Pauvres créatures

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Yorgos Lanthimos	Réalisateur
Krisztina Barkóczy	Premier(e) assistant(e) réalisation
Hayley Williams	Première assistante réalisatrice
Dora Simko	Scripte
Edoardo Petti	Second assistant réalisateur
Roxana Szarisz	Second(e) assistant(e) réalisation
Farkas Esztella	Second(e) assistant(e) réalisation
Dora Takacs	Troisième assistant(e) réalisation

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Tony McNamara	Scénariste
Alasdair Gray	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Emma Stone	Bella Baxter
Mark Ruffalo	Duncan Wedderburn
Willem Dafoe	Godwin Baxter
Ramy Youssef	Max McCandles
Christopher Abbott	Alfie Blessington
Suzy Bemba	Toinette
Jerrod Carmichael	Harry Astley
Kathryn Hunter	Swiney
Vicki Pepperdine	Mrs. Prim
Hanna Schygulla	Martha Von Kurtzroc
Margaret Qualley	Felicity
Jack Barton	Fop 1
Charlie Hiscock	Fop 2
Attila Dobai	Hapless Student
Emma Hindle	Woman with Kid in London Street
Anders Grundberg	Kid in London Street
Attila Kecskeméthy	Burly Guy
Jucimar Barbosa	Lisbon Doorman
Carminho	Fado Singing Woman
Angela Paula Stander	Arguing Woman
Gustavo Gomes	Arguing Man
Kate Handford	Kitty
Owen Good	Gerald
Zen Joshua Poisson	Lisbon Crying Baby
Vivienne Soan	Duchess
Jerskin Fendrix	Lisbon Restaurant Musician
István Göz	Winking Man
Bruna Asdorian	Lisbon Dancing Woman
Tamás Szabó Sipos	Lisbon Dancing Man
Tom Stourton	Steward
Mascuud Dahir	Gangplank Steward 1
Miles Jovian	Gangplank Steward 2
Jeremy Wheeler	Ship Officer
János Geréb	Dog Owner
Patrick de Valette	Chapelle
Raphaël Thiéry	Saveur the Butcher
Boris Gillot	Mersault
Dorina Kovács	Swiney's Grandchild
Yorgos Stefanakos	Georges
Hubert Benhamdine	Handsome Priest
Laurent Borel	Crab Man
Gábor Patay	Hooks for Hands Guy
Laurent Winkler	Paris Medical School Surgeon
Andrew Hefler	Leg Humping Guy
Damien Bonnard	Father
Noah Breton	Son 1
Donovan Fouassier	Son 2
Wayne Brett	Priest
John Locke	David, Alfie's Butler
Keeley Forsyth	Allison, Alfie's Maid
David Bromley	Alfie's Doctor
Celina Schleicher	Swiney Woman #1 (non-crédité)
Roderick Hill	Man in Park (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Yorgos Lanthimos	Producteur
Emma Stone	Productrice
Ed Guiney	Producteur
Andrew Lowe	Producteur
Daniel Battsek	Producteur exécutif
Ollie Madden	Producteur exécutif
Ildikó Kemény	Co-producteur
Kasia Malipan	Co-productrice
David Minkowski	Co-producteur
László Tibor Erdélyi	job.art department production assistant
Dénes Bacsu	job.assistant production coordinator
Ivan K. Germano	job.assistant production coordinator
Jamie Paisley	job.assistant production coordinator
Dixie Chassay	Casting
Jessica Straker	Assistant ou assistante de casting
Lucy Jordan	Assistante de casting
Katalin Baranyi	Assistant ou assistante de casting
Lucy Smith	Assistant ou assistante de casting
Bernadett Szalai	job.first assistant accountant
Mónika Nagy	job.line producer
János Cserven	job.location manager
Éva Csicsmanczai	job.payroll accountant
Tamás Kádár	job.payroll accountant
Sairh Sheikh	job.production accountant
Bela Kiss	job.production accountant
Joshua Brownwood	job.production assistant
Bára Barová	job.production coordinator
Matthew Moss	job.production coordinator
Emer O'Shea	job.production executive
Bori Szarvas	job.production manager
Eszter Kerekes	job.production manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Greg Fisher	job.colorist
László Hargittai	job.dailies manager
Mercédesz Czanka	job.dailies operator
Zoltán Ká	job.dailies operator
Tímea Nemes	job.dailies operator
Levente Salma	job.dailies technician
Yorgos Mavropsaridis	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Salwa McGill	job.art department assistant
Hanna Eros	job.art department assistant
Lilla Dévényi	job.art department assistant
Dániel Miklós	job.art department assistant
Thomas Staniforth	job.art department assistant
Plum Woods	job.art department assistant
Zsófia Kóthay	job.art department assistant
Cecília Bárdos	job.art department coordinator
Renátó Cseh	Supervision artistique
Bence Kalmár	Supervision artistique
Géza Kerti	Supervision artistique
Peter Várdai	Supervision artistique
Jonathan Houlding	Supervision artistique
Miklós Hatvani-Deàk	job.assistant art director
Lili Lea Abraham	job.assistant art director
Linda Bándi	job.assistant art director
Toldi Veronika	job.assistant art director
Csongor Egyed	job.assistant art director
András Ajtai	job.assistant property master
Eszter Sebők	job.assistant set decoration
Viktor Belágyi	job.assistant set decoration
Jonas Bethge	job.concept artist
Júlia Sebök	job.concept artist
Florian Fickert	job.concept artist
Gergely Fodor	job.concept artist
Antonio Niculae	job.concept artist
Adelaide Filippe	job.concept artist
Gabor Csernus	job.construction coordinator
Steven X. Haber	job.draughtsman
Orsolya Maza	job.draughtsman
Carlotta Giacomin	job.draughtsman
Judith Hynes	job.graphic designer
Vasilis Marmatakis	job.graphic designer
Gábor Magyar	job.painter
Eszter Mazányi	job.painter
Vince Boldog	job.painter
Shona Heath	Décors et design
James Price	Décors et design
Balázs M. Kovács	job.property master
Andras Balogh	Accessoires
Richard Martin	job.sculptor
Zsuzsa Mihalek	Décors
Budai Csaba	job.set designer
Anna Döbrössy	job.set designer
Zoltán Virányi-Fontan	job.standby art director
James Lewis	job.supervising art director
Adam A. Makin	job.supervising art director
Vasilis Marmatakis	job.title designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Sophie Bugeaud	job.assistant costume designer
Eleanor Bull	job.assistant costume designer
Dóra Hegedüs	job.assistant costume designer
Timea Luzsi	job.assistant costume designer
George Sayer	job.assistant costume designer
Zoe Nemes	job.costume coordinator
Holly Waddington	Costumes
Zsuzsa Stenger	job.costume supervisor
Vincent Dumas	job.costume supervisor
Rajmund Szórád	job.key costumer
Judit Halász	Coiffeur ou coiffeuse en chef
Nadia Stacey	Maquillages et coiffures
Claire Campbell	Maquillages et coiffures
Nadia Stacey	Conceptrice de prothèses
Mark Coulier	Concepteur de prothèses
Robin Pritchard	Maquillage de prothèses
Josh Weston	job.prosthetic supervisor
Paula Shanahan	Prothèses
Alex Harper	Prothèses
Paul Jones	Prothèses
Sophie Alexandra Medhurst	Prothèses
Stephen Murphy	job.prosthetics sculptor
Sebastian Lochmann	Artiste maquillage et effets spéciaux

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Barnabas Regensburger	job.additional set photographer
Zemlényi András	job.additional set photographer
Márk Komáromi	job.best boy grip
Zsolt Farkas	job.best boy grip
Jake Schick	job.camera intern
Cristina Cretu	job.camera loader
Ármin Szilágyi	job.camera trainee
Pantea Pakniyat	job.camera trainee
Rory Power	job.clapper loader
Robbie Ryan	Directeur de la photographie
Gabor Schmidt	Dolly grip
Hugo Currie	job.epk producer
Olga Abramson	job.first assistant "a" camera
Péter Böszörményi	job.first assistant "b" camera
Richter Viktor	Grip
Károly Lakatos	Grip
Levente Györgypál	Grip
Attila Szücs	Chef machiniste
Máté Kecskeméti	Chef ou cheffe machiniste
Csaba Mecseki	job.second assistant "b" camera
György Réder	job.second unit director of photography
Atsushi Nishijima	job.still photographer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Jerskin Fendrix	Compositeur (musique originale)
Nándor Szirtes	job.boom operator
Bence Németh	job.boom operator
Simon Carroll	job.first assistant sound editor
Jacek Wiśniewski	job.foley artist
Ewa Mazurkiewicz	job.foley editor
Dawid Konecki	job.foley editor
Natalia Lubowiecka	job.foley editor
Filip Stefanowski	job.foley mixer
Kamil Kwiatkowski	job.foley mixer
Sarah Giles	job.music supervisor
Tamás Dévényi	job.production sound mixer
Graeme Stewart	job.scoring mixer
Viktória Magyar	job.sound assistant
Johnnie Burn	job.sound designer
Brendan Feeney	job.sound effects editor
Max Behrens	job.sound effects editor
Simon Carroll	job.sound effects editor
Joe Mount	job.sound effects editor
Jeff Smith	job.sound effects editor
Johnnie Burn	job.sound re-recording mixer
Johnnie Burn	job.supervising sound editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Gábor Szabó	job.carpenter
Constanza Macras	Chorégraphe
Albena Ivanova	job.compositor
Sophie Mason	job.compositor
Neil Swain	job.dialect coach
Dean Koonjul	job.digital effects supervisor
Ákos Gulyás	job.loader
Christophe Dimitri Réveille	job.other
Elle McAlpine	job.other
Deborah Harding	job.post-production manager
Graeme Stewart	job.score engineer
Dániel Szabó	Technicien ou technicienne effets spéciaux
Andrew Woolley	Technicien effets spéciaux
Ildikó Szücs	Coordinatrice de cascades
Kinga Kosá-Gavalda	Cascades
Loránd Molnár	job.transportation coordinator
Ellen Steers	job.unit publicist
Miklós Szentváry-Lukács	job.utility stunts
Péter Fedor	job.video assist operator
James Panting	job.visual effects editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Yann Vlamynck	job.cg artist
Jonathan Jean-Marie Wannyn	job.cg artist
Brett Bone	Compositeur ou compositrice numérique
Jane Paton	Compositeur ou compositrice numérique
Brett Rayner	job.imaging science
Tristan Oliver	job.modelling supervisor
Balázs Hoffmann	job.special effects supervisor
Gábor Kiszelly	job.special effects supervisor
Eric Jacobo	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels
Tallulah Baker	Productrice des effets visuels
Tom Feist-Wilson	Superviseur des effets visuels
Tim Barter	Superviseur ou superviseuse des effets visuels
Levente Safrany	Superviseur ou superviseuse des effets visuels
Simon Hughes	Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Norbert Pelle	job.electrician
Heller Bertalan	job.electrician
Dávid Virágh	job.electrician
Almási Zsombor	job.electrician
Menráth András	job.electrician
'Kis Gromek' László Molnár	Gaffer
Andy Cole	Gaffer
Attila Bilik	job.rigging gaffer
Brigitta Katona	job.rigging grip
Norbert Földi	job.rigging grip
Zoltán Magony	job.rigging grip