Casting pour Another Country : Histoire d'une trahison (1984)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Marek Kanievska	Réalisateur Director
Andy Armstrong	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Alison Thorne	Scripte Script Supervisor
Christopher Figg	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Michael Zimbrich	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Christopher Cowles	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Julian Mitchell	Scénariste Screenplay
Julian Mitchell	Pièce de théâtre Theatre Play

Personnalité

Rôle

Julian Mitchell

Scénariste

Screenplay

Julian Mitchell

Pièce de théâtre

Theatre Play

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Rupert Everett	Guy Bennett
Colin Firth	Tommy Judd
Michael Jenn	Barclay
Robert Addie	Delahay
Rupert Wainwright	Donald Devenish
Cary Elwes	James Harcourt
Tristan Oliver	Fowler
Anna Massey	Imogen Bennett
Philip Dupuy	Martineau
Guy Henry	Head Boy
Adrian Ross Magenty	Wharton
Geoffrey Bateman	Yevgeni
Frederick Alexander	Menzies
Jeffry Wickham	Arthur
Gideon Boulting	Trafford
Llewellyn Rees	Senior Chaplain
Ivor Roberts	Chief Judge
Crispin Redman	Prefect
Nicholas Rowe	Spungin
Betsy Brantley	Julie Schofield
Kathleen St John	Ivy
Martin Wenner	Batsman 1
Christopher Milburn	Batsman 2
Tristram Jellinek	Nicholson
Tristram Wymark	Henderson
Ralph Perry-Robinson	Robbins
Arthur Howard	Waiter
John Line	Best Man

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Alan Marshall	Producteur Producer
Robert Fox	Producteur exécutif Executive Producer
Julian Seymour	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Lucy Boulting	Casting additionnel Additional Casting
Celestia Fox	Casting Casting
Ron Phipps	Comptable de production Production Accountant
Simon Bosanquet	Directeur de production Production Manager
Adrian Harrison	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner
William Hiley	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
David Garfath	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Tony Brown	Clapman ou clapwoman Clapper Loader
Peter Biziou	Directeur de la photographie Director of Photography
David James	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jeremy Strachan	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Gerry Hambling	Monteur Editor
Clive Barrett	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor

Personnalité

Rôle

Jeremy Strachan

Assistant ou assistante monteur·euse

Assistant Editor

Gerry Hambling

Monteur

Editor

Clive Barrett

Premier ou première assistant·e monteur·e

First Assistant Editor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Penny Rose	Costumes Costume Design
Ross Carver	Coiffure Hairstylist
Pat Hay	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Sarah Monzani	Superviseuse maquillage Makeup Supervisor
Aaron Sherman	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Pip Newberry	Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master
Ken Crouch	Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master
Penny Rose	Superviseuse costumes Wardrobe Supervisor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Michael Storey	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Leonard Green	Assistant monteur dialogues Assistant Dialogue Editor
Ken Weston	Mixeur son Sound Mixer

Personnalité

Rôle

Michael Storey

Compositeur (musique originale)

Original Music Composer

Leonard Green

Assistant monteur dialogues

Assistant Dialogue Editor

Ken Weston

Mixeur son

Sound Mixer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Clinton Cavers	Supervision artistique Art Direction
Jack Carter	Responsable construction Construction Manager
Brian Morris	Décors et design Production Design
Maxie McDonald	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Les Benson	Accessoires Props
Brian Morris	Décorateur Set Designer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Lorna Young	Accompagnateur ou accompagnatrice Chaperone
Lee Cleary	Régisseur plateau Floor Runner
Chris Frank	Peintre de décor Scenic Artist
Paul Templeman	Peintre de décor Scenic Artist
Allen Burry	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Ray Potter	Électricien ou électricienne Electrician
Barry Potter	Électricien ou électricienne Electrician
Alfie Emmins	Électricien Electrician
Roy Furness	Électricien ou électricienne Electrician
Jimmy Terry	Électricien ou électricienne Electrician
Terry Townsend	Électricien ou électricienne Electrician