Casting complet de Quand Harry rencontre Sally…

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Rob Reiner	Réalisateur Director
Charles Zalben	Deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice additionnel·le Additional Second Assistant Director
Lucille OuYang	Deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice additionnel·le Additional Second Assistant Director
Forrest L. Futrell	Deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice additionnel·le Additional Second Assistant Director
Aaron Barsky	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Kerry Lyn McKissick	Scripte Script Supervisor
Michael Waxman	Second assistant réalisateur Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Nora Ephron	Scénario Screenplay
Nora Ephron	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Nora Ephron

Scénario

Screenplay

Nora Ephron

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Billy Crystal	Harry Burns
Meg Ryan	Sally Albright
Carrie Fisher	Marie
Bruno Kirby	Jess
Steven Ford	Joe
Lisa Jane Persky	Alice
Michelle Nicastro	Amanda
Gretchen Palmer	Stewardess
Robert Alan Beuth	Man on Aisle
David Burdick	9 Year Old Boy
Joe Viviani	Judge
Harley Jane Kozak	Helen
Joseph Hunt	Waiter at Wedding
Kevin Rooney	Ira
Franc Luz	Julian
Tracy Reiner	Emily
Kyle T. Heffner	Gary
Kimberley LaMarque	Waitress
Stacey Katzin	Hostess
Estelle Reiner	Older Woman Customer
John Arceri	Christmas Tree Salesman
Peter Day	Joke Teller at Wedding
Kuno Sponholz	Documentary Couple
Connie Sawyer	Documentary Couple
Charles Dugan	Documentary Couple
Katherine Squire	Documentary Couple
Al Christy	Documentary Couple
Frances Chaney	Documentary Couple
Bernie Hern	Documentary Couple
Rose Wright	Documentary Couple
Aldo Rossi	Documentary Couple
Dona Hardy	Documentary Couple
Peter Pan	Documentary Couple
Jane Chung	Documentary Couple
Bob Ader	Tap Dancer (non-crédité)
Nicholas Glaeser	Waiter (non-crédité)
Randy James	Diner Patron (non-crédité)
Stanley Moore	Truck Driver (non-crédité)
Larry Sherman	Dinner (non-crédité)
Marilyn Spanier	Tap Dancer (non-crédité)
John Speredakos	New Year's Partygoer (non-crédité)
Terry Vaughan	Giants Fan (non-crédité)
Anthony Welch	Restaurant Patron (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Steven Nevius	Assistant monteur Assistant Editor
Debbie Goldsmith	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Norman Buckley	Assistant monteur Assistant Editor
Robert Leighton	Monteur Editor
Gary Burritt	Monteur négatif Negative Cutter

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jeffrey Stott	Producteur Producer
Andrew Scheinman	Producteur Producer
Rob Reiner	Producteur Producer
Nora Ephron	Productrice Producer
Steve Nicolaides	Producteur Producer
Jeffrey Stott	Co-producteur Co-Producer
Steve Nicolaides	Co-producteur Co-Producer
Donna Santora	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Leslie Cornyn	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Lynn Goldman	Assistante comptable Assistant Accountant
Nora Ephron	Productrice associée Associate Producer
Jane Jenkins	Casting Casting
Janet Hirshenson	Casting Casting
Michael Hirshenson	Assistant de casting Casting Associate
Robin Allan	Assistant ou assistante de casting Casting Associate
Donna E. Bloom	Régisseuse des décors naturels Location Manager
Don Garrison	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Judy Bauer	Comptable de production Production Accountant
Lampton Enochs	Assistant de production Production Assistant
Joshua Abelita	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Eddie Fickett	Assistant de production Production Assistant
Michael Neumann	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Carlyn Bochicchio	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Jason Charles	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Victoria Cullingham	Assistant ou assistante de production Production Assistant
David Jenkins	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Linda Allan-Folsom	Coordinatrice de production Production Coordinator
Jane Raab	Coordinatrice de production Production Coordinator
Hwei-Chu Meng	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Steve Nicolaides	Directeur de production Production Manager
Maura Minsky	Secrétaire de production Production Secretary
Kathhy Bond	Secrétaire de production Production Secretary
Nicole Barnum	Secrétaire de production Production Secretary
Shell Hecht	Secrétaire de production Production Secretary
Mark A. Baker	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Angelo Di Giacomo	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Brian W. Armstrong	Assistant caméra Assistant Camera
Christopher Duskin	Assistant caméra Assistant Camera
Thomas Miligan	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
M. Todd Henry	Cadreur Camera Operator
Barry Sonnenfeld	Directeur de la photographie Director of Photography
Dennis Gamiello	Chef machiniste Key Grip
Andrew D. Schwartz	Photographe de plateau Still Photographer
Bruce Birmelin	Photographe de plateau Still Photographer
Greg Murray	job.video report Video Report

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Gloria Gresham	Costumes Costume Design
Jennifer L. Parsons	Superviseuse costumes Costume Supervisor
William A. Farley	Coiffure Hairstylist
Barbara Lorenz	Coiffure Hairstylist
Joseph A. Campayno	Maquilleur Makeup Artist
Stephen Abrums	Maquilleur Makeup Artist
Ken Chase	Maquilleur Makeup Artist
Peter Montagna	Maquilleur Makeup Artist

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Thomas Richard Sharp	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Marc Shaiman	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Rod Rogers	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
David Gertz	Perchman ADR ADR Recordist
Larry Singer	Superviseur ou superviseuse ADR ADR Supervisor
Pamela G. Kimber	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
John Fundus	Perchman Boom Operator
George Baetz	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Dean Drabin	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Marc Shaiman	Arrangeur musical Music Arranger
Harry Connick Jr.	Arrangeur musical Music Arranger
Scott Stambler	Superviseur musical Music Supervisor
Harry Connick Jr.	Musicien Musician
Ben Wolfe	Musicien ou musicienne Musician
Ralph Penland	Musicien ou musicienne Musician
Marc Shaiman	Orchestrateur Orchestrator
Thomas Richard Sharp	Orchestrateur Orchestrator
John Richards	Mixeur de musique Scoring Mixer
Harry Connick Jr.	Chansons Songs
Richard C. Franklin	Monteur son Sound Editor
Larry Carow	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Chuck Neely	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Paul Timothy Carden	Monteur son Sound Editor
Robert Eber	Mixeur son Sound Mixer
Mel Metcalfe	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Terry Porter	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
David J. Hudson	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Charles L. Campbell	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Louis L. Edemann	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Harold Thrasher	Coordinateur du département artistique Art Department Coordinator
Frank Viviano	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Jane Musky	Décors et design Production Design
David L. Glazer	Chef accessoiriste Property Master
Dick Tice	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
James J. Archer	Accessoires Props
George R. Nelson	Décors Set Decoration
Sabrina Wright	Décors Set Decoration

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Billy Pool	Peintre de décor Scenic Artist
Tina Nielsen	Remerciements Thanks
Jay L. Cooper	Remerciements Thanks
Ronnie Davis	Remerciements Thanks
Sol Horn	Remerciements Thanks
Tim Roslan	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
James Fanning	Coordinateur des transports Transportation Coordinator

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Russell Engels	Gaffer Gaffer
Kevin Kelley	Gaffer Gaffer

Personnalité

Rôle

Russell Engels

Gaffer

Kevin Kelley

Gaffer