Casting pour Légendes d'automne (1994)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Edward Zwick	Réalisateur Director
Nilo Otero	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Lara Fox	Scripte Script Supervisor
Lewin Webb	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Ani Baravyan	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Susan Shilliday	Scénario Screenplay
William D. Wittliff	Scénario Screenplay
Jim Harrison	Auteur du roman Novel

Personnalité

Rôle

Susan Shilliday

Scénario

Screenplay

William D. Wittliff

Scénario

Screenplay

Jim Harrison

Auteur du roman

Novel

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Brad Pitt	Tristan Ludlow
Anthony Hopkins	Col. William Ludlow
Aidan Quinn	Alfred Ludlow
Julia Ormond	Susannah Fincannon Ludlow
Henry Thomas	Samuel Ludlow
Karina Lombard	Isabel Two Decker Ludlow
Gordon Tootoosis	One Stab
John Novak	James O'Banion
Robert Wisden	John T. O'Banion
Tantoo Cardinal	Pet
Paul Desmond	Decker
Christina Pickles	Isabel Ludlow
Kenneth Welsh	Sheriff Tynert
Bill Dow	Longley
Sam Sarkar	Rodriguez
Nigel Bennett	Asgaard
Keegan MacIntosh	Boy Tristan
Eric Johnson	Teen Tristan
Randall Slavin	Teen Alfred
Doug Hughes	Teen Samuel
Sekwan Auger	Young Isabel Two
Christine Harder	Isabel Three
Charles Andre	Federal Officer
Weston McMillan	Noel
David Kaye	Samuel Decker
Bart the Bear	Bear
Ken Kirzinger	O'Banion Thug

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Edward Zwick	Producteur Producer
William D. Wittliff	Producteur Producer
Marshall Herskovitz	Producteur Producer
Patrick Crowley	Producteur exécutif Executive Producer
Sarah Caplan	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Jane Bartelme	Co-productrice Co-Producer
Mary Colquhoun	Casting Casting
Lorelei Kuchera	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Murray Ord	Régisseur des décors naturels Location Manager
John M. Eckert	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
James Horner	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Jeff Gomillion	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
Joseph A. Mayer	Superviseur ADR ADR Supervisor
Karen Baker Landers	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Reynald Trudel	Perchman Boom Operator
Mark R. La Pointe	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Catt LeBaigue	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Harry Cheney	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Gary A. Hecker	Bruiteur Foley Artist
John T. Cucci	Bruiteur Foley Artist
Patrick J. Foley	Monteur bruitage Foley Editor
Valerie Davidson	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Willy Allen	Monteur bruitage Foley Editor
Randy K. Singer	Mixeur bruitage Foley Mixer
Fred Peck III	Bruiteur Foley Recordist
Mark Gordon	Superviseur bruitage Foley Supervisor
Jim Henrikson	Monteur musique Music Editor
Douglas Ganton	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Shawn Murphy	Mixeur de musique Scoring Mixer
Randy Kelley	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Christopher Assells	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Jay B. Richardson	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Dino DiMuro	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Richard Dwan Jr.	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Mark Larry	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Paul Massey	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
David E. Campbell	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Per Hallberg	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Lon Bender	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Armin Matter	Opérateur ou opératrice caméra B "B" Camera Operator
Gavin B. Craig	Chef machiniste adjoint Best Boy Grip
John Clothier	Cadreur Camera Operator
John Toll	Directeur de la photographie Director of Photography
Carey Toner	Machiniste travelling Dolly Grip
Tony Guerin	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Bobby Huber	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Ciarán Copelin	Deuxième assistant caméra Second Assistant Camera
Kirk Chiswell	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Kerry Hayes	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
David Holden	Monteur additionnel Additional Editing
Robert Frazen	Monteur additionnel Additional Editing
Ariel Nachmann	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Caroline Hardon	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Baylis Glascock	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Steven Rosenblum	Monteur Editor
Cynthia E. Thornton	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Donah Bassett	Monteuse négatif Negative Cutter

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Andrew Precht	Supervision artistique Art Direction
Rick Roberts	Supervision artistique Art Direction
Jan Kobylka	Coordinateur de construction Construction Coordinator
Lilly Kilvert	Décors et design Production Design
Jimmy Chow	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Dorree Cooper	Décors Set Decoration

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
David Le Vey	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Deborah L. Scott	Costumes Costume Design
Iloe Flewelling	Coiffure Hairstylist
Suzanne Stokes-Munton	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Jean Ann Black	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Christine Beveridge	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Gail Kennedy	Maquilleuse Makeup Artist

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Norman Edge	Dresseur d’animaux Animal Wrangler
Mike Vézina	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Gary Combs	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Brent Woolsey	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Gilbert B. Combs	Cascades Stunts
Guy Bews	Cascades Stunts
Joe Dodds	Cascades Stunts
Jim Dunn	Cascades Stunts
Tom Eirikson	Cascades Stunts
Jim Finkbeiner	Cascades Stunts
Jason Glass	Cascades Stunts
Tom Glass	Cascades Stunts
Mike Mitchell	Cascades Stunts
Tony Morelli	Cascades Stunts
Fred Perron	Cascades Stunts
Greg Schlosser	Cascades Stunts
John Scott	Cascades Stunts
Brent Woolsey	Cascades Stunts
J.J. Makaro	Cascades Stunts
Melissa R. Stubbs	Cascades Stunts
Brian Aebly	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Frank Mejerski	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Wendi Laski	Attachée de presse de plateau Unit Publicist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
James Plannette	Chef électricien Chief Lighting Technician

Personnalité

Rôle

James Plannette

Chef électricien

Chief Lighting Technician