Casting complet de Goodbye, Mr. Chips
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Herbert Ross
Réalisateur Director -
Dominic Fulford
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Rita Davison
Script ou scripte Continuity -
Dusty Symonds
Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director -
Bob Howard
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Eamonn Duffy
Premier assistant ou première assistante réalisateur seconde équipe Second Unit First Assistant Director -
Dickie Bamber
Premier assistant ou première assistante réalisateur seconde équipe Second Unit First Assistant Director -
Gary White
Troisième assistant réalisateur Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Terence Rattigan
Scénario Screenplay -
James Hilton
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Peter O'Toole
Arthur Chipping -
Petula Clark
Katherine Bridges -
Michael Redgrave
The Headmaster -
George Baker
Lord Sutterwick -
Siân Phillips
Ursula Mossbank -
Michael Bryant
Max Staefel -
Jack Hedley
William Baxter -
Alison Leggatt
Headmaster's Wife -
Jenny Runacre
-
Clinton Greyn
Bill Calbury -
Barbara Couper
Mrs. Paunceforth -
Michael Culver
Johnny Longbridge -
Elspeth March
Mrs. Summerswaithe -
Clive Morton
General Paunceforth -
Ronnie Stevens
Algie -
Mario Maranzana
Pompeii Guide -
John Gugolka
Sutterwick Jr. -
Michael Ridgeway
David -
Tom Owen
Farley -
Michael Audreson
Schoolboy (non-crédité) -
Julian Barnes
Schoolboy (non-crédité) -
Pierre Bedenes
Schoolboy (singing voice) (non-crédité) -
Gillian Blake
Girl at Party (non-crédité) -
Leo Britt
Elder Master (non-crédité) -
Nicholas Frankau
Tardy Student (non-crédité) -
Gary Graham
Schoolboy (non-crédité) -
Elspet Gray
Lady Sutterwick (non-crédité) -
Patricia Hayes
Miss Honeybun (non-crédité) -
Mark Danvers Heron
Schoolboy (non-crédité) -
Barbara Knox
Dancer (non-crédité) -
Lawrence Lambert
Schoolboy (non-crédité) -
Jeremy Lloyd
Johnson (non-crédité) -
Craig Marriott
Schoolboy (non-crédité) -
Jack May
Price (non-crédité) -
John Moulder-Brown
Gresham (non-crédité) -
James Payne
Man in Theatre (non-crédité) -
Jeremy Ranchev
Schoolboy (non-crédité) -
Stephen Reed
Schoolboy (non-crédité) -
Robert Rietti
Jenkins (voix) (non-crédité) -
Sheila Steafel
Tilly (non-crédité) -
Royston Tickner
Policeman (non-crédité) -
Richard Vernon
Chairman of the Board of Governors (non-crédité) -
Raymond Ward
Schoolboy (non-crédité) -
Robert Wisepart
Head Boy (non-crédité) -
Ray Mitchell
Dancer (non-crédité)
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
John Williams
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
John Williams
Chef d’orchestre Conductor -
Brian Hickin
Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor -
William Saracino
Monteur ou monteuse musique Music Editor -
Ian Fraser
job.music supervision assistant Music Supervision Assistant -
John Williams
Superviseur musical Music Supervisor -
David Lindup
Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator -
Gordon Langford
Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator -
A.W. Watkins
Superviseur d’enregistrement Recording Supervision -
Leslie Bricusse
Chansons Songs -
Van Allen James
Monteur son Sound Editor -
John Poyner
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Jack Clegg
Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer -
J.B. Smith
Mixeur son Sound Mixer -
John Streeter
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist -
John Bramall
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Arthur P. Jacobs
Producteur Producer -
Mort Abrahams
Producteur associé Associate Producer -
Irene Howard
Casting Casting -
Peter Perkins
Assistant de production Production Assistant -
Nora Kaye
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Alexander De Grunwald
Assistant de production Production Assistant -
Dennis Hall
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Norma Garment
Secrétaire de production Production Secretary -
David W. Orton
Superviseur de production Production Supervisor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Jimmy Turrell
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Oswald Morris
Directeur de la photographie Director of Photography -
Dennis Fraser
Machiniste Grip -
Kenneth Atherfold
Machiniste Grip -
Brian West
Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography -
Robert Willoughby
Photographe de plateau Still Photographer
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Frank Wardale
Gaffer Gaffer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Michael R. Sloan
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
John Grover
Assistant monteur Assistant Editor -
Ralph Kemplen
Monteur Editor
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Colin Jamison
Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser -
Jan Jamison
Assistante coiffeuse Assistant Hairdresser -
Julie Harris
Costumes Costume Design -
Ivy Emmerton
Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser -
Bill Lodge
Concepteur de maquillages Makeup Designer -
George Blackler
Superviseur maquillage Makeup Supervisor -
Betty Adamson
Superviseuse costumes Wardrobe Supervisor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Maurice Fowler
Supervision artistique Art Direction -
Mickey Lennon
Assistant chef accessoiriste Assistant Property Master -
Reg Bream
Dessinateur Draughtsman -
Ken Adam
Décors et design Production Design -
Charles Torbett
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master