Casting complet de Captain America : Le Soldat de l'hiver

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Joe Russo	Réalisateur Director
Anthony Russo	Réalisateur Director
Arianna Singhania	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Lars P. Winther	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Kerry Lyn McKissick	Scripte Script Supervisor
Trisha Burton	Scripte Script Supervisor
Jayson Merrill	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Greg Hale	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Brian Relyea	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Spiro Razatos	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director
Nick Satriano	Premier assistant réalisateur seconde équipe Second Unit First Assistant Director
Douglas Plasse	Premier assistant réalisateur seconde équipe Second Unit First Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Christopher Markus	Scénariste Screenplay
Stephen McFeely	Scénariste Screenplay
Joe Simon	Auteur du comic book Comic Book
Jack Kirby	Auteur du comic book Comic Book

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Chris Evans	Steve Rogers / Captain America
Samuel L. Jackson	Nick Fury
Scarlett Johansson	Natasha Romanoff / Black Widow
Robert Redford	Alexander Pierce
Sebastian Stan	Bucky Barnes / Winter Soldier
Anthony Mackie	Sam Wilson / Falcon
Cobie Smulders	Maria Hill
Frank Grillo	Brock Rumlow
Maximiliano Hernández	Jasper Sitwell
Emily VanCamp	Kate / Agent 13
Hayley Atwell	Peggy Carter
Toby Jones	Dr. Arnim Zola
Stan Lee	Smithsonian Guard
Callan Mulvey	Jack Rollins
Jenny Agutter	Councilwoman Hawley
Bernard White	Councilman Singh
Alan Dale	Councilman Rockwell
Chin Han	Councilman Yen
Garry Shandling	Senator Stern
Georges St-Pierre	Georges Batroc
Salvator Xuereb	French Pirate #1
Brian Duffy	French Pirate #2
Zack Duhame	Engine Pirate
Adetokumboh M'Cormack	French Radio Pirate
Christopher George Sarris	Skinny Steve
Aaron Himelstein	Launch Tech #1
Allan Chanes	Launch Tech #2
Joe Russo	Dr. Fine
Christopher Markus	SHIELD Interrogator #1
Stephen McFeely	SHIELD Interrogator #2
Pat Healy	Scientist #1
Ed Brubaker	Scientist #2
D.C. Pierson	Apple Employee
Danny Pudi	Com Tech #1
Bernie Zilinskas	Com Tech #2
Branka Katić	Renata
Angela Russo-Otstot	Garcia
Jon Sklaroff	Charlie XO
Chad Todhunter	Charlie Weapons Tech
Abigail Marlowe	SHIELD Tech
Jeremy Maxwell	Lead SHIELD Pilot
Emerson Brooks	Senior SHIELD Agent
Evan Parke	SHIELD Agent
Ricardo Chacon	Strike SGT. #1
Griffin M. Allen	Strike SGT. #2
Ann Russo	Strike Agent
Joe Rosalina	Strike Agent
Michael Debeljak	Strike Agent
Eddie J. Fernandez	Strike Agent
Jody Hart	25ᵗʰ Floor Strike Agent
Steven Culp	Scudder
Derek Hughes	Human Resources Executive
Wendy Hoopes	Doctor
Ethan Rains	Lead EMT
Dominic Rains	CIA Instructor
Charles Wittman	Capitol Hill Police
Andy Martinez, Jr.	Capitol Hill Police
Michael De Geus	FBI Agent
Terence O'Rourke	FBI Agent
Anne Grimenstein	Committee Member
Dante Rosalina	Little Boy in the Smithsonian
Robert Clotworthy	Fury Car Voice (voix)
June Christopher	SHIELD Computer (voix)
Gary Sinise	The Smithsonian Narrator (voix)
Henry Goodman	Dr. List (non-crédité)
Dean Barlage	SHIELD Agent (non-crédité)
Joel Thingvall	Museum Visitor (non-crédité)
Thomas Kretschmann	Baron Wolfgang von Strucker (non-crédité)
Elizabeth Olsen	Wanda Maximoff / Scarlet Witch (non-crédité)
Nestor Serrano	Committee General (non-crédité)
Aaron Taylor-Johnson	Pietro Maximoff / Quicksilver (non-crédité)
Joss Whedon	Man on Escalator in Museum (non-crédité)
James Lewis	Smithsonian Museum Visitor
Josh Heileman	S.H.I.E.L.D. Strike Agent (non-crédité)
Dominique Henderson	Pedestrian (non-crédité)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Henry Jackman	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Doc Kane	Mixeur ADR ADR Mixer
Jeanette Browning	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Chris Scarabosio	Mixeur de re-enregistrement additionnel Additional Sound Re-Recording Mixer
Randall L. Johnson	Perchman Boom Operator
Kim Foscato	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Matthew Hartman	Monteur dialogue Dialogue Editor
Christopher Barnett	Monteur dialogue Dialogue Editor
Ronni Brown	Bruiteuse Foley Artist
Dan O'Connell	Bruiteur Foley Artist
John T. Cucci	Bruiteur Foley Artist
Sean England	Bruiteur Foley Artist
Dee Selby	Monteur bruitage Foley Editor
Corey Tyler	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Greg J. Peterson	Bruiteur Foley Recordist
Nia Hansen	Superviseuse bruitage Foley Supervisor
Margaret Gardner	Coordinateur musical ou coordinatrice musicale Music Coordinator
Dave Jordan	Superviseur musical Music Supervisor
Al Nelson	Concepteur sonore Sound Designer
David C. Hughes	Concepteur sonore Sound Designer
Ken Fischer	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
David Acord	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Richard Hymns	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
J.R. Grubbs	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Jeremy Bowker	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Josh Gold	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Petur Hliddal	Mixeur son Sound Mixer
Stephen Urata	Assistant de mixage Sound Re-Recording Assistant
Bonnie Wild	Assistante de mixage Sound Re-Recording Assistant
Juan Peralta	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Tom Johnson	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Steve Durkee	Superviseur montage musical ou superviseuse montage musical Supervising Music Editor
Daniel Laurie	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Shannon Mills	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Paul Flinton	Technicien ou technicienne son Utility Sound

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Erik K. Haase	Étalonneur ou étalonneuse Colorist
John St. Laurent	Opérateur ou opératrice rushes Dailies Operator
Bob Schneider	Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate
Ron Leidelmeijer	Assistant intermédiaire numérique ou assistante intermédiaire numérique Digital Intermediate Assistant
Tashi Trieu	Monteur ou monteuse DI Digital Intermediate Editor
Carrie Oliver	Monteur ou monteuse DI Digital Intermediate Editor
Jeffrey Ford	Monteur Editor
Matthew Schmidt	Monteur Editor
Thomas Calderon	Premier assistant monteur First Assistant Editor
Michael Buck	job.stereoscopic editor Stereoscopic Editor
Adam Kimmerlin	job.stereoscopic editor Stereoscopic Editor
Julian Andraus	job.stereoscopic editor Stereoscopic Editor

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Kevin Feige	Producteur Producer
Victoria Alonso	Productrice exécutive Executive Producer
Louis D'Esposito	Producteur exécutif Executive Producer
Alan Fine	Producteur exécutif Executive Producer
Michael Grillo	Producteur exécutif Executive Producer
Stan Lee	Producteur exécutif Executive Producer
Nate Moore	Co-producteur Co-Producer
Johnny Gidcomb	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Lars P. Winther	Producteur associé Associate Producer
Mitchell Bell	Producteur associé Associate Producer
Simona Paparelli	Coordinatrice des affaires juridiques Business Affairs Coordinator
Sarah Halley Finn	Casting Casting
Jason B. Stamey	Assistant casting Casting Assistant
Tamara Hunter	Assistante de casting Casting Associate
Maryellen Aviano	Chargée de figuration Extras Casting
Jeffrey Neumeier	Premier assistant ou première assistante comptable First Assistant Accountant
Michelle A. De Mayo	Première assistante comptable First Assistant Accountant
Richard Castro	Comptable de production Production Accountant
Kathy Mattes	Comptable de production Production Accountant
Riley Flanagan	Assistant de production Production Assistant
Emily Thomas	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Trinh Tran	Assistante de production Production Assistant
May Tam	Coordinatrice de production Production Coordinator
Sara Bartkiewicz	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Jenny Sandell	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Jenny Fumarolo	Coordinatrice de production Production Coordinator
Shawn Smolensky	Coordinateur de production Production Coordinator
Helen Pollak	Directrice de production Production Manager
Jason Pomerantz	Directeur de production Production Manager
Chris S. Bryant	Secrétaire de production Production Secretary
Celina Barnette	Secrétaire de production Production Secretary
Adrian Spencer	Secrétaire de production Production Secretary
Jason Tamez	Superviseur de production Production Supervisor
Elona Tsou	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Roxann Langlois	Coordinateur voyages ou coordinatrice voyages Travel Coordinator
JoAnn Perritano	Directrice de production d’unité Unit Production Manager

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Carol Kiefer	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Deborah Marsh	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Stephen Christensen	Supervision artistique Art Direction
Beat Frutiger	Supervision artistique Art Direction
Kevin Ishioka	Supervision artistique Art Direction
Gary Kosko	Supervision artistique Art Direction
Jim Stubblefield	Assistant chef accessoiriste Assistant Property Master
Christian Snell	Assistant chef accessoiriste Assistant Property Master
Tim Flattery	Concept artist Concept Artist
Christopher S. Ross	Concept artist Concept Artist
James Carson	Concept artist Concept Artist
Jamie Rama	Concept artist Concept Artist
Andy Park	Illustrateur conceptuel Conceptual Illustrator
Josh Nizzi	Illustrateur ou illustratrice conceptuel·le Conceptual Illustrator
Andrew Kim	Illustrateur conceptuel Conceptual Illustrator
Rodney Fuentebella	Illustrateur ou illustratrice conceptuel·le Conceptual Illustrator
Joseph Braus	Acheteur construction ou acheteuse construction Construction Buyer
John H. Samson	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Jeffrey McMahon	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
Susan A. Burig	Graphiste Graphic Designer
Steve Sickle	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Chris Gardner	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Russell Anderson	Chef accessoiriste Leadman
Erin Sarofsky	Designer générique principal ou designeuse générique principale Main Title Designer
Peter Wenham	Décors et design Production Design
Russell Bobbitt	Chef accessoiriste Property Master
Robert Sica	Chef accessoiriste Property Master
Cuitlahuac Morales Velazquez	Sculpteur ou sculptrice Sculptor
Todd Rex	Sculpteur Sculptor
Nancy A. King	Coordinatrice décoration plateau Set Decorating Coordinator
Leslie A. Pope	Décors Set Decoration
Roxy Toporowych	Acheteuse décoration de plateau Set Decoration Buyer
Helen Kozora	Acheteuse décoration de plateau Set Decoration Buyer
Samuel J. Tell	Acheteur décoration de plateau Set Decoration Buyer
Randall D. Wilkins	Décorateur Set Designer
Julien Pougnier	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Aric Cheng	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Mike Stassi	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Kate Dougherty	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Barbara Mesney	Décoratrice Set Designer
David Moreau	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Paul Sonski	Décorateur Set Designer
Jann K. Engel	Décoratrice Set Designer
Richard F. Mays	Décorateur Set Designer
Anshuman Prasad	Décorateur Set Designer
Steven Hull	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Jack Cornelius	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Geoffrey Nightingale	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Josh Drylie	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Corey Gomez	Ensemblier Set Dresser
Joe Pfaltzgraf	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Christopher Casey	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Samuel Noel	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Matthew Kern Atzenhoffer	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Michael Vojvoda	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Perry Batchelor	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
David Ladish	Ensemblier Set Dresser
Lance R. Walters	Ensemblier Set Dresser
Jefferson Murff	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Rick Glenn	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Mike Lequerica	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Eugene Doyle	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Paul Mcduffee	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Thomas F. Kelly	Ensemblier Set Dresser
Steve Pfauter	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Tim Ackers	Peintre de plateau Standby Painter
Andrew P. Flores	Peintre de plateau Standby Painter
Jeffrey Jenkins	Peintre de plateau Standby Painter
Philip Keller	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Darrin Denlinger	Storyboarder Storyboard Artist
Richard Bennett	Storyboarder Storyboard Artist
Thomas Valentine	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Maria J. Smith-Byrd	Patineuse / Teinturière Ager/Dyer
Katy Johnson	Patineuse / Teinturière Ager/Dyer
Pablo Borges	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Judianna Makovsky	Costumes Costume Design
Nick Scarano	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
John Voght	Costumier ou costumière Costumer
Laura Hodges	Costumière Costumer
Nisa Kellner	Costumier ou costumière Costumer
Carrie Arakaki	Costumière Costumer
Cesha Ventre	Costumière Costumer
Steve Constancio	Costumier ou costumière Costumer
Cookie Lopez	Costumier ou costumière Costumer
Jessica Posada	Costumier ou costumière Costumer
Rebecca DeNoewer	Costumier ou costumière Costumer
Askia Won-Ling Jacob	Costumier ou costumière Costumer
Tiffany Busche	Costumier ou costumière Costumer
Patrick Rogers	Costumier ou costumière Costumer
Gia Jimenez	Costumière Costumer
Branden Marks	Costumier ou costumière Costumer
Katie Howard	Costumier ou costumière Costumer
Jay Cheng	Costumier ou costumière Costumer
Michelle Liu	Costumière Costumer
Camille Friend	Cheffe coiffeuse Hair Department Head
Sheila Cyphers-Leake	Cheffe coiffeuse Hair Department Head
Louisa V. Anthony	Coiffure Hairstylist
Sherri Bramlett	Coiffure Hairstylist
Gregory Bazemore	Coiffure Hairstylist
Nancy Keslar	Coiffure Hairstylist
Barbara Cantu	Coiffure Hairstylist
Deborah Lilly	Coiffure Hairstylist
Jeri Baker	Coiffure Hairstylist
Lydia Bensimmon	Coiffure Hairstylist
Scott H. Reeder	Coiffure Hairstylist
Timothy A. Wonsik	Chef costumier Key Costumer
Scott R. Hankins	Chef costumier Key Costumer
Kim Andrews	Cheffe costumière Key Costumer
Paul Corricelli	Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer
Bob Moore Jr.	Chef costumier Key Costumer
Kim M. Holly	Cheffe costumière Key Costumer
Sanford Slepak	Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer
Yvette Stone	Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Lisa Rocco	Maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Dennis Liddiard	Maquilleur en chef Key Makeup Artist
Doug Fairall	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Katrina Francis	Maquilleuse Makeup Artist
Grace Czarny	Maquilleuse Makeup Artist
Gina W. Bateman	Maquilleuse Makeup Artist
Heba Thorisdottir	Maquilleuse Makeup Artist
Lorraine DeArmott-Boushell	Maquilleuse Makeup Artist
Carol S. Federman	Maquilleuse Makeup Artist
Allan A. Apone	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Brad Look	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Karen L. Young	Costumière plateau Set Costumer
Valentina Aulisi	Costumière plateau Set Costumer
Mary F. Miles	Tailleuse Tailor
Juan Jimenez	Tailleur Tailor
Raymond Zander II	Tailleur ou tailleuse Tailor
Luis Jimenez	Tailleur Tailor
Bob Kretschmer	Perruquier Wigmaker

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Maurice K. McGuire	Opérateur caméra A "A" Camera Operator
Andrew Rowlands	Opérateur caméra A "A" Camera Operator
Onofrio Nino Pansini	Opérateur ou opératrice caméra B "B" Camera Operator
Kent Harvey	Opérateur caméra B "B" Camera Operator
Ian Fox	Opérateur caméra B "B" Camera Operator
Jacques Haitkin	Opérateur caméra C "C" Camera Operator
Henry Tirl	Opérateur caméra D "D" Camera Operator
Andrew Rowlands	Directeur de la photographie additionnel Additional Director of Photography
David B. Nowell	Directeur de la photographie aérienne Aerial Director of Photography
Steve Koster	Directeur de la photographie aérienne Aerial Director of Photography
Michael Kelem	Directeur de la photographie aérienne Aerial Director of Photography
Dana Baker	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Michael Hester	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Carl Hamilton	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Adam N. White	Cadreur Camera Operator
Brian S. Osmond	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Willis Chung	Technicien image numérique Digital Imaging Technician
Chris Cavanaugh	Technicien ou technicienne image numérique Digital Imaging Technician
Ryan Nguyen	Technicien image numérique Digital Imaging Technician
Trent Opaloch	Directeur de la photographie Director of Photography
Jason Tomlins	Machiniste travelling Dolly Grip
Jack Glenn	Machiniste travelling Dolly Grip
Tim Collins	Machiniste travelling Dolly Grip
James D. Wickman	Machiniste travelling Dolly Grip
Alan Shultz	Machiniste travelling Dolly Grip
Sean Ricigliano	Opérateur caméra EPK ou opératrice caméra EPK Epk Camera Operator
Brad Baruh	job.epk producer Epk Producer
Taylor Matheson	Premier assistant caméra A First Assistant "A" Camera
Ray Milazzo	Premier assistant ou première assistante caméra A First Assistant "A" Camera
Mark Santoni	Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
Kevin C. Potter	Premier assistant caméra B First Assistant "B" Camera
Simon Jarvis	Premier assistant ou première assistante caméra C First Assistant "C" Camera
Jack Ellingwood	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Louie DeMarco	Première assistante caméra First Assistant Camera
John Burke	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Tom Cherry	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Jerry Patton	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Kiely Cronin	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Peter Chrimes	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Edward Hohman	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Les T. Tomita	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Jason Hibarger	Technicien chef ou technicienne cheffe tête Libra Libra Head Technician
Adam Austin	Technicien chef ou technicienne cheffe tête Libra Libra Head Technician
Roger Wall	Deuxième assistant ou assistante caméra A Second Assistant "A" Camera
Milan Janicin	Deuxième assistant ou assistante caméra A Second Assistant "A" Camera
Matt Fortlage	Deuxième assistant caméra B Second Assistant "B" Camera
Thomas A. Barrios	Deuxième assistant ou assistante caméra B Second Assistant "B" Camera
John Garrett	Deuxième assistant ou assistante caméra C Second Assistant "C" Camera
Andrew Crankshaw	Deuxième assistant ou assistante caméra C Second Assistant "C" Camera
Dawn Nakamura	Deuxième assistante caméra C Second Assistant "C" Camera
Colleen Mleziva	Deuxième assistante caméra Second Assistant Camera
Michael Wooten	Deuxième assistant caméra Second Assistant Camera
Terry Wolcott	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Liam Sinnott	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Travis Cleary	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Igor Meglic	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Zade Rosenthal	Photographe de plateau Still Photographer
Pete Romano	job.underwater director of photography Underwater Director of Photography

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Kevin LaRosa	Coordinateur ou coordinatrice aérien ou aérienne Aerial Coordinator
Cory Fleming	Coordinateur ou coordinatrice aérien ou aérienne Aerial Coordinator
John Welch	Armurier ou armurière Armorer
Ron Licari	Armurier ou armurière Armorer
Russell Cannon	Armurier ou armurière Armorer
Hayden Bilson	Armurier ou armurière Armorer
Larry Zanoff	Armurier Armorer
Paul Ghezzo	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Jean Lapointe	Superviseur CG CG Supervisor
Harry Mukhopadhyay	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Daniel Pearson	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Greg Kegel	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Craig Wentworth	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Adrian Corsei	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Jose Burgos	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Scott Younkin	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Pavel Pranevsky	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Simon Ohler	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Andy Zazzera	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Richard Sutherland	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Pauline Duvall	Superviseure CG CG Supervisor
Tim Belsher	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Brian N. Bentley	Compositors Compositors
Wayne Jaworskyj	Compositors Compositors
Chris Carnel	Chorégraphe de combats Fight Choreographer
James Young	Chorégraphe de combats Fight Choreographer
Frédéric North	Pilote Pilot
Al Cerullo	Pilote Pilot
Sheilah Sullivan	Contrôleur ou contrôleuse de production Production Controller
Chris Bergin	Accessoiriste Prop Maker
Chris Fix	Accessoiriste Prop Maker
Doug Crawford	Accessoiriste Propmaker
G. Lynn Maughan	Accessoiriste Propmaker
Ashley Green	job.receptionist Receptionist
Chloe Sesta-Jacobs	job.receptionist Receptionist
H Haden Hammond	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Keegan Douglas	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Yan Zou	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Nia Hansen	job.sound design assistant Sound Design Assistant
David Boucher	Technicien effets spéciaux Special Effects Technician
Gabriella Sagnes	Professeure de studio Studio Teacher
Casey O'Neill	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Spiro Razatos	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Samantha MacIvor	Doublure cascade Stunt Double
Clay Cullen	Doublure cascade Stunt Double
Cassandra McCormick	Doublure cascade Stunt Double
Doc Duhame	Doublure cascade Stunt Double
Kiante Elam	Doublure cascade Stunt Double
Sam Hargrave	Doublure cascade Stunt Double
Aaron Toney	Doublure cascade Stunt Double
Riley Harper	Doublure cascade Stunt Double
Amy Johnston	Doublure cascade Stunt Double
Daniel Hargrave	Doublure cascade Stunt Double
Holland Diaz	Doublure cascade Stunt Double
Mandy Kowalski	Doublure cascade Stunt Double
Chris Brewster	Doublure cascade Stunt Double
Eddie Perez	Doublure cascade Stunt Double
Heidi Moneymaker	Doublure cascade Stunt Double
Shauna Duggins	Doublure cascade Stunt Double
Kimberly Shannon Murphy	Doublure cascade Stunt Double
Henry Kingi	Doublure cascade Stunt Double
James Young	Doublure cascade Stunt Double
Jennifer Badger	Pilote de cascade Stunt Driver
Henry Kingi Jr.	Pilote de cascade Stunt Driver
Richard Fike	Pilote de cascade Stunt Driver
Debbie Evans	Pilote de cascade Stunt Driver
Zack Duhame	Cascades Stunts
Kenny Alexander	Cascades Stunts
Troy Robinson	Cascades Stunts
Derlin Brynford-Jones	Opérateur ou opératrice de techno crane Techno Crane Operator
Gabriele Dell'Otto	Remerciements Thanks
Steve Epting	Remerciements Thanks
Mark Gruenwald	Remerciements Thanks
Gene Colan	Remerciements Thanks
Stan Lee	Remerciements Thanks
Ed Brubaker	Remerciements Thanks
Marko Djurdjevic	Remerciements Thanks
Kieron Dwyer	Remerciements Thanks
Don Rico	Remerciements Thanks
Ivan E. Schwarz	Remerciements Thanks
Brian Michael Bendis	Remerciements Thanks
Paul Neary	Remerciements Thanks
Frank G. Jackson	Remerciements Thanks
Bob Harras	Remerciements Thanks
Don Heck	Remerciements Thanks
John M. Pisani	Attaché de presse de plateau Unit Publicist
Matt Leonard	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Joe Bucaro III	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Tim Trella	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Steve Kelso	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Denney Pierce	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Philip J. Silvera	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Mark Ginther	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Sean Tracy	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts
Richard Epper	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Mike Massa	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Jalil Jay Lynch	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Mike Ryan	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Phil Culotta	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Dorian Kingi	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Fernando Chien	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Robert Nagle	Cascadeur (extras) Utility Stunts
David M. Graves	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Steve Upton	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Brandon Melendy	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts
Coleen M. Tracy	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts
Kofi Yiadom	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Allan Padelford	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Jim Palmer	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Tim Sitarz	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Brian Machleit	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Rob Mars	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Jeremy Fitzgerald	Cascadeur (extras) Utility Stunts
John Escobar	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Matthew R. Anderson	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Kevin L. Jackson	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Chris Durand	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Doc Duhame	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Allen Jo	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts
Jake Swallow	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts
Mark Chapman	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts
Annie Ellis	Cascadeuse (extras) Utility Stunts
Jon H. Epstein	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Freddie Hice	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Gregory J. Barnett	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Jeffrey G. Barnett	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Gui DaSilva-Greene	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Jimmy N. Roberts	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Jesse Olivares	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Alfred Ainsworth Jr.	Opérateur vidéo assist Video Assist Operator
Ara Devejian	Directeur ou directrice artistique des effets visuels Visual Effects Art Director
Chris O'Connell	Monteur effets visuels Visual Effects Editor
George McCarthy	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Kosta Saric	Monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Maura Hogan	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Jenni O'Byrne	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Danny Rafic	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Paul Howard	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Theodore J. Ayd	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Chris Milani	Chef électricien adjoint Best Boy Electric
Jeff Murrell	Chef électricien Chief Lighting Technician
John McGonegle	Électricien Electrician
Danny Gonzalez	Électricien Electrician
Shawn Duchscherer	Électricien ou électricienne Electrician
Patrick Hoeschen	Électricien Electrician
Greg Reyher	Électricien ou électricienne Electrician
Michael Ambrose	Gaffer Gaffer
Don Aros	Gaffer Gaffer
Rick Harris	Chef machiniste rigging Key Rigging Grip
Joe Kurtz	Chef machiniste rigging ou cheffe machiniste rigging Key Rigging Grip
Scott Barnes	Programmateur lumière Lighting Programmer
Valentin Toncu	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Bavand Karim	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Casey Coles	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Mark Hutchings	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer
Dennis J. Lootens	Chef électricien rigging Rigging Gaffer
Mike Tenerelli	Machiniste rigging Rigging Grip
Ignacio Woolfolk	Machiniste rigging Rigging Grip
Charles 'Woody' Lang	Machiniste rigging Rigging Grip
Jeremy Griffiths	Machiniste rigging Rigging Grip
Jose F. Barrios	Machiniste rigging Rigging Grip
Dustin Hiniker	Machiniste rigging Rigging Grip
Richard Crompton	Machiniste rigging Rigging Grip
Steele Hunter	Machiniste rigging Rigging Grip
Michael Anthony Travers	Machiniste rigging Rigging Grip
Ted Wiegand	Machiniste rigging Rigging Grip
Andrew Kerwin Osorio	Machiniste rigging Rigging Grip
Jim LaVerde	Machiniste rigging Rigging Grip
David Pipik	Machiniste rigging Rigging Grip
Andrew Sykes	Machiniste rigging Rigging Grip
Kevin Enright Jr.	Machiniste rigging Rigging Grip
Eddie Griffiths	Machiniste rigging Rigging Grip
Michael Strong	Machiniste rigging Rigging Grip
Jason Jouver	Machiniste rigging Rigging Grip

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Alexandre Cancado	Superviseur ou superviseuse 2D 2D Supervisor
Shige Mizoi	Animateur ou animatrice 3D 3D Animator
John Singer	Artiste 3D 3D Artist
Michael DeBeer	Artiste 3D 3D Artist
Bernd Angerer	Superviseur de l’animation Animation Supervisor
Raphael A. Pimentel	Superviseur ou superviseure de l’animation Animation Supervisor
Steve Rawlins	Superviseur de l’animation Animation Supervisor
Simone Kraus Townsend	Superviseure de l’animation Animation Supervisor
Andreas Giesen	Artiste CG CG Artist
Robert Zeltsch	Artiste CG CG Artist
David Schulz	Artiste CG CG Artist
Carl Albrecht	Artiste CG CG Artist
David Salamon	Artiste CG CG Artist
Nando Stille	Artiste CG CG Artist
Matthew Kemper	Superviseur compositing Compositing Supervisor
Ryan Trippensee	Superviseur compositing Compositing Supervisor
François Lambert	Superviseur compositing Compositing Supervisor
Jared Simeth	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
Oliver Hohn	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
Brian Connor	Superviseur compositing Compositing Supervisor
Stefano Trivelli	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
Jiacheng Xu	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Chris Wood	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Evelyn Schunn	Compositrice numérique Digital Compositor
Evan Fraser	Superviseur matchmove ou superviseuse matchmove Matchmove Supervisor
Juan Pablo Monroy	Peintre de matte Matte Painter
Brian Meanly	Peintre de matte Matte Painter
Tuan Ho	Peintre de matte Matte Painter
Alan Sonneman	Peintre de matte Matte Painter
Meike Deutscher	Peintre de matte Matte Painter
Andreas Wiget	Peintre de matte Matte Painter
Dirk Mauche	Modeleur ou modeleuse Modeling
Joel Kittle	Superviseur ou superviseure modelling Modelling Supervisor
Monty Granito	Superviseur prévisualisation ou superviseuse prévisualisation Pre-Visualization Supervisor
Vincent Cirelli	Superviseur senior des effets visuels Senior Visual Effects Supervisor
Daniel Sudick	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Brian Ross	Artiste VFX VFX Artist
Stefan Bozinovski	Artiste VFX VFX Artist
Rachel Choi	Artiste VFX VFX Artist
Leon Nowlin	Artiste VFX VFX Artist
Alexander Ware	Artiste VFX VFX Artist
Jay Grunfeld	Artiste VFX VFX Artist
Tushar Sonker	Artiste VFX VFX Artist
Joshua Quiambao	Artiste VFX VFX Artist
Julianne Dome	Artiste VFX VFX Artist
Rajnish Kumar	Artiste VFX VFX Artist
Komal Dogra	Artiste VFX VFX Artist
Lauren Hulsey	Artiste VFX VFX Artist
Casey Allen	Artiste VFX VFX Artist
Jennifer Kennedy	Artiste VFX VFX Artist
Nicole Hirsch Whitaker	job.vfx director of photography VFX Director of Photography
Julian Fitzpatrick	job.vfx lighting artist VFX Lighting Artist
Stephen Lawes	Superviseur des effets visuels ou superviseuse des effets visuels VFX Supervisor
James Ledwell	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Melissa Beery	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Katrissa 'Kat' Peterson	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Allison Paul	Coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Rene Sekula	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Denise Tam	Coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Jennie Elliott	Coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Donna Cullen	Coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Danielle Kinsey	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Jen Underdahl	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Robert Pinnow	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Thomas Nittmann	Producteur des effets visuels Visual Effects Producer
Winston Helgason	Producteur des effets visuels Visual Effects Producer
Robert E. Evans	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Jeanie King	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Jonathan Harb	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
J.R. Tuason	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Franzisca Puppe	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Pierre Nobile	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Hector Padilla	Assistant de production ou assistante de production des effets visuels Visual Effects Production Assistant
Michael Chan	Assistant de production ou assistante de production des effets visuels Visual Effects Production Assistant
Sam Gutentag	Assistant de production ou assistante de production des effets visuels Visual Effects Production Assistant
Brandon Brocker	Assistant de production ou assistante de production des effets visuels Visual Effects Production Assistant
Zuben Saldanha	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Hui Ling Chang	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Marie Rheinschild-Jordan	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Katherine Farrar	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Russell Lum	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Lisa Brodie	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Lisa Marra	Directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Rene Grasser	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Peter G. Travers	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Russell Earl	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Bryan Grill	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Dan DeLeeuw	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Stéphan Kosinski	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Florian Gellinger	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Edson Williams	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Alessandro Cioffi	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
David Casey	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Geoffrey Baumann	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Votch Levi	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor