Casting complet de L'Arnaque

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
George Roy Hill	Réalisateur Director
Ray Gosnell Jr.	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Charlsie Bryant	Scripte Script Supervisor
Charles Dismukes	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
David S. Ward	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

David S. Ward

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Paul Newman	Henry Gondorff
Robert Redford	Johnny Hooker
Robert Shaw	Doyle Lonnegan
Charles Durning	Lt. Wm. Snyder
Ray Walston	J.J. Singleton
Eileen Brennan	Billie
Harold Gould	Kid Twist
John Heffernan	Eddie Niles
Dana Elcar	F.B.I. Agent Polk
Jack Kehoe	Erie Kid
Dimitra Arliss	Loretta
Robert Earl Jones	Luther Coleman
James Sloyan	Mottola
Charles Dierkop	Floyd (Bodyguard)
Lee Paul	Bodyguard
Sally Kirkland	Crystal
Avon Long	Benny Garfield
Arch Johnson	Combs
Ed Bakey	Granger
Brad Sullivan	Cole
John Quade	Riley
Larry D. Mann	Train Conductor
Leonard Barr	Burlesque House Comedian
Paulene Myers	Alva Coleman
Joe Tornatore	Black Gloved Gunman
Jack Collins	Duke Boudreau
Tom Spratley	Curly Jackson
Kenneth O'Brien	Greer
Ken Sansom	Western Union Executive
Ta-Tanisha	Louise Coleman
William Benedict	Roulette Dealer
Robert Brubaker	Bill Clayton from Pittsburgh (non-crédité)
Kathleen Freeman	Kid Twist's Wife (non-crédité)
Susan French	Landlady (non-crédité)
Bruce Kimball	Lacey the Bouncer (non-crédité)
Alexander Lockwood	Landlord (non-crédité)
Chuck Morrell	FBI Agent Chuck (non-crédité)
Byron Morrow	Mr. Jameson from Chicago (non-crédité)
Pearl Shear	Lady in Phone Booth (non-crédité)
Arthur Tovey	Bank Officer (non-crédité)
Guy Way	Gambling Den Boss (non-crédité)
Jim Michael	Bartender (non-crédité)
Jack Berle	Gambler (non-crédité)
Nick Borgani	Tailor (non-crédité)
Robert Buckingham	Gambler (non-crédité)
Peter Eastman	Poker Player (non-crédité)
Richard Elmore	Gambler (non-crédité)
Bob Folkerson	Gambler (non-crédité)
Sig Frohlich	Gambler (non-crédité)
Ralph Gambina	Gambler (non-crédité)
Clarke Gordon	Mr. Lombard (non-crédité)
Jack Griffin	Cabbie (non-crédité)
Bob Harks	Pedestrian (non-crédité)
George Holmes	Gambler (non-crédité)
Sid Kane	Cashier #2 (non-crédité)
Mike Lally	Gambler (non-crédité)
Tom McDonough	Gambler (non-crédité)
Richard Niehaus	Train Passenger (non-crédité)
Jessica Rains	Secretary (non-crédité)
Al Roberts	Gambler (non-crédité)
Edwin Rochelle	Gambler (non-crédité)
Clark Ross	Man at Bar (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Julia Phillips	Productrice Producer
Tony Bill	Producteur Producer
Michael Phillips	Producteur Producer
David Brown	Producteur exécutif Executive Producer
Richard D. Zanuck	Producteur exécutif Executive Producer
Sid Sheinberg	Producteur exécutif Executive Producer
Robert Crawford Jr.	Producteur associé Associate Producer
William Batliner	Casting Casting
Robert J. LaSanka	Casting Casting
Ernest B. Wehmeyer	Directeur de production Production Manager
Dick Delson	Attaché de presse ou attachée de presse Publicist

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Jim Gillespie	Assistant maquilleur Assistant Makeup Artist
Edith Head	Costumes Costume Design
Bernie Pollack	Costumier Costumer
Peter V. Saldutti	Costumier Costumer
Andrea E. Weaver	Costumier ou costumière Costumer
Connie Nichols	Coiffure Hairstylist
Mark Reedall	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Rick Sharp	Maquilleur Makeup Artist
Gary Liddiard	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Timothy E. Wade	Assistant caméra Assistant Camera
Charles W. Short	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Richard Barth	Cadreur Camera Operator
Robert Surtees	Directeur de la photographie Director of Photography
Thomas Del Ruth	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Marion Ball Jr.	Machiniste Grip
Tom Kessenich	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Don Lambert	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Marie Cosindas	Photographe de plateau Still Photographer
Frank Shugrue	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Frederic L. Knudtson	Assistant monteur Assistant Editor
William Reynolds	Monteur Editor

Personnalité

Rôle

Frederic L. Knudtson

Assistant monteur

Assistant Editor

William Reynolds

Monteur

Editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Albert Whitlock	Effets visuels Visual Effects

Personnalité

Rôle

Albert Whitlock

Effets visuels

Visual Effects

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Marvin Hamlisch	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Scott Joplin	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Edwin J. Somers Jr.	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Marvin Hamlisch	Arrangeur musical Music Arranger
Gunther Schuller	Arrangeur musical Music Arranger
Billy Byers	Arrangeur musical ou arrangeuse musicale Music Arranger
Marvin Hamlisch	Directeur musical Music Director
Marvin Hamlisch	Producteur de musique Music Producer
Ralph Grierson	Musicien Musician
Ronald Pierce	Sons Sound
Robert Bertrand	Sons Sound
Peter Berkos	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Bob Warner	Responsable des effets spéciaux Special Effects Manager
John Moio	Cascades Stunts
Dean Smith	Cascades Stunts
Mickey Gilbert	Cascades Stunts
Bob Folkerson	Cascades Stunts
Scott Gourlay	Cascades Stunts
Joe Pronto	Cascades Stunts
John Scarne	Conseiller technique ou conseillère technique Technical Advisor
Eileen Peterson	Attachée de presse de plateau Unit Publicist

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Henry Bumstead	Supervision artistique Art Direction
Henry Larrecq	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Buzz Newhouse	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Thomas L. Roysden	Chef accessoiriste Leadman
Richard Hopper	Illustrateur ou illustratrice de production Production Illustrator
Julius Rosenkrantz	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
William A. Petrotta	Accessoires Props
James W. Payne	Décors Set Decoration
Emile Kuri	Décors Set Decoration
Jaroslav Gebr	Designer ou designeuse de titres Title Designer

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Everett Lehman	Gaffer Gaffer
Arthur W. Frantz	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician

Personnalité

Rôle

Everett Lehman

Gaffer

Arthur W. Frantz

Technicien ou technicienne lumières

Lighting Technician