Ocean's Twelve

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Steven Soderbergh	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
George Nolfi	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
George Clooney	Danny Ocean
Julia Roberts	Tess Ocean
Brad Pitt	Rusty Ryan
Matt Damon	Linus Caldwell
Catherine Zeta-Jones	Isabel Lahiri
Andy García	Terry Benedict
Casey Affleck	Virgil Malloy
Don Cheadle	Basher Tarr
Bernie Mac	Frank Catton
Scott Caan	Turk Malloy
Vincent Cassel	François Toulour
Eddie Jemison	Livingston Dell
Carl Reiner	Saul Bloom
Elliott Gould	Reuben Tishkoff
Shaobo Qin	The Amazing Yen
Eddie Izzard	Roman Nagel
Jeroen Krabbé	Van der Woude
Robbie Coltrane	Matsui
Cherry Jones	Molly Star / Mrs. Caldwell
Candice Azzara	Saul Bloom's Girlfriend
Jared Harris	Basher's Engineer
Ed Kross	Bank Officer
Anne Jacques	Shop Owner
David Sontag	Plainclothes Goon #1
Larry Sontag	Plainclothes Goon #2
Don Tiffany	House Painter
Dina Connolly	Virgil's Fiancée
Nelson Peltz	Partygoer
Mini Anden	Supermodel
Jennifer Liu	Mani-Pedi Woman #1
Leah Zhang	Mani-Pedi Woman #2
Craig Susser	Men's Club Waiter
James Schneider	Club Heckler
Nerissa Tedesco	Palm Reader
Nichelle Hines	Assistant Manager
Michael Van Der Heijden	Funeral Priest
Johan Widerberg	Johan
Jeroen Willems	Paul
Chris Tates	Paul's Partner
Michael Delano	Casino Manager
David Lindsay	Arsenal Bus Driver
Nasser Faris	Frank's Jail Mate
Youma Diakite	Toulour Woman #1
Andrea Buhl	Toulour Woman #2
Sylvia Kwon	Toulour Woman #3
Francesca Lancini	Toulour Woman #4
Raquel Faria	Toulour Woman #5
Elena Potapova	Toulour Woman #6
Jessie Bell	Toulour Woman #7
Anne-Solenne Hatte	Toulour Woman #8
Denny Mendez	Toulour Woman #9
Martina Stella	Nagel's Assistant
Mattia Sbragia	Commissario Giordano
Carlo Antonazzo	Security Advisor
Mingming Gao	Chinese Mother
Amelie Kahn-Ackermann	Chinese Daughter
Luciano Miele	Hotel Manager
Antonio De Matteo	Hotel Employee
Ana Caterina Morariu	Bruce Willis' Companion
Adriano Giannini	Museum Director
Giulio Magnolia	Photographer
Marco Matronelli	Photographer's Assistant
Scott L. Schwartz	Bruiser
Giselda Volodi	Toulour's Butler
Mathieu Simonet	Backpack Kid
Karl A. Brown	Train Security #1
Marc Bodnar	Train Security #2
Bruce Willis	Bruce Willis
Albert Finney	Gaspar LeMarc (non-crédité)
Topher Grace	Topher Grace (non-crédité)
Jerry Weintraub	Denny Shields (non-crédité)
Jonathan Avigdori	Italian Policeman (non-crédité)
Keith Birkfeld	Italian Policeman (non-crédité)
Anthony Bonaventura	Bar Patron (non-crédité)
Thomas D. Craven	Bar Patron (non-crédité)
Antonella Elia	Arrested Woman (non-crédité)
Nikki Taylor Melton	Girl in Park (non-crédité)
Carla Mori	Photographer (non-crédité)
Roberta Potrich	Fan (non-crédité)
Rik Sinkeldam	Man on Bike (non-crédité)
Gian Franco Tordi	Italian Secret Service (non-crédité)
James Zahn	Bartender (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jerry Weintraub	Producteur
John Hardy	Producteur exécutif
Bruce Berman	Producteur exécutif
Susan Ekins	Productrice exécutive
Gregory Jacobs	Co-producteur
Frederic W. Brost	Co-producteur
Debra Zane	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Stephen Mirrione	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Steven Soderbergh	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
David Holmes	Compositeur (musique originale)