Casting complet de Taking Lives, destins violés

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
D.J. Caruso	Réalisateur Director
Albert Cho	Réalisateur assistant Assistant Director
Stéphane Byl	Réalisateur assistant Assistant Director
Marie La Haye	Script ou scripte Continuity
David Webb	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Anne Alloucherie	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Angèle Gagnon	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director
Mic Rodgers	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director
Fabrice Barrilliet	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jon Bokenkamp	Scénario Screenplay
Michael Pye	Auteur ou autrice du roman Novel

Personnalité

Rôle

Jon Bokenkamp

Scénario

Screenplay

Michael Pye

Auteur ou autrice du roman

Novel

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Angelina Jolie	Illeana Scott
Ethan Hawke	James Costa
Kiefer Sutherland	Christopher Hart
Gena Rowlands	Mrs. Rebecca Asher
Olivier Martinez	Paquette
Tchéky Karyo	Leclair
Jean-Hugues Anglade	Duval
Paul Dano	Young Asher
Justin Chatwin	Matt Soulsby
André Lacoste	Cashier
Marie-Josée Croze	Medical Examiner
Christian Tessier	Interrogation Officer
Billy Two Rivers	Car Salesman
Richard Lemire	Québec City Cop
Julien Poulin	Québec City Inspector
Brigitte Bedard	French Reporter
Dominique Briand	Bartender
Alex Sol	Hotel Manager
Shawn Roberts	Desk Clerk
Martin Brisebois	Henri Bisonnette
Gabriel Charland-Gagné	Victim #1
Nathalie Matteau	Victim #2
Hugh Probyn	Victim #3
Henri Pardo	Officer Mann
Fabiano Amato	Waiter
Judith Baribeau	Mr. Costa's Assistant
Anne Marineau	Woman in Gallery

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jim Page	Monteur additionnel Additional Editing
Julian Andraus	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Dale E. Grahn	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Keith Shaw	Étalonneur Colorist
Julia Nessling-Douglas	Producteur ou productrice DI Digital Intermediate Producer
Anne V. Coates	Monteuse Editor
Mo Henry	Monteuse négatif Negative Cutter

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Mark Canton	Producteur Producer
Bernie Goldmann	Producteur ou productrice Producer
David Heyman	Producteur exécutif Executive Producer
Bruce Berman	Producteur exécutif Executive Producer
Dana Goldberg	Productrice exécutive Executive Producer
Alan C. Blomquist	Co-producteur Co-Producer
Anna DeRoy	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Eva MacGregor	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Liam Kiernan	Assistant régisseur de décors naturels Assistant Location Manager
Stephanie Beaudin	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Tom Carson	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Pierre Guay	Assistant ou assistante régis Assistant Unit Manager
Josette Perrotta	Productrice associée Associate Producer
Deborah Aquila	Casting Casting
Tricia Wood	Casting Casting
Gabriel Lavina	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Jennifer L. Smith	Assistante de casting Casting Associate
Daniel R. Chavez	Responsable exécutif ou responsable exécutive de la postproduction Executive In Charge Of Post Production
Julie Breton	Chargée de figuration Extras Casting
Lynn Beaudin	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Lise Servant	Comptable paie Payroll Accountant
Elisabeth Cormier	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Marie-Elaine Bailly	Coordinatrice de production Production Coordinator
Jenny Siff	Secrétaire de production Production Secretary
Gilles Perreault	Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager
Alan C. Blomquist	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Philip Glass	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Chris Navarro	Perchman ADR ADR Recordist
Michael Riesman	Chef ou cheffe d’orchestre Conductor
Joseph Schultz	Premier assistant monteur son ou première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
Meg Taylor	Premier assistant monteur son ou première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
Goro Koyama	Bruiteur Foley Artist
Ron Mellegers	Mixeur bruitage Foley Mixer
Joe Lisanti	Monteur musique Music Editor
Claude La Haye	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Craig Henighan	Concepteur sonore Sound Designer
Joel Shryack	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Mark Johnston	Ingénieur du son Sound Recordist
Robert Grieve	Superviseur ou superviseuse du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Frédéric Chamberland	Premier ou première assistant·e caméra additionnel·le Additional First Assistant Camera
Carla Clarke	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
David Dinel	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
David Reinhard	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Amelie Duceppe	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Amir Mokri	Directeur de la photographie Director of Photography
Greg Brooks	Machiniste travelling Dolly Grip
John Grillo	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Robert B. Baylis	Machiniste Grip
Eric Aubin	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Tim Merkel	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Dale Robinette	Photographe de plateau Still Photographer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Martine Mongrain	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Serge Bureau	Supervision artistique Art Direction
Michel Brochu	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Tim Stadler	Peintre Painter
Tom Southwell	Décors et design Production Design
Peter Bankins	Chef accessoiriste Property Master
Suzanne Cloutier	Décors Set Decoration
Amanda Moss Serino	Décors Set Decoration
Anne Galéa	Décors Set Decoration
Pierre L'Heureux	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Dimitri Kaliviotis	job.special props Special Props
Jean-François Kelahear	Peintre de plateau Standby Painter
Jerry Bingham	Storyboarder Storyboard Artist
Garson Yu	Designer de titres Title Designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Emmanuelle Godbout	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Marie-Sylvie Deveau	Costumes Costume Design
Jean-François Desjardins	Habilleur ou habilleuse Dresser
Suzanne Benoit	Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser
Martin Lapointe	Coiffure Hairstylist
Jennifer Bower O'Halloran	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Annik Boivin	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Donald Mowat	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Bruno Gatien	Superviseur ou superviseuse prothèses Prosthetic Supervisor
Michael Buha	Décorateur de plateau Set Dressing Artist

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Jeff Winn	Régisseur catering Craft Service
Kelly Reiter	Coach dialectal ou dialectale Dialect Coach
Michel Boulanger	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Stephane Boisvert	Opérateur groupe électrogène ou opératrice groupe électrogène Generator Operator
Barney Burman	Maquilleur effets spéciaux Makeup Effects
Jim Filippone	Pilote Pilot
François Doré	job.police consultant Police Consultant
Susan E. Novick	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Mélanie Bergeron	Médecin de plateau Set Medic
Brinton Bryan	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Marc Auclair	Assistant ou assistante effets spéciaux Special Effects Assistant
Gary D'Amico	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Pierre Côté	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Martin Brisebois	Doublure lumière Stand In
Guy Bews	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Manny Perry	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Corry Glass	Doublure cascade Stunt Double
Richard Bucher	Doublure cascade Stunt Double
Mike Chute	Pilote de cascade Stunt Driver
Marcello Bezina	Cascades Stunts
Debbie Evans	Cascades Stunts
Alison Reid	Cascades Stunts
Kenny Alexander	Cascades Stunts
Jean Frenette	Cascades Stunts
Patrick Kerton	Cascades Stunts
Alain Bérard	Cascades Stunts
Mike Chute	Cascades Stunts
Eric Bryson	Cascades Stunts
Tom Glass	Cascades Stunts
Gilbert Larose Jr.	Cascades Stunts
Michael Runyard	Cascades Stunts
David McKeown	Cascades Stunts
Hélèna Laliberté	Cascades Stunts
John Ross	Cascades Stunts
Marc Désourdy	Cascades Stunts
Michael Scherer	Cascades Stunts
Vanessa White	Cascades Stunts
Brent Woolsey	Cascades Stunts
Jamie Jones	Cascades Stunts
Stéphane Byl	Cascades Stunts
Shawn Patrick Lane	Cascades Stunts
François Gauthier	Cascades Stunts
Paul Rutledge	Cascades Stunts
Danny Wynands	Cascades Stunts
Annie Carignan	Cascades Stunts
Karine Lemieux	Cascades Stunts
Jere Gillis	Cascades Stunts
Richard Bucher	Cascades Stunts
Stéphane Lefebvre	Cascades Stunts
Erik Stabenau	Cascades Stunts
James Sanchez	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Joe Sanchez	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Cara Leibovitz	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist
Shawn Patrick Lane	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Julie Garceau	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Jean Courteau	Chef électricien ou cheffe électricienne Chief Lighting Technician
Chris Pavlu	Électricien ou électricienne Electrician
Eames Gagnon	Gaffer Gaffer
Martin St-Antoine	Chef machiniste rigging ou cheffe machiniste rigging Key Rigging Grip
Dana Arnold	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Gilles Fortier	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Tom Lamb	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Robert Grieve	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositors
Deak Ferrand	Peintre de matte Matte Painter
Louis Craig	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Patrick Phillips	Effets visuels Visual Effects
James D. Tittle	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Rebecca Ramsey	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Rebecca Ramsey	Superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
David Sosalla	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor