Casting complet de U.S. Marshals

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Stuart Baird	Réalisateur Director
Eric A. Pot	Deuxième assistant réalisateur additionnel Additional Second Assistant Director
Vincent Lascoumes	Réalisateur assistant Assistant Director
Dru Anne Carlson	Scripte Script Supervisor
Phil Dupont	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Aiman A. Humaideh	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director
Gary Davis	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
John Pogue	Scénario Screenplay
Roy Huggins	Personnages Characters

Personnalité

Rôle

John Pogue

Scénario

Screenplay

Roy Huggins

Personnages

Characters

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Tommy Lee Jones	Samuel Gerard
Wesley Snipes	Sheridan
Robert Downey Jr.	Royce
Joe Pantoliano	Renfro
Kate Nelligan	Walsh
Daniel Roebuck	Biggs
Tom Wood	Newman
LaTanya Richardson Jackson	Cooper
Patrick Malahide	Lamb
Irène Jacob	Marie
Michael Paul Chan	Chen
Johnny Lee Davenport	Deputy Henry
Rick Snyder	Barrows
Donald Li	Detective Kim
Marc Vann	Deputy Jackson
Michael Guido	Distracted Driver
Robert Mohler	Young Cop
Richard Lexsee	Fireman
Dado	Female Cop
Karen Vaccaro	Hospital Cashier
David Kersnar	Desk Sergeant
Tony Fitzpatrick	Greg Conroy
Donald Gibb	Mike Conroy
Cynthia Baker	Mama Conroy
Susan Hart	Greg's Girlfriend
Vaitiare Hirshon	Stacia Vela
Don Herion	Detective Caldwell
Len Bajenski	Deputy Hollander
Matt DeCaro	Deputy Stern
Thomas Rosales Jr.	727 Prisoner
James Sie	Ling
Christian Payton	727 Deputy #5
Steve King	Pilot
Tracy Letts	Sheriff Poe
Mark Morettini	Cop #1
Kent Reed	Trooper with Dogs
Ray Toler	Earl
Brenda Pickleman	Martha
Norman Max Maxwell	Roadblock Trooper
Peter Burns	State Trooper Captain
Roy Hytower	Tracker
Ian Barford	Royce's Guide
Robert Kurcz	Kidnapped Man
Rose Abdoo	Donna
Lorenzo Clemons	Stark
Stephen Cinabro	Undercover Deputy
Cliff Frazier	Minister
Mindy Bell	Deputy Holt
Richard Thomsen	Doorman
Yasen Peyankov	Janitor
Meg Thalken	Saks Saleswoman
Lennox Brown	Man in Green Cap
Varen Black	Network Reporter
Ammar Daraiseh	Drugstore Clerk
Romanos Isaac	Ship's First Officer
Richard Pickren	Prosecutor
Lynn Wilde	Caldwell's Wife
Amy D. Jacobson	New York Reporter
Cliff Teinert	Swamp Tracker
Janet L. Contursi	Chicago Nurse
Ellen Hearn	Reporter #4
George J. Hyner Jr.	New York Paramedic #1
Wendell Thomas	New York Paramedic #2
E. Glenn Ward Jr.	Elderly Resident #1
Marie Ware	Elderly Resident #2
Rick LeFevour	Deputy #10
James Fierro	Deputy #6
Michael Braun	727 Co-Pilot
Perry D. Sullivan	727 Navigator
Terry G. Rochford	NTSB Agent
Tony Paris	Newman's Guide
Eddie J. Fernandez	Detective #1
Rich Wilkie	Detective #2
Rick Edwards	727 Deputy #7
Chick Bernhard	Royce's Guide
Tressana Alouane	Mike's Girlfriend
Ralph J. Lucci	Bartender
Louis Young	Reporter #3
David A. Bales	Man in Taxi
Vince DeMentri	Reporter
Chris Bean	Bar Patron
Spitfire Brown	Cop (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Steve Adcock	Cadreur additionnel Additional Camera
Jennifer Desplinter	Assistant ou assistante caméra additionnel ou additionnelle Additional Second Assistant Camera
Kurt E. Soderling	Directeur de la photographie aérienne Aerial Director of Photography
Tom Kerwick	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Steven Silverstein	Chargeur caméra Camera Loader
Michael Scott	Cadreur Camera Operator
George Kohut	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Steven J. Winslow	Technicien caméra ou technicienne caméra Camera Technician
Andrzej Bartkowiak	Directeur de la photographie Director of Photography
John Hudecek	Machiniste travelling Dolly Grip
Peter Mercurio	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Ray Conchado	Machiniste Grip
Morgan Michael Lewis	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Gregg Gannett	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Allen Baker	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
J. Michael Muro	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Gregory Lundsgaard	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Michael P. Weinstein	Photographe de plateau Still Photographer

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Anne Kopelson	Productrice Producer
Arnold Kopelson	Producteur Producer
Keith Barish	Producteur exécutif Executive Producer
Roy Huggins	Producteur exécutif Executive Producer
Stephen Joel Brown	Co-producteur Co-Producer
Caryn Cheever	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Anne Healy	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Steve Cainas	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Glenn Cote	Producteur associé Associate Producer
Linda Warren	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Amanda Mackey	Casting Casting
Cathy Sandrich Gelfond	Casting Casting
Jane Alderman	Casting Casting
Catherine Head	Assistante de casting Casting Associate
Mercedes Kelso	Assistant ou assistante de casting Casting Associate
Elizabeth Lang	Assistante de casting Casting Associate
Wolfgang Glattes	Co-producteur exécutif Co-Executive Producer
Maria Norman	Assistante de direction Executive Assistant
Riccardo Bertoni	Chargé de figuration Extras Casting
Cody Lassen	Assistant ou assistante de figuration Extras Casting Assistant
Eric Yellin	Assistant de production principal ou assistante de production principale Key Production Assistant
Betsy Bottando	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Cheryl A. Stone	Comptable de production Production Accountant
Yashar Hedayat	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Matthew Gross	Directeur de production Production Executive
Tom Dames	Secrétaire de production Production Secretary
Lori Bridwell	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Dana Burdi	Chercheur ou chercheuse Researcher
Alma Kuttruff	Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Laura Krumholz	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Bob Putynkowski	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Jonathan Malden	Étalonneur ou étalonneuse Colorist
Terry Rawlings	Monteur Editor
Tim Grover	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Mo Henry	Monteuse négatif Negative Cutter

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Jerry Goldsmith	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Marshall Winn	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
William C. Carruth	Monteur ADR ADR Editor
Linda Folk	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Troy Porter	Mixeur ADR ADR Mixer
Dale R. Janus	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Jerry Goldsmith	Chef d’orchestre Conductor
Virginia Cook-McGowan	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Kimberly Lowe Voigt	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Robert Troy	Monteur dialogue Dialogue Editor
Brooke Henderson Ward	Premier assistant monteur son ou première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
Joan Rowe	Bruiteuse Foley
Kevin Bartnof	Bruiteur Foley
Kevin Bartnof	Bruiteur Foley Artist
Kenneth Hall	Monteur musique Music Editor
Nick Vidar	Programmeur musical ou programmeuse musicale Music Programmer
Alexander Courage	Orchestrateur Orchestrator
Tim Tuchrello	Second assistant son Second Assistant Sound
Gordon Ecker	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Glenn Hoskinson	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Steve Mann	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Donald L. Warner Jr.	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Bernard Weiser	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Anthony Milch	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Scott D. Smith	Mixeur son Sound Mixer
James Simcik	Superviseur montage ADR Supervising ADR Editor
John Leveque	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Craig Hosking	Coordinateur aérien Aerial Coordinator
Ken Cabrera	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
David Sosalla	Superviseur des effets numériques Digital Effects Supervisor
Mark Sheafer	job.machinist Machinist
Russ Kavanaugh	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Tad Kranowski	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Bill Vergos	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Michael Meinardus	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Dave T. MacDonald	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Andy-John	Doublure lumière Stand In
Gary Davis	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Dick Ziker	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Clay Donahue Fontenot	Doublure cascade Stunt Double
Clifford Happy	Doublure cascade Stunt Double
Eric Chambers	Cascades Stunts
Al Goto	Cascades Stunts
Mickey Alzola	Cascades Stunts
Jeff Imada	Cascades Stunts
Gene LeBell	Cascades Stunts
Hugh Aodh O'Brien	Cascades Stunts
Henry Kingi	Cascades Stunts
Keith Woulard	Cascades Stunts
Linda Perlin	Cascades Stunts
Stacy Logan	Cascades Stunts
Jennifer Elizabeth	Cascades Stunts
Jennifer Davis	Cascades Stunts
Lynn Salvatori	Cascades Stunts
Kym Washington Longino	Cascades Stunts
Tobiasz Daszkiewicz	Cascades Stunts
Loyd Catlett	Cascades Stunts
Mark Harper	Cascades Stunts
Kevin L. Jackson	Cascades Stunts
Tom Bahr	Cascades Stunts
Peter Hock	Cascades Stunts
Mario Roberts	Cascades Stunts
Hubie Kerns Jr.	Cascades Stunts
Daniel Maldonado	Cascades Stunts
Mick O'Rourke	Cascades Stunts
Rex Pierson	Cascades Stunts
Randy Popplewell	Cascades Stunts
Tom Lowell	Cascades Stunts
Lee Waddell	Cascades Stunts
Richard Washington	Cascades Stunts
Brian Smyj	Cascades Stunts
Lonnie R. Smith Jr.	Cascades Stunts
Peter Stader	Cascades Stunts
Rick Sawaya	Cascades Stunts
David Zellitti	Cascades Stunts
George Cheung	Cascades Stunts
Bill Forchion	Cascades Stunts
Michael Cadman	Conseiller technique ou conseillère technique Technical Advisor
Patrick Phillips	Superviseur technique Technical Supervisor
George DiLeonardi	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Ernie Malik	Attaché de presse de plateau Unit Publicist
Spitfire Brown	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Tim Grover	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Bruce Alan Miller	Supervision artistique Art Direction
Mark Worthington	Supervision artistique Art Direction
David W. Krummel	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Joe Bristol	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Bill Bartelt	Concept artist Concept Artist
John F. McHugh	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
P.J. Abrahams	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Anthony Joseph Fatigato	Peintre Painter
Maher Ahmad	Décors et design Production Design
Sherman Labby	Illustrateur ou illustratrice de production Production Illustrator
Tracy Farrington	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Gene Serdena	Décors Set Decoration
Richard Fernandez	Décorateur Set Designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Louise Frogley	Costumes Costume Design
Mitchell Ray Kenney	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Joe McCloskey	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Craig Anthony	Costumier Costumer
Cydney Cornell	Coiffure Hairstylist
Gretchen Gain	Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer
June Westmore	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Monty Westmore	Maquilleur Makeup Artist
Cyndi Reece-Thorne	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Allan A. Apone	Maquilleur Makeup Artist
Jon Nicholson	Décorateur ou décoratrice de plateau Set Dressing Artist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Richard Hartley	Assistant ou assistante chef électricien ou cheffe électricienne Assistant Chief Lighting Technician
Chris Freres	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Michael J. Maurer	Électricien Electrician
Mark N. Woods	Gaffer Gaffer
Terry Dee	Chef électricien rigging Rigging Gaffer
Bob Gomez	Machiniste rigging Rigging Grip

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Olivier Sarda	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositors
Kurt E. Soderling	Opérateur caméra effets visuels Visual Effects Camera
Amiee Clark	Assistante de production des effets visuels Visual Effects Production Assistant
Peter Donen	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor