Max la Menace

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Peter Segal	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Tom J. Astle	Scénariste
Matt Ember	Scénariste
Mel Brooks	Personnages
Buck Henry	Personnages

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Steve Carell	Maxwell Smart
Anne Hathaway	Agent 99
Dwayne Johnson	Agent 23
Alan Arkin	The Chief
Terence Stamp	Siegfried
James Caan	The President
Bill Murray	Agent 13
Patrick Warburton	Hymie
Terry Crews	Agent 91
David Koechner	Larabee
Masi Oka	Bruce
Nate Torrence	Lloyd
Ken Davitian	Shtarker
David S. Lee	Ladislas Krstic
Dalip Singh	Dalip
Geoff Pierson	Vice President
Kelly Karbacz	Judy
Arthur Darbinyan	Russian Bad Guy
Bill Romanowski	Air Marshall
Mark Ivanir	Russian Guy in Bathroom
Lindsay Hollister	Max's Dance Partner
Dimitri Diatchenko	Russian Underling
Richard V. Licata	Russian Leader
Greg Joung Paik	North Korean General
Joey Yu	North Korean Soldier
Mike Akrawi	Arab Man
John Abiskaron	Arab Man
Kerry Lai Fatt	Tour Guide
David A. Parker	Agent 50
Bonnie Hellman	Karen
John Farley	Agent 38
Jonathan Loughran	Orange Team Guy
Felisha Terrell	CONTROL Assistant
Jeff Tanner	CONTROL Assistant
Jasper Pendergrass	Budweiser Delivery Guy
Carl Crevier	Restaurant Agent
David Schaap	Restaurant Agent
Peter Weireter	Airline Passenger
Thomas Garner	Airline Passenger
Danielle Bisutti	Airline Passenger
Jessica Barth	Flight Attendant
David Fabrizio	Pilot
John Eddins	Co-Pilot
Alex Kudrytsky	Russian Farmhand
Tatyana Kaboulova	Pretty Woman at Party
Moshana Halbert	Pretty Woman at Party
Sergei Priselkov	Russian Farmer
Jane Gilchrist	Bakery Assistant
Todd Sherry	KAOS Office Worker
David Aranovich	Russian Son
Ivy Bethune	Russian Mother
Larry Miller	CIA Agent
Kevin Nealon	CIA Agent
Blake Clark	General
Cedric Yarbrough	Tate
James Moses Black	CONTROL Prison Guard
Bernie Kopell	Opel Driver
Michael P. Catanzarite	Secret Service Agent
Tim DeKay	Secret Service Agent
Jerry Sherman	Conductor
Matthew Glave	Secret Service Agent Driver
Brad Grunberg	Golfer
Leonard B. Stern	Cesna Pilot
Sean Segal	Kid in Minivan
Stephen Dunham	Secret Service Commander
Jennifer De Minco	Agent
Karri Turner	Mom in Minivan
Ryan Seacrest	Ryan Seacrest (voix)
William Charlton	German Spy #1 (non-crédité)
Nadia David	Hotel Maid (non-crédité)
Aurelius DiBarsanti	North Korean Soldier (non-crédité)
Fred Fein	Golfer (non-crédité)
Mo Gallini	Drug Lord (non-crédité)
Sam Hale	Russian Hacker (non-crédité)
Butch Klein	Commuter (non-crédité)
Sophia Lansky	Guest (non-crédité)
Joshua Leary	CONTROL Agent (non-crédité)
Phoebe Price	Window Shopper (non-crédité)
Nicholas Rich	Russian Guard with Dog (non-crédité)
Shant Sarkissian	SWAT Agent (non-crédité)
Julian Scott Urena	Drug Lord (non-crédité)
Gunter Ziegler	Russian Agent (non-crédité)
Vinicius Zorin-Machado	Valet #2 (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Michael Ewing	Producteur
Alex Gartner	Producteur
Charles Roven	Producteur
Andrew Lazar	Producteur
Peter Segal	Producteur exécutif
Bruce Berman	Producteur exécutif
Steve Carell	Producteur exécutif
Brent O'Connor	Producteur exécutif
Dana Goldberg	Productrice exécutive
Jimmy Miller	Producteur exécutif
Roger Mussenden	Directeur de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Trevor Rabin	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Dean Semler	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Richard Pearson	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Caroline Alder	Supervision artistique
Christopher Burian-Mohr	Supervision artistique
Martin Gendron	Supervision artistique