Casting complet de Le Masque de Zorro

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Martin Campbell	Réalisateur Director
George Parra	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Sue Field	Scripte Script Supervisor
Chitra F. Mojtabai	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Daniel Almada	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director
Jorge L. Baron	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director
Glenn Randall Jr.	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
John Eskow	Scénario Screenplay
Ted Elliott	Scénario Screenplay
Terry Rossio	Scénario Screenplay
Johnston McCulley	Auteur du roman Novel
Ted Elliott	Histoire Story
Randall Jahnson	Histoire Story
Terry Rossio	Histoire Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Antonio Banderas	Alejandro Murrieta / Zorro
Anthony Hopkins	Don Diego de la Vega / Zorro
Catherine Zeta-Jones	Elena Montero / Elena Murrieta
Stuart Wilson	Don Rafael Montero
Matt Letscher	Capt. Harrison Love
L.Q. Jones	Three-Fingered Jack
Diego Sieres	Young Joaquín Murrieta
José María de Tavira	Young Alejandro Murrieta
Tony Amendola	Don Luiz
Emiliano Guerra	Boy Crying
Yolanda Orizaga	Woman Crying
Paco Morayta	Undertaker
William Marquez	Fray Felipe
Pedro Altamirano	Squad Leader
Luisa Huertas	Nanny
María Fernández Cruz	Baby Elena de la Vega
Mónica Fernández Cruz	Baby Elena de la Vega
Julieta Rosen	Esperanza de la Vega
Raúl Martínez	Heavyset Lieutenant
Victor Rivers	Joaquín Murrieta
José Pérez	Cpl. Armando Garcia
Tony Cabral	Soldier Holding 'Wanted' Poster
Tony Genaro	Watering Station Owner
Iván Rafael	Small Boy at Watering Station
David Villalpando	Stupid Soldier
Maury Chaykin	Prison Warden
Paul Ganus	Prison Guard
Sergio Espinoza	Leper Zorro
Conrad Roberts	Black Zorro
Abel Woolrich	Ancient Zorro
Pedro Armendáriz Jr.	Don Pedro
Moisés Suárez	Don Hector
Humberto Elizondo	Don Julio
Fernando Becerril	One of the Six Dons
Alberto Carrera	One of the Six Dons
Eduardo López	One of the Six Dons
Vanessa Bauche	Indian Girl
Gonzalo Lora	One of the Six Dons
Rudy Miller	One of the Six Dons
Manolo Pastor	One of the Six Dons
Diego Sandoval	Padre at the Beach
Enrike Palma	Bartender
Erika Carlsson	Don Pedro's Wife
Manuel de Jesús Vásquez Morales	Guitar-Playing Soldier
Óscar Zerafín González	Giant Soldier
Kelsie Kimberli Garcia	Baby Joaquín
Kaylissa Keli Garcia	Baby Joaquín
Gheorghe Mureșan	Giant Man Zorro Beats Up (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Doug Claybourne	Producteur Producer
David Foster	Producteur Producer
Laurie MacDonald	Productrice exécutive Executive Producer
Walter F. Parkes	Producteur exécutif Executive Producer
Steven Spielberg	Producteur exécutif Executive Producer
John Gertz	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Tava R. Maloy	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Pam Dixon	Casting Casting
Nancy Jane King	Superviseuse de production Production Supervisor
Doug Claybourne	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Thom Noble	Monteur Editor

Personnalité

Rôle

Thom Noble

Monteur

Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
James Horner	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Pud Cusack	Mixeur ou mixeuse son de tournage Production Sound Mixer
Kevin O'Connell	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Greg P. Russell	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Dave McMoyler	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Roger Pearce	Cadreur Camera Operator
Phil Meheux	Directeur de la photographie Director of Photography
Joaquin Cervera	Premier assistant caméra B First Assistant "B" Camera
Jasper Fforde	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Sam Barnes	Deuxième assistant caméra Second Assistant Camera
Kim Marks	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Kirk R. Gardner	Opérateur Steadicam Steadicam Operator

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Graciela Mazón	Costumes Costume Design
Paul LeBlanc	Concepteur de coiffures Hair Designer
Gabriel Solana	Maquilleur en chef Key Makeup Artist
Rosie Duprat Fort	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Ken Diaz	Concepteur de maquillages Makeup Designer
Lupita Peckinpah	Assistante costumes Wardrobe Assistant

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Jim Vickers	Chorégraphe de combats Fight Choreographer
John Stears	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Rocky Gehr	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Glenn Randall Jr.	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Casey O'Neill	Doublure cascade Stunt Double
Gary Morgan	Doublure cascade Stunt Double
Richard Bucher	Doublure cascade Stunt Double
Nancy Young	Doublure cascade Stunt Double
Tony Angelotti	Cascades Stunts
J. Mark Donaldson	Cascades Stunts
Thomas Rosales Jr.	Cascades Stunts
Richard L. Blackwell	Cascades Stunts
George Marshall Ruge	Cascades Stunts
John Casino	Cascades Stunts
Perry Barndt	Cascades Stunts
Joey Box	Cascades Stunts
Jimmy Ortega	Cascades Stunts
Webster Whinery	Cascades Stunts
Danny Costa	Cascades Stunts
Dale Gibson	Cascades Stunts
Jan Bryant	Cascades Stunts
Vladimir Orlov	Cascades Stunts
James M. Churchman	Cascades Stunts
Alex Green	Cascades Stunts
Marguerite Happy	Cascades Stunts
Juddson Keith Linn	Cascades Stunts
Mario Roberts	Cascades Stunts
Jason Rodriguez	Cascades Stunts
Taso N. Stavrakis	Cascades Stunts
Jim Hardy	Cascades Stunts
Peter Stader	Cascades Stunts
Jake Lombard	Cascades Stunts
Chuck Waters	Cascades Stunts
Dennis Deveaugh	Cascades Stunts
Lincoln Simonds	Cascades Stunts
R.L. Tolbert	Cascades Stunts
Richard L. Duran	Cascades Stunts
Mike Watson	Cascades Stunts
Tom Morga	Cascades Stunts
Jeff Habberstad	Cascades Stunts
Mike Johnson	Cascades Stunts
Larry Holt	Cascades Stunts
Tad Griffith	Cascades Stunts

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Michael Atwell	Supervision artistique Art Direction
Tomas Owen	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Cecilia Montiel	Décors et design Production Design
Denise Camargo	Décors Set Decoration
Kyle Cooper	Designer de titres Title Designer

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Terry Potter	Chef électricien ou cheffe électricienne Chief Lighting Technician

Personnalité

Rôle

Terry Potter

Chef électricien ou cheffe électricienne

Chief Lighting Technician

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Laurencio Cordero	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Laurencio Cordero

Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux

Special Effects Supervisor