Casting complet de L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Robert Redford
|
Réalisateur Director |
Ruth A. Redfern
|
Première assistante réalisatrice First Assistant Director |
Terry Leonard
|
Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Richard LaGravenese
|
Scénario Screenplay |
Eric Roth
|
Scénario Screenplay |
Nick Evans
|
Auteur du roman Novel |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Robert Redford
|
Tom Booker |
Kristin Scott Thomas
|
Annie MacLean |
Sam Neill
|
Robert MacLean |
Scarlett Johansson
|
Grace MacLean |
Dianne Wiest
|
Diane Booker |
Chris Cooper
|
Frank Booker |
Cherry Jones
|
Liz Hammond |
Ty Hillman
|
Joe Booker |
Kate Bosworth
|
Judith |
Austin Schwarz
|
Twin #1 |
Dustin Schwarz
|
Twin #2 |
Jeanette Nolan
|
Ellen Booker |
Steve Frye
|
Hank |
Don Edwards
|
Smokey |
Jessalyn Gilsig
|
Annie's Assistant Lucy |
William 'Buddy' Byrd
|
Lester Petersen |
John Hogarty
|
Local Tracker |
Michel Lalonde
|
Park Ranger |
C.J. Byrnes
|
Doctor |
Allison Moorer
|
Barn Dance Vocalist |
Gloria Lynne Henry
|
Member of Magazine Staff |
Eli Roth
|
Office Worker |
Docs Keepin Time
|
Gulliver |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Robert Redford
|
Producteur Producer |
Joseph P. Reidy
|
Producteur Producer |
Patrick Markey
|
Producteur Producer |
Karen Tenkhoff
|
Productrice Producer |
Rachel Pfeffer
|
Productrice exécutive Executive Producer |
Ellen Chenoweth
|
Casting Casting |
Gretchen Rennell
|
Casting Casting |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Freeman A. Davies
|
Monteur Editor |
Hank Corwin
|
Monteur Editor |
Tom Rolf
|
Monteur Editor |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Gwil Owen
|
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer |
Thomas Newman
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Marilyn McCoppen
|
Monteuse ADR ADR Editor |
Ewa Sztompke
|
Monteuse dialogue Dialogue Editor |
Claire Sanfilippo
|
Monteuse dialogue Dialogue Editor |
Sara Bolder
|
Monteuse dialogue Dialogue Editor |
Bill Bernstein
|
Monteur musique Music Editor |
|
Allison Moorer
|
Chansons Songs |
Steve Boeddeker
|
Concepteur sonore Sound Designer |
Gary Rydstrom
|
Concepteur sonore Sound Designer |
Lora Hirschberg
|
Mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Tom Johnson
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
|
Gary Rydstrom
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Karen G. Wilson
|
Superviseuse montage ADR Supervising ADR Editor |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Judy L. Ruskin
|
Costumes Costume Design |
Bernie Pollack
|
Costumes Costume Design |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Robert Richardson
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Jon Hutman
|
Décors et design Production Design |
|
Jeffrey Rollins
|
Accessoires Props |
Hilton Rosemarin
|
Décors Set Decoration |
|
Gretchen Rau
|
Décors Set Decoration |