Au-delà

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Clint Eastwood	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Peter Morgan	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Matt Damon	George Lonegan
Cécile de France	Marie Lelay
Bryce Dallas Howard	Melanie
Thierry Neuvic	Didier
Cyndi Mayo Davis	Island Hotel Clerk
Lisa Griffiths	Stall Owner
Jessica Griffiths	Island Girl
Ferguson Reid	Rescuer
Derek Sakakura	Rescuer
George McLaren	Markus/Jason
Frankie McLaren	Markus/Jason
Lyndsey Marshal	Jackie
Jay Mohr	Billy
Rebekah Staton	Social Worker
Declan Conlon	Social Worker
Charlie Creed-Miles	Photographer
Richard Kind	Christos
Claire Price	Marcus' Teacher
Franz Drameh	Teenager
Marcus Boyea	Teenager
Niamh Cusack	Foster Mother
George Costigan	Foster Father
Mathew Baynton	College Receptionist
Paul Antony-Barber	Nigel
Selina Cadell	Mrs. Joyce
Derek Jacobi	Derek Jacobi
Tim FitzHigham	Bearded Author
Marthe Keller	Dr. Rousseau
Céline Sallette	Secretary
Mylène Jampanoï	Reporter Jasmine
Stéphane Freiss	Guillaume Belcher
Laurent Bateau	TV Producer
Calum Grant	Factory Worker
Steve Schirripa	Cooking Teacher 'Carlo'
Joe Bellan	Tony
Jenifer Lewis	Candace
Tom Beard	Priest
Andy Gathergood	Jackie's Friend
Helen Elizabeth	Jackie's Friend
Jean-Yves Berteloot	Publishing Executive Michael
Surinder Duhra	Islamic Teacher
Sean Buckley	Dr. Meredith
Audrey Brisson-Jutras	Hospice Receptionist
Jess Murphy	Dying Woman
Augustina Amoa	Customer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Tom Stern	Directeur de la photographie

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Clint Eastwood	Producteur
Kathleen Kennedy	Productrice
Robert Lorenz	Producteur
Steven Spielberg	Producteur exécutif
Frank Marshall	Producteur exécutif
Peter Morgan	Producteur exécutif
Tim Moore	Producteur exécutif
Fiona Weir	Directrice de casting

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Deborah Hopper	Costumes

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Clint Eastwood	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Joel Cox	Monteur
Gary D. Roach	Monteur