La Castagne
Technique
George Roy Hill
réalisateur
Nancy Dowd
scénariste
Casting
Paul Newman
Reggie 'Reg' Dunlop
Strother Martin
Joe McGrath
Michael Ontkean
Ned Braden
Jennifer Warren
Francine Dunlop
Lindsay Crouse
Lily Braden
Jerry Houser
Dave 'Killer' Carlson
Andrew Duncan
Jim Carr
Jeff Carlson
Jeff Hanson
Steve Carlson
Steve Hanson
David Hanson
Jack Hanson
Yvon Barrette
Denis Lemieux
Allan F. Nicholls
Johnny Upton
Brad Sullivan
Morris 'Mo' Wanchuk
Stephen Mendillo
Jim Ahern
Yvan Ponton
Jean-Guy Drouin
Matthew Cowles
Charlie Kischel
Kathryn Walker
Anita McCambridge
Melinda Dillon
Suzanne Hanrahan
M. Emmet Walsh
Dickie Dunn
Swoosie Kurtz
Shirley Upton
Paul D'Amato
Tim McCracken
Ronald L. Docken
Lebrun
Guido Tenesi
Billy Charlebois
Jean Rosario Tetreault
Bergeron
Christopher Murney
Hanrahan
Myron Odegaard
Final Game Referee
Ned Dowd
Ogilthorpe
Gracie Head
Pam
Larry Block
Peterboro Referee
Paul Dooley
Hyannisport Announcer
Susan Kendall Newman
Pharmacist (non-crédité)
Nancy N. Dowd
Andrea
Production
Stephen J. Friedman
producteur
Robert J. Wunsch
producteur