Casting complet de Au-delà
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Clint Eastwood
|
Réalisateur Director |
Glen Carroll
|
Assistant ou assistante réalisateur·rice figuration Crowd Assistant Director |
David M. Bernstein
|
Premier assistant réalisateur First Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Peter Morgan
|
Scénariste Screenplay |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Matt Damon
|
George Lonegan |
Cécile de France
|
Marie Lelay |
Bryce Dallas Howard
|
Melanie |
Thierry Neuvic
|
Didier |
Cyndi Mayo Davis
|
Island Hotel Clerk |
Lisa Griffiths
|
Stall Owner |
Jessica Griffiths
|
Island Girl |
Ferguson Reid
|
Rescuer |
Derek Sakakura
|
Rescuer |
George McLaren
|
Markus/Jason |
Frankie McLaren
|
Markus/Jason |
Lyndsey Marshal
|
Jackie |
Jay Mohr
|
Billy |
Rebekah Staton
|
Social Worker |
Declan Conlon
|
Social Worker |
Charlie Creed-Miles
|
Photographer |
Richard Kind
|
Christos |
Claire Price
|
Marcus' Teacher |
Franz Drameh
|
Teenager |
Marcus Boyea
|
Teenager |
Niamh Cusack
|
Foster Mother |
George Costigan
|
Foster Father |
Mathew Baynton
|
College Receptionist |
Paul Antony-Barber
|
Nigel |
Selina Cadell
|
Mrs. Joyce |
Derek Jacobi
|
Derek Jacobi |
Tim FitzHigham
|
Bearded Author |
Marthe Keller
|
Dr. Rousseau |
Céline Sallette
|
Secretary |
Mylène Jampanoï
|
Reporter Jasmine |
Stéphane Freiss
|
Guillaume Belcher |
Laurent Bateau
|
TV Producer |
Calum Grant
|
Factory Worker |
Steve Schirripa
|
Cooking Teacher 'Carlo' |
Joe Bellan
|
Tony |
Jenifer Lewis
|
Candace |
Tom Beard
|
Priest |
Andy Gathergood
|
Jackie's Friend |
Helen Elizabeth
|
Jackie's Friend |
Jean-Yves Berteloot
|
Publishing Executive Michael |
Surinder Duhra
|
Islamic Teacher |
Sean Buckley
|
Dr. Meredith |
Audrey Brisson-Jutras
|
Hospice Receptionist |
Jess Murphy
|
Dying Woman |
Augustina Amoa
|
Customer |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Ric Reinbold
|
Assistant de production caméra Camera Production Assistant |
Tom Stern
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Ken Regan
|
Photographe de plateau Still Photographer |
Jay Maidment
|
Photographe de plateau Still Photographer |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Clint Eastwood
|
Producteur Producer |
Kathleen Kennedy
|
Productrice Producer |
Robert Lorenz
|
Producteur Producer |
Steven Spielberg
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Frank Marshall
|
Producteur exécutif Executive Producer |
|
Peter Morgan
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Tim Moore
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Glenn Beadles
|
Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager |
Fiona Weir
|
Casting Casting |
John Bernard
|
Directeur de production Line Producer |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Deborah Hopper
|
Costumes Costume Design |
John Norster
|
Costumier Costumer |
Colin Jamison
|
Chef ou cheffe coiffeur·euse Hair Department Head |
Kay Georgiou
|
Coiffure Hairstylist |
Christine Beveridge
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Paul Engelen
|
Responsable du département maquillage Makeup Department Head |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Clint Eastwood
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
John T. Reitz
|
Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Gregg Rudloff
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Bub Asman
|
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Joel Cox
|
Monteur Editor |
|
Gary D. Roach
|
Monteur Editor |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Dominic Tuohy
|
Effets spéciaux Special Effects |
Steve Riley
|
Effets spéciaux Special Effects |
Carmila Gittens
|
Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator |
Branscombe Richmond
|
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator |
Thom Khoury Williams
|
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator |
Rob Inch
|
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator |
Andy Godbold
|
Pilote de cascade Stunt Driver |
Shauna Duggins
|
Cascades Stunts |
Timothy Eulich
|
Cascades Stunts |
Colin C.L. Fong
|
Cascades Stunts |
Jason Hunjan
|
Cascades Stunts |
Bean Peel
|
Cascades Stunts |
Richard Epper
|
Cascades Stunts |
Steve Dent
|
Cascades Stunts |
Dave Kalama
|
Cascades Stunts |
Mark Aaron Wagner
|
Cascades Stunts |
Leonard Woodcock
|
Cascades Stunts |
Tony Christian
|
Cascades Stunts |
Heather Phillips
|
Cascades Stunts |
April Stirton
|
Cascades Stunts |
|
David Hugghins
|
Cascades Stunts |
|
Andy Smart
|
Cascades Stunts |
Brian Machleit
|
Cascades Stunts |
Ben Dimmock
|
Cascades Stunts |
Tony Smart
|
Cascades Stunts |
Steve Upton
|
Cascades Stunts |
Reg Wayment
|
Cascades Stunts |
Meegan E. Godfrey
|
Cascades Stunts |
Franklin Mark Henson
|
Cascades Stunts |
Aaron Walters
|
Cascades Stunts |
Brian Simpson
|
Cascades Stunts |
Mark Southworth
|
Cascades Stunts |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Stéphane Assié
|
Gaffer Gaffer |
Eddie Knight
|
Gaffer Gaffer |
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Joe Farrell
|
Superviseur compositing Compositing Supervisor |
|
Steve Riley
|
Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor |
|
Dominic Tuohy
|
Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor |
Bryan Grill
|
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor |
Michael Owens
|
Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor |
Stephan Trojansky
|
Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
James J. Murakami
|
Décors et design Production Design |
Gary Fettis
|
Décors Set Decoration |
Patrick M. Sullivan Jr.
|
Directeur artistique superviseur Supervising Art Director |