animatrice superviseure Supervising Animator
Tim Rudder	Animateur ou animatrice superviseur·e Supervising Animator
Dylan Reid	Animateur ou animatrice superviseur·e Supervising Animator