Casting complet de Vol 93

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Paul Greengrass	Réalisateur Director
Chris Carreras	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Elizabeth West	Scripte Script Supervisor
Polly Hope	Scripte Script Supervisor
Kiersten P. Miller	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Sallie Hard	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Matt Power	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director
Tom Brewster	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Paul Greengrass	Scénariste Screenplay
Paul Greengrass	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Paul Greengrass

Scénariste

Screenplay

Paul Greengrass

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
J.J. Johnson	Captain Jason M. Dahl
Gary Commock	First Officer LeRoy Homer
Polly Adams	Deborah Welsh
Opal Alladin	CeeCee Lyles
Starla Benford	Wanda Anita Green
Trish Gates	Sandra Bradshaw
Nancy McDoniel	Lorraine G. Bay
David Alan Basche	Todd Beamer
Richard Bekins	William Joseph Cashman
Susan Blommaert	Jane Folger
Ray Charleson	Joseph DeLuca
Christian Clemenson	Thomas E. Burnett, Jr.
Liza Colón-Zayas	Waleska Martinez
Lorna Dallas	Linda Gronlund
Denny Dillon	Colleen Fraser
Trieste Kelly Dunn	Deora Frances Bodley
Kate Jennings Grant	Lauren Catuzzi Grandcolas
Peter Hermann	Jeremy Glick
Tara Hugo	Kristin White Gould
Marceline Hugot	Georgine Rose Corrigan
Cheyenne Jackson	Mark Bingham
Joe Jamrog	John Talignani
Corey Johnson	Louis J. Nacke, II
Masato Kamo	Toshiya Kuge
Becky London	Jean Hoadley Peterson
Peter Marinker	Andrew Garcia
Jodie Lynne McClintock	Marion R. Britton
Libby Morris	Hilda Marcin
Tom O'Rourke	Donald Peterson
Simon Poland	Alan Anthony Beaven
David Rasche	Donald Freeman Greene
Erich Redman	Christian Adams
Michael J. Reynolds	Patrick Joseph Driscoll
John Rothman	Edward P. Felt
Daniel Sauli	Richard Guadagno
Rebecca Schull	Patricia Cushing
Chloe Sirene	Honor Elizabeth Wainio
Olivia Thirlby	Nicole Carol Miller
Chip Zien	Mark Rothenberg
Leigh Zimmerman	Christine Snyder
Khalid Abdalla	Ziad Jarrah
Lewis Alsamari	Saeed Al Ghamdi
Omar Berdouni	Ahmed Al Haznawi
Jamie Harding	Ahmed Al Nami
Thomas Roberts	Thomas Roberts
Michael Bencal	Boston Controller
Tom Fitzgerald	Boston Controller
Bard Marques	Boston Controller
John Moraitis	Supervisor
Scott Tourin	Boston Controller
Amanda Boxer	Cleveland Supervisor
Morgan Deare	Cleveland Supervisor
Daniel Fraser	Cleveland Controller
Ben Sliney	Ben Sliney
Tobin Miller	Tobin Miller
Rich Sullivan	Rich Sullivan
Tony Smith	Tony Smith
Michael Bofshever	John White
Carol Bento	Herndon Staff
Robert Serviss	Herndon Staff
Matt Siebert	Herndon Staff
Peter Wong	Herndon Staff
James Fox	Major James Fox
Shawna Fox	Senior ID Tech
Jeremy Powell	1st Lt. Jeremy Powell
Patrick St. Esprit	Major Kevin Nasypany
Gregg Henry	Col. Robert Marr
Karen Kirkpatrick	Major Dawne Deskins
Curt Applegate	Curt Applegate
Kevin Delaney	New York Controller
John Kaplun	New York Controller
John E. Smith	New York Controller
Peter Pellicane	Paul Thumser
Greg Callahan	Greg Callahan
Rick Tepper	Rick Tepper
Bill Walsh	Newark Supervisor
Rose Davidson	Judy Strayline - Chief Operator (non-crédité)
Alice Dinnean	Mary Robbins - Phone Operator (non-crédité)
Martin Heathcote	Flight Controller (non-crédité)
Bret Jones	Air Traffic Control Midnight Supervisor (non-crédité)
Jeffrey Lipman Snr	Missile Controller - N.E.A.D.S (non-crédité)
Lordan Napoli	Mme. Featherbottom - Phone Operator (non-crédité)
Simon Shelton	Passport Official (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Eric Fellner	Producteur Producer
Tim Bevan	Producteur Producer
Paul Greengrass	Producteur Producer
Lloyd Levin	Producteur Producer
Liza Chasin	Productrice exécutive Executive Producer
Debra Hayward	Productrice exécutive Executive Producer
Bruce Toll	Producteur exécutif Executive Producer
Vanessa Baker	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Jason Potter	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Paul Langford	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Andrea Pappas	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Michael Bronner	Producteur associé Associate Producer
Kate Solomon	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Dan Hubbard	Casting Casting
Sig De Miguel	Casting Casting
Amanda Mackey	Casting Casting
Cathy Sandrich Gelfond	Casting Casting
John Hubbard	Casting Casting
Kelly Valentine Hendry	Assistant ou assistante de casting Casting Associate
Karen E. Etcoff	Chargée de figuration Extras Casting
Chuck Douglas	Assistant de figuration Extras Casting Assistant
Katherine DeJesus	Premier assistant ou première assistante comptable First Assistant Accountant
Mairi Bett	Directrice de production Line Producer
Faical Hajji	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Khalid Banoujaafar	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Josh Kesner	Assistant ou assistante de production décors Location Production Assistant
Patricia Porter	Comptable paie Payroll Accountant
Jolyon Haverson	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Miguel Ángel Poveda	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Anslem King	Comptable de production Production Accountant
Mike Clark-Hall	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Samantha Knox-Johnston	Coordinatrice de production Production Coordinator
Evan Hayes	Directeur ou directrice de production Production Executive
Sasha Harris	Directeur ou directrice de production Production Manager
James Chesterton	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner
Scott Sullens	Secrétaire de production Production Secretary
Bryan Thomas	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Lee Vickery	Cadreur ou cadreuse additionnel·le Additional Camera
Peter Graf	Technicien ou technicienne caméra aérienne Aerial Camera Technician
Dan Shoring	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Patrick Shelby	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Klemens Becker	Cadreur Camera Operator
Chris McAleese	Apprenti caméra ou apprentie caméra Camera Trainee
Barry Ackroyd	Directeur de la photographie Director of Photography
Brad Goss	Machiniste travelling Dolly Grip
Jeffrey Dutemple	Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
Craig Grossmueller	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Carl Hudson	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Birgit Dierken	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Ben Battersby	Pointeur Focus Puller
Andy Edridge	Machiniste Grip
John Dolan	Chef machiniste Key Grip
Tim Dean	Technicien chef tête Libra Libra Head Technician
Sara Deane	Deuxième assistante caméra Second Assistant Camera
Jonathan Olley	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Alex Fenn	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Christopher Robin Bell	Monteur ou monteuse associée Associate Editor
Richard Pearson	Monteur Editor
Clare Douglas	Monteuse Editor
Christopher Rouse	Monteur Editor
Ian Differ	Premier assistant monteur First Assistant Editor
Mark Wright	Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
John Powell	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Simon Chase	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Mark DeSimone	Mixeur ADR ADR Mixer
Peter Gleaves	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
James Bennett	Perchman ADR ADR Recordist
Rachael Tate	Perchwoman ADR ADR Recordist
Paul Conway	Superviseur ADR ADR Supervisor
Chris Burdon	Mixeur de re-enregistrement additionnel Additional Sound Re-Recording Mixer
David Mackie	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Gary Dodkin	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Tony Currie	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Richard Stockdale	Consultant ou consultante Dolby Dolby Consultant
Alex Joseph	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Mark Hackett	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Harry Barnes	Superviseur bruitage Foley Supervisor
Alexandra Hill	Coordinatrice musicale Music Coordinator
Michael Higham	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Nick Angel	Superviseur musical Music Supervisor
Roger Argente	Musicien Musician
John A. Coleman	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Simon Rhodes	Mixeur de musique Scoring Mixer
Martin Cantwell	Monteur son Sound Editor
Doug Cooper	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Mike Prestwood Smith	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Chris Munro	Mixeur son Sound mixer
Eddy Joseph	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Harry Barnes	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
James Collins	Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant
Sally Ross	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Joanna Foley	Supervision artistique Art Direction
Romek Delmata	Supervision artistique Art Direction
Rachid Quiat	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Malcolm Roberts	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Jordan Crockett	Dessinateur Draughtsman
Kevin L. Raper	Graphiste Graphic Designer
Dominic Watkins	Décors et design Production Design
Peter Lee	Accessoires Props
Michael Standish	Décors Set Decoration
Garry Moore	Menuisier de plateau Standby Carpenter
Alan Gilmore	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director
Toby Glover	Designer ou designeuse de titres Title Designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Richard Sale	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Sue Casey	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Dinah Collin	Costumes Costume Design
Marion Weise	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Kirstin Chalmers	Concepteur ou conceptrice de coiffures Hair Designer
Peta Dunstall	Coiffure Hairstylist
Kristie Matthiae	Coiffure Hairstylist
Francesca Crowder	Chef coiffeur ou cheffe coiffeuse Key Hairdresser
Renata Gilbert	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Eva Polywka	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Peta Dunstall	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Kirstin Chalmers	Concepteur ou conceptrice de maquillages Makeup Designer
Kathy Karbowski	Assistante costumes Wardrobe Assistant

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Jon Delgado	Chef électricien adjoint Best Boy Electric
Warren Ewen	Électricien ou électricienne Electrician
Matthew Moffat	Gaffer Gaffer
Petr Hlinomaz	Gaffer Gaffer
Pat Miller	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer
David Gray	job.standby rigger Standby Rigger

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Leigh Chesters	Menuisier ou menuisière Carpenter
John Lockwood	Superviseur des effets numériques Digital Effects Supervisor
Adam Byles	Régisseur ou régisseuse plateau Floor Runner
Mark Dempsey	Chargeur ou chargeuse Loader
Tom McMurtry	Pilote Pilot
Becky Page	Stagiaire de production Production Intern
Chris Forster	Seconde équipe Second Unit
Sean Bobbitt	Chef opérateur seconde équipe Second Unit Cinematographer
Mike Eley	Chef opérateur seconde équipe Second Unit Cinematographer
Borjan Jovanovich	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Michael Dawson	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Keith Dawson	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Greg Powell	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Rick English	Doublure cascade Stunt Double
Nick Chopping	Cascades Stunts
Rowley Irlam	Cascades Stunts
Steve Lynn	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Rick Law	Remerciements Thanks
Barrie Williams	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Milton Holman	job.vehicles coordinator Vehicles Coordinator
Christopher Murphy	Opérateur vidéo assist Video Assist Operator
Jo Dixon	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Simon Allmark	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Rick Leary	Superviseur ou superviseuse 3D 3D Supervisor
Stuart Farley	Superviseur ou superviseuse 3D 3D Supervisor
Kris Anderson	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Diane Kingston	Productrice des effets numériques Digital Effects Producer
Gurel Mehmet	Peintre de matte Matte Painter
Martin Body	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
Alex Hope	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Matthew Plummer	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Clare Tinsley	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Peter Chiang	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor