Escrocs mais pas trop

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Ray
Tracey Ullman	Frenchy
Michael Rapaport	Denny
Tony Darrow	Tommy
Jon Lovitz	Benny
Hugh Grant	David
Elaine May	May
Sam Josepher	Real Estate Agent
Lawrence Howard Levy	Dynamite Dealer
Brian Markinson	Cop
Steve Kroft	Himself
Elaine Stritch	Chi Chi Potter
Carolyn Saxon	Candy Salesperson
Bill Gerber	Cookie Store Customer
Diane Bradley	Cookie Store Customer
Crystal Field	Cookie Store Customer
Cindy Carver	Cookie Store Customer
Laurine Towler	Cookie Store Customer
Olivia Hayman	Cookie Store Customer
Fanda Nikic	Cookie Store Customer
Ray Garvey	Cookie Store Customer
Dana Tyler	TV News Reporter
Larry Pine	Charles Bailey
Brian McConnachie	Paul Milton
Riccardo Bertoni	Winklers' Butler
Isaac Mizrahi	Winklers' Chef
Kristine Nielsen	Emily Bailey
Julie Lund	Linda Rhinelander
Teri Black	Winkler Party Guest
John Doumanian	Winkler Party Guest
Phyllis Burdoe	Winkler Party Guest
Maurice Sonnenberg	Garth Steinway
Richard Mawe	Anthony Gwynne
Karla Wolfangle	Modern Dance Performer
Rob Besserer	Modern Dance Performer
Frank Wood	Oliver
Ruth Laredo	Concert Pianist
Julie Halston	Concert Party Guest
Anthony Sinopoli	Frenchy's Chauffeur
Jesse Levy	Church Cellist
Josephine Calabrese	Churchgoer
Cindy Wilks	Churchgoer
Trevor Moran	Churchgoer
Peter McRobbie	Frenchy's Lawyer
Douglas McGrath	Frenchy's Lawyer
Howard Erskine	Langston Potter
Christine Pipgras	Potter Party Guest
Nick Garfinkle	Potter Party Guest
Kenneth Edelson	Potter Party Guest
Ira Wheeler	Potter Party Guest
William Hill	Potter Party Guest
Ramsey Faragallah	Potters' Waiter
Scotty Bloch	Edgar's Wife
George Grizzard	George Blint
Marvin Chatinover	Dr. Henske

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jean Doumanian	Productrice
J.E. Beaucaire	Producteur exécutif
Helen Robin	Co-productrice
Juliet Taylor	Directrice de casting
Laura Rosenthal	Directrice de casting

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Suzanne McCabe	Costumes

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Alisa Lepselter	Monteuse

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Zhao Fei	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Tom Warren	Supervision artistique