Casting complet de Le Patient anglais
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Anthony Minghella
|
Réalisateur Director |
Steve E. Andrews
|
Premier assistant réalisateur First Assistant Director |
Dianne Dreyer
|
Scripte Script Supervisor |
Emma Schofield
|
Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Anthony Minghella
|
Scénario Screenplay |
Michael Ondaatje
|
Auteur du roman Novel |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Ralph Fiennes
|
Almásy |
Juliette Binoche
|
Hana |
Willem Dafoe
|
David Caravaggio |
Kristin Scott Thomas
|
Katharine Clifton |
Naveen Andrews
|
Sikh Kip |
Colin Firth
|
Geoffrey Clifton |
Julian Wadham
|
Madox |
Torri Higginson
|
Mary |
Jürgen Prochnow
|
Major Muller |
Kevin Whately
|
Sgt. Hardy |
Clive Merrison
|
Fenelon-Barnes |
Nino Castelnuovo
|
D'Agostino |
Hichem Rostom
|
Fouad |
Peter Rühring
|
Bermann |
Geordie Johnson
|
Oliver |
Liisa Repo-Martell
|
Jan |
Raymond Coulthard
|
Rupert Douglas |
Philip Whitchurch
|
Corporal Dade |
Jason Done
|
Kiss Me Soldier |
Roger Morlidge
|
Sergeant - Desert Train |
Simon Sherlock
|
Private - Desert Train |
Sebastian Schipper
|
Interrogation Room Soldier |
Fritz Eggert
|
Interrogation Room Soldier |
Sonia Mankaï
|
Arab Nurse |
Rim Turkhi
|
Aicha |
Sebastian Rudolph
|
Officer In Square |
Thoraya Sehill
|
Interpreter In Square |
Sondos Belhassen
|
Woman with Baby In Square |
Gregor Truter
|
Corporal - El Taj |
Salah Miled
|
Bedouin Doctor |
Abdellatif Hamrouni
|
Ancient Arab |
|
Samy Azaiez
|
Kamal |
Habib Chetoui
|
Al Auf |
Philippa Day
|
Officer's Wife |
Amanda Walker
|
Lady Hampton |
Paul Kant
|
Sir Ronald Hampton |
Matthew Ferguson
|
Young Canadian Soldier |
Anthony Smee
|
Beach Interrogation Officer |
Lee Ross
|
Spalding |
Dominic Mafham
|
Officer - El Taj |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Saul Zaentz
|
Producteur Producer |
Harvey Weinstein
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Scott Greenstein
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Bob Weinstein
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Steve E. Andrews
|
Producteur associé Associate Producer |
Paul Zaentz
|
Producteur associé Associate Producer |
David Rubin
|
Casting Casting |
Michelle Guish
|
Casting Casting |
Alessandro von Norman
|
Directeur de production Line Producer |
Vito Colazzo
|
Régisseur des décors naturels Location Manager |
Franco Ballati
|
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager |
Lynn Kamern
|
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Gary Jones
|
job.co-costume designer Co-Costume Designer |
Ann Roth
|
Costumes Costume Design |
Antonio Maltempo
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Louise Constad
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Giuseppe Desiato
|
Maquilleur Makeup Artist |
|
Alessandra Sampaolo
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Fabrizio Sforza
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
John Seale
|
Cadreur Camera Operator |
|
John Seale
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Tommaso Mele
|
Chef ou cheffe machiniste Key Grip |
Daniele Massaccesi
|
Opérateur Steadicam Steadicam Operator |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Aurelio Crugnola
|
Supervision artistique Art Direction |
Franco Fumagalli
|
Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director |
Neil Lamont
|
Assistant directeur artistique Assistant Art Director |
Alessandra Querzola
|
Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration |
John Bush
|
Assistant décoration de plateau Assistant Set Decoration |
Luigi Quintili
|
Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator |
Stuart Craig
|
Décors et design Production Design |
Tony Teiger
|
Chef accessoiriste Property Master |
Stephenie McMillan
|
Décors Set Decoration |
|
Aurelio Crugnola
|
Décors Set Decoration |
Steve Clarke
|
Peintre de plateau Standby Painter |
Tony Wright
|
Storyboarder Storyboard Artist |
|
Deborah Ross
|
Designeuse de titres Title Designer |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Gabriel Yared
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Richard Quinn
|
Monteur ADR ADR Editor |
Mark Levinson
|
Superviseur ADR ADR Supervisor |
Marc-Jon Sullivan
|
Perchman Boom Operator |
Donald Banks
|
Perchman Boom Operator |
Sara Bolder
|
Monteuse dialogue Dialogue Editor |
John Nutt
|
Monteur dialogue Dialogue Editor |
Dianna Stirpe
|
Monteuse dialogue Dialogue Editor |
Malcolm Fife
|
Monteur bruitage Foley Editor |
Richard Duarte
|
Mixeur bruitage Foley Mixer |
Robert Randles
|
Monteur musique Music Editor |
Mark Berger
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
David Parker
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Walter Murch
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Ivan Sharrock
|
Ingénieur du son Sound Recordist |
Chris Newman
|
Ingénieur du son Sound Recordist |
Pat Jackson
|
Superviseuse du montage son Supervising Sound Editor |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
William Pine
|
Étalonneur Color Timer |
|
Walter Murch
|
Monteur Editor |
Gary Burritt
|
Monteur négatif Negative Cutter |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Carolyn Choa
|
Chorégraphe Choreographer |
|
Larry Kaplan
|
Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Morris Flam
|
Gaffer Gaffer |
Giuseppe Meloni
|
Chef électricien rigging Rigging Gaffer |
Michele Mele
|
Machiniste rigging Rigging Grip |
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Richard Conway
|
Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor |