Casting complet de Ces garçons qui venaient du Brésil
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Franklin J. Schaffner
Réalisateur Director -
José López Rodero
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
Pamela Carlton
Scripte Script Supervisor -
Terence Churcher
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Marijan David Vajda
Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Heywood Gould
Scénario Screenplay -
Ira Levin
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Gregory Peck
Dr. Josef Mengele -
Laurence Olivier
Ezra Lieberman -
James Mason
Eduard Seibert -
Lilli Palmer
Esther Lieberman -
Uta Hagen
Frieda Maloney -
Steve Guttenberg
Barry Kohler -
Denholm Elliott
Sidney Beynon -
Rosemary Harris
Mrs. Doring -
John Dehner
Henry Wheelock -
John Rubinstein
David Bennett -
Anne Meara
Mrs. Curry -
Jeremy Black
Jack Curry / Simon Harrington / Erich Doring / Bobby Wheelock -
Bruno Ganz
Professor Bruckner -
Walter Gotell
Mundt -
David Hurst
Strasser -
Wolfgang Preiss
Lofquist -
Michael Gough
Mr. Harrington -
Joachim Hansen
Fassler -
Sky du Mont
Dietrich Hessen -
Carl Duering
Trausteiner -
Linda Hayden
Nancy -
Richard Marner
Doring -
Georg Marischka
Gunther -
Günter Meisner
Farnbach -
Prunella Scales
Mrs. Harrington -
Raul Faustino Saldanha
Ismael -
Jürgen Andersen
Wolfgang Kleist -
Mervyn Nelson
Stroop -
David Brandon
Schmidt -
Monica Gearson
Gertrud -
Wolf Kahler
Arno Schwimmer -
Gerti Gordon
Berthe -
Joseph Oliveira
German Newspaper Boy (non-crédité)
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Stanley O'Toole
Producteur Producer -
Martin Richards
Producteur Producer -
Robert Fryer
Producteur exécutif Executive Producer -
Alixe Gordin
Casting Casting -
Renate Arbes
Casting Casting -
Maude Spector
Casting Casting -
Arie Bohrer
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Tony Cerbone
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Frederick Muller
Régisseur des décors naturels Location Manager -
Scott Wodehouse
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
John Sargent
Comptable de production Production Accountant -
David Quintans
Assistant de production Production Assistant -
Dieter Meyer
Directeur de production Production Manager -
Ilse Schwarzwald
Secrétaire de production Production Secretary -
Jean Walter
Secrétaire de production Production Secretary -
Ron Carr
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor -
Hunt Downs
Attaché de presse ou attachée de presse Publicist
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Anthony Mendleson
Costumes Costume Design -
Ronnie Cogan
Coiffure Hairstylist -
Patrick Grant
Coiffure Hairstylist -
Bill Lodge
Maquilleur Makeup Artist -
Christopher Tucker
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Babs Gray
job.wardrobe coordinator Wardrobe Coordinator -
Rebecca Breed
Cheffe costumière Wardrobe Master -
Richard Pointing
Chef costumier Wardrobe Master
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Jerry Goldsmith
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Ken Nightingall
Perchman Boom Operator -
Jerry Goldsmith
Chef d’orchestre Conductor -
Godfrey Marks
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor -
Leonard A. Engel
Monteur ou monteuse musique Music Editor -
Skaila Kanga
Musicien ou musicienne Musician -
Arthur Morton
Orchestrateur Orchestrator -
Bill Barringer
Assistant ou assistante son Sound Assistant -
Edward Rossi
Monteur son Sound Editor -
Richard Sperber
Monteur son Sound Editor -
William Hartman
Monteur son Sound Editor -
Don J. Bassman
Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer -
Richard Overton
Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Dick Weaver
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Derek Ball
Ingénieur du son Sound Recordist
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Peter Lamont
Supervision artistique Art Direction -
Stephen Hendrickson
Supervision artistique Art Direction -
Thomas Riccabona
Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director -
Michael Murchan
Responsable construction Construction Manager -
Les Benson
Accessoiriste de décor Dressing Prop -
Gil Parrondo
Décors et design Production Design -
Tom Raeburn
Accessoires Props -
Vernon Dixon
Décors Set Decoration
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Dennis Wooley
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Robert Swink
Monteur Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
James Devis
Cadreur Camera Operator -
Bob Puglisi
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Colin Davidson
Assistant de production caméra ou assistante de production caméra Camera Production Assistant -
Ted H. Hauser
Assistant de production caméra Camera Production Assistant -
Dewi Humphreys
Assistant de production caméra Camera Production Assistant -
Henri Decaë
Directeur de la photographie Director of Photography -
Bert Cann
Photographe de plateau Still Photographer -
Michael Ginsburg
Photographe de plateau Still Photographer
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Robert Easton
Coach dialectal Dialect Coach -
Marcella Markham
Coach dialectale Dialect Coach -
Lew Grade
Présentateur Presenter -
Alan Ladd Jr.
Présentateur Presenter -
Roy Whybrow
Effets spéciaux Special Effects -
John Evans
Assistant ou assistante effets spéciaux Special Effects Assistant -
Eddie Powell
Cascades Stunts -
Dinny Powell
Cascades Stunts -
Del Baker
Cascades Stunts -
Gerhard Rupp
Coordinateur des transports Transportation Coordinator
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Chuck Finch
Électricien Electrician -
Jack Coggins
Gaffer Gaffer