Casting complet de Rambo II : La Mission
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
George P. Cosmatos
Réalisateur Director -
Fred Rollin
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Jeanne Scott
Scripte Script Supervisor -
Patrick Kinney
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
James Cameron
Scénario Screenplay -
Sylvester Stallone
Scénario Screenplay -
David Morrell
Personnages Characters -
Kevin Jarre
Histoire Story
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Sylvester Stallone
John J. Rambo -
Richard Crenna
Col. Samuel Trautman -
Charles Napier
Marshall Murdock -
Steven Berkoff
Lt. Col. Podovsky -
Julia Nickson
Co Bao -
Martin Kove
Ericson -
George Cheung
Capt Vinh -
Andy Wood
Banks -
William Ghent
Capt. Vinh -
Vojislav Govedarica
Sgt. Yushin -
Dana Lee
Gunboat captain -
Baoan Coleman
Gunboat captain II -
Steve Williams
Lifer -
Don Collins
P.O.W. #1 -
Christopher Grant
P.O.W. #2 -
John Sterlini
P.O.W. #3 -
Alain Hocquenghem
P.O.W. #4 -
William Rothlein
P.O.W. #5 -
Tony Munafo
Prison Guard -
Tom Gehrke
Russian Pilot -
Mason Cardiff
Russian Soldier -
Roger Cudney
Chief Radio Operator -
Jeff Imada
Tay's Soldier -
John Pankow
POW #6 -
John Sabol
Radio Operator
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Jerry Goldsmith
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Juno J. Ellis
Monteur ou monteuse ADR ADR Editor -
Michelle Pleis
Assistante monteuse son Assistant Sound Editor -
David W. Gray
Consultant ou consultante Dolby Dolby Consultant -
Margie O'Malley
Bruiteuse Foley Artist -
Kenneth Hall
Monteur musique Music Editor -
Arthur Morton
Orchestrateur Orchestrator -
Denise Horta
Monteuse son Sound Editor -
Michele Sharp
Monteuse son Sound Editor -
Rob Young
Mixeur son Sound Mixer -
Rick Kline
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Donald O. Mitchell
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Kevin O'Connell
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Fred J. Brown
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Shelley Brown
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Florent Danny Retz
Assistant monteur Assistant Editor -
Hilarie Roope
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Ron South
Assistant monteur Assistant Editor -
Robert Raring
Étalonneur ou étalonneuse Color Timer -
Larry Bock
Monteur Editor -
Mark Helfrich
Monteur Editor -
Gib Jaffe
Monteur ou monteuse Editor -
Frank E. Jimenez
Monteur Editor -
Mark Goldblatt
Monteur Editor -
Donah Bassett
Monteuse négatif Negative Cutter
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Peter MacDonald
Directeur de la photographie aérienne Aerial Director of Photography -
Bruno Colanzi
Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip -
Franco Bruni
Cadreur Camera Operator -
John Cardiff
Cadreur Camera Operator -
Jack Cardiff
Directeur de la photographie Director of Photography -
Salvador 'Apache' Serrano
Machiniste travelling Dolly Grip -
Massimiliano Sano
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Aldo Colanzi
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Dave Friedman
Photographe de plateau Still Photographer
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Buzz Feitshans
Producteur Producer -
Mario Kassar
Producteur exécutif Executive Producer -
Andrew G. Vajna
Producteur exécutif Executive Producer -
Mel Dellar
Producteur associé Associate Producer -
Rhonda Young
Casting Casting -
Jesús Guerrero
Casting Casting -
Donna Rosenstein
Assistante de casting Casting Associate -
Juan Clemente Prosper
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Jim Davidson
Comptable de production Production Accountant -
Erick Feitshans
Assistant de production Production Assistant -
Fred Rollin
Directeur ou directrice de production Production Manager
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Tom Bronson
Costumes Costume Design -
Kay Cole
Coiffure Hairstylist -
Bertha Chiu
Coiffure Hairstylist -
Elvira Oropeza
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Pamela S. Westmore
Maquilleuse Makeup Artist -
Leonard Engelman
Concepteur de maquillages Makeup Designer
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Roy Barnes
Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director -
Howard Hester
Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator -
Dennis Butterworth
Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman -
Bill Kenney
Décors et design Production Design -
Dennis J. Parrish
Chef accessoiriste Property Master -
Martín Cárdenas Moreno
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
William Ladd Skinner
Décors Set Decoration -
Sig Tingloff
Décors Set Decoration -
Ward Welton
job.set painter Set Painter
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Moe Blay
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
Donald Collis
Chauffeur Driver -
Vic Cuccia
Chauffeur Driver -
Bob Dewitt
Chauffeur Driver -
Joe Dugan
Chauffeur Driver -
Kendall A. Reed
Chauffeur Driver -
Michael Stevenson
Chauffeur Driver -
Cliff Wenger Jr.
À la mémoire de In Memory Of -
Harry Hauss
Pilote Pilot -
Ross Reynolds
Pilote Pilot -
Karl A. Wickman
Pilote Pilot -
Charlie Davidson
Contrôleur ou contrôleuse de production Production Controller -
Jay King
Effets spéciaux Special Effects -
William Purcell
Effets spéciaux Special Effects -
Cliff Wenger Jr.
Effets spéciaux Special Effects -
Thomas L. Fisher
Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator -
Diamond Farnsworth
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Loren Janes
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Mark De Alessandro
Doublure cascade Stunt Double -
Simone Boisseree
Cascades Stunts -
Phil Chong
Cascades Stunts -
Steve Kelso
Cascades Stunts -
Danny Costa
Cascades Stunts -
Brad Bovee
Cascades Stunts -
George Fisher
Cascades Stunts -
Joseph Hieu
Cascades Stunts -
Eric Lee
Cascades Stunts -
Harry Mok
Cascades Stunts -
Robert Jauregui
Cascades Stunts -
Vernon Rieta
Cascades Stunts -
Mike Johnson
Cascades Stunts -
Ben Scott
Cascades Stunts -
John-Clay Scott
Cascades Stunts -
Bill M. Ryusaki
Cascades Stunts -
Jay King
Cascades Stunts -
Anthony Cecere
Cascades Stunts -
Mark De Alessandro
Cascades Stunts -
Jeff Imada
Cascades Stunts -
Terry Collis
Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator -
Ken Sylvia
Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Fiorangelo Plocco
Chef électricien adjoint ou cheffe électricienne adjointe Best Boy Electrician -
Luciano Leoni
Gaffer Gaffer -
Mariano García Cabrera
Gaffer Gaffer