Casting complet de Ladyhawke, la femme de la nuit
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Richard Donner
Réalisateur Director -
Luciano Sacripanti
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
Elaine Schreyeck
Scripte Script Supervisor -
Peter Bennett
Second assistant réalisateur Second Assistant Director -
Mauro Sacripanti
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Terry Madden
Second assistant réalisateur Second Assistant Director -
Stuart Baird
Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Edward Khmara
Scénario Screenplay -
David Webb Peoples
Scénario Screenplay -
Tom Mankiewicz
Scénario Screenplay -
Michael Thomas
Scénario Screenplay -
Edward Khmara
Histoire Story
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Matthew Broderick
Phillipe Gaston -
Rutger Hauer
Captain Etienne Navarre -
Michelle Pfeiffer
Isabeau d'Anjou -
Alfred Molina
Cezar -
John Wood
Bishop of Aquila -
Leo McKern
Father Imperius -
Ken Hutchison
Marquet -
Giancarlo Prete
Fornac -
Loris Loddi
Jehan -
Charles Borromel
Insane Prisoner -
Massimo Sarchielli
Innkeeper -
Nicolina Papetti
Mrs. Pitou -
Alessandro Serra
Mr. Pitou -
Venantino Venantini
Bishop's Secretary -
Nanà Cecchi
Bishop's Woman -
Gregory Snegoff
Cart Driver -
Benito Stefanelli
Bishop's Guard -
Omero Capanna
Fornac's Man (non-crédité) -
Giovanni Cianfriglia
Fornac's Man (non-crédité) -
Nello Pazzafini
Fornac's Man (non-crédité) -
Augusto Funari
Fornac's Man (non-crédité) -
Domenico Cianfriglia
Fornac's Man (non-crédité) -
Gino Marturano
Fornac's Man (non-crédité) -
Franco Moruzzi
Fornac's Man (non-crédité) -
Umberto De Luca
Fornac's Man (non-crédité) -
Mario Novelli
Fornac's Man (non-crédité) -
Claudio Zucchet
Fornac's Man (non-crédité) -
Giuseppe Marrocco
Priest (non-crédité) -
Aldo Formisano
Priest (non-crédité)
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Richard Donner
Producteur Producer -
Lauren Shuler Donner
Productrice Producer -
Harvey Bernhard
Producteur exécutif Executive Producer -
Enzo Sisti
Comptable Accountant -
Stefano Priori
Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant -
Carlo Del Marro
Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant -
Marion Dougherty
Casting Casting -
Francesco Cinieri
Casting Casting -
Mary Selway
Casting Casting -
Arthur Tarry
Comptable de production Production Accountant -
Anthony Waye
Directeur de production Production Manager -
Mario Pisani
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Gina Pietralunga
Secrétaire de production Production Secretary -
Luisa Cutri
Secrétaire de production Production Secretary -
Gérald Morin
Régisseur d’unité Unit Manager
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Andrew Powell
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Larry Singer
Monteur ou monteuse ADR ADR Editor -
Rod Rogers
Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor -
Matthew C. May
Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor -
Brooke Henderson Ward
Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor -
Beau Baker
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Andrew Powell
Chef ou cheffe d’orchestre Conductor -
Donald Harris
Monteur ou monteuse musique Music Editor -
Andrew Powell
Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator -
Bud Alper
Sons Sound -
Neil Burrow
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Chester Slomka
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Gordon Davidson
Monteur son Sound Editor -
Les Fresholtz
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Vern Poore
Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Rick Alexander
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Robert G. Henderson
Superviseur ou superviseuse du montage son Supervising Sound Editor -
Alan Robert Murray
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Drew Struzan
Designer artistique Art Designer -
Ken Court
Supervision artistique Art Direction -
Giovanni Natalucci
Supervision artistique Art Direction -
Bernadino Nardoni
Coordinateur de construction Construction Coordinator -
Maria Teresa Barbasso
Dessinatrice Draughtsman -
Lucio Di Domenico
Dessinateur ou dessinatrice Draughtsman -
Wolf Kroeger
Décors et design Production Design -
Elio Altamura
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Nello Cappelli
Accessoires Props -
Angelo Santucci
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser -
Stephen Altman
Ensemblier Set Dresser
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Giorgio De Vincenzo
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Seth Flaum
Assistant monteur Assistant Editor -
Michael Thau
Assistant monteur Assistant Editor -
Dallas Puett
Assistant monteur Assistant Editor -
Geno Escarrega
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Stuart Baird
Monteur Editor -
Russ Woolnough
Premier assistant monteur First Assistant Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Federico Bruno
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Enrico Umetelli
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Paola Barbaglia
Clapman ou clapwoman Clapper Loader -
Riccardo Umetelli
Clapman ou clapwoman Clapper Loader -
Vittorio Storaro
Directeur de la photographie Director of Photography -
Giuseppe Alberti
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Alfredo Marchetti
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Roberto Gengarelli
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera -
Emilio Lari
Photographe de plateau Still Photographer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Rita Innocenzi
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist -
Nanà Cecchi
Costumes Costume Design -
Jole Cecchini
Coiffure Hairstylist -
Gilda De Guilmi
Coiffure Hairstylist -
Alfredo Tiberi
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Gilberto Provenghi
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Giancarlo Del Brocco
Responsable du département maquillage Makeup Department Head -
Adriana Mattiozzi
Couturière Seamstress -
Elisabetta Montaldo
Assistante costumes Wardrobe Assistant -
Gloria Musetta
job.wardrobe coordinator Wardrobe Coordinator
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
William Hobbs
Chorégraphe de combats Fight Choreographer -
Richard Graydon
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Sergio Mioni
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Monica Ciprari
Cascades Stunts -
Ottaviano Dell'Acqua
Cascades Stunts -
Angelo Ragusa
Cascades Stunts -
Stefano Maria Mioni
Cascades Stunts -
Sergio Mioni
Cascades Stunts -
Marco Stefanelli
Cascades Stunts -
Hunt Downs
Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
John Richardson
Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor -
Richard Greenberg
Concepteur ou conceptrice d’effets visuels Visual Effects Designer
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Filippo Cafolla
Gaffer Gaffer